Эндрю Соркин - Слишком большие, чтобы рухнуть. Инсайдерская история о том, как Уолл-стрит и Вашингтон боролись, чтобы спасти финансовую систему от кризиса и от самих себя
Чеки не мог поверить в запрос Goldman. «Они ведут эти переговоры, как будто у них есть рычаги давления», – сказал он. Но он выступал против слияния и по другой причине: он был озабочен тем, что ни у одной из сторон не было достаточно времени, чтобы принять продуманное решение, это была «свадьба по принуждению».
Бернанке слушал дискуссию молча.
Потом Билл Дадли – бывший человек Goldman, который считал сделку непривлекательной для правительства, – высказал те же возражения, которые Баффет высказал несколько часов назад: это будет пиар-катастрофа.
– Что мы здесь делаем? Посмотрите на тех, кто тут: казначейство, Стил и я. Goldman повсюду. Мы должны быть осторожны.
После того как Гайтнер и Бернанке позвонили Полсону, они сошлись на том, что не могут поддержать сделку.
* * *
Когда Уорш пересказал новости Стилу и Кону, оба были поражены. Они провели последние 24 часа, пытаясь сформулировать соглашение по поручению правительства, а теперь им сказали, что этого не будет.
– Мне очень жаль, я так же разочарован, как и вы, у нас просто не хватает денег и нет разрешения, – объяснил Уорш.
Стил обиженно сказал Уоршу, что он будто бегает от одной невесты к другой. Сначала Morgan Stanley, теперь Goldman Sachs.
– Думаю, мне надо выйти, – деликатно заметил Кон.
– Нет, вы должны выслушать это, – впервые повысив голос Стил. – Вы должны сидеть здесь и слушать каждое чертово слово.
– Что вы хотите, чтобы я сделал? Скажите мне, как поступить. Вам не нравится это, вам не нравится то, – распалялся Стил. – Вы хотите, чтобы я позвонил в Citi? Я должен защитить акционеров, это моя работа. Просто скажите мне, чего, мать вашу, вы от меня хотите, потому что я устал бегать по кругу.
* * *
– Не знаю, правда ли это, но мы слышали, что Goldman объявит о сделке с Wachovia в ближайшие 24 часа, – сказал Джон Мак управленческой команде, собравшейся в его кабинете. Он был расстроен. В конце концов, только в пятницу они находились в состоянии переговоров о слиянии, которые, оказалось, ни к чему не вели.
Таубман, глава инвестиционного банкинга, был в ужасе. «Как мог Goldman Sachs, ярый противник Morgan Stanley, быть готовым взять на себя все проблемные активы Wachovia, – подумал он. – Неужели Goldman не видел огромной дыры в балансе Wachovia?» Потом его осенило. «Ублюдки, вероятно, договорились с правительством! – воскликнул он. – Это не имеет никакого смысла, если только правительство не выкупит Wachovia и не примет на себя кучу проблемных активов!»
* * *
Полсон узнал, что сделка Goldman – Wachovia была отменена, и это еще больше усилило давление на него в поисках решения для Morgan Stanley. Очевидным ответом был JP Morgan. Хотя Джейми Даймон мог сопротивляться – за прошедшие сутки Полсон пытался надавить на него уже несколько раз, и теперь Полсону снова нужно было сделать это.
– Джейми, – сказал Полсон по телефону, подключив к разговору Гайтнера и Бернанке. – Мне нужно, чтобы вы подумали о покупке Morgan Stanley. Это отличная компания с хорошими активами.
Даймон только что завершил встречу с Гао из CIC, который приходил, чтобы выяснить, готов ли JP Morgan совместно работать над заявкой на Morgan Stanley, в которой CIC приобретал дополнительные акции, а JP Morgan обеспечивал кредитную линию. Но встреча ни к чему не привела.
Даймон ожидал, что правительство попытается навязать сделку, и был непреклонен.
– Прекратите. Это невыполнимо, – сказал он твердо. – Это невозможно. Я хотел бы сделать что-нибудь для вас и для страны, но только если это не поставит под угрозу JP Morgan. – Он объяснил, что думал – сделка обойдется банку в 50 млрд долларов и грозит потерей рабочих мест. – Я не хочу этого делать, и Джон не хочет этого делать.
– Но мне нужно, чтобы вы это сделали, – продолжал настаивать Полсон.
– Мы подумаем, но это будет трудно, – через несколько секунд смягчился Даймон.
* * *
Напряженность на заседании правления Morgan Stanley была невыносимой. Роджер Альтман, банкир из Evercore, нанятый сутки назад для консультаций, говорил, что им необходимо задуматься о продаже всей фирмы. Он нарисовал сценарий судного дня, и это не всем понравилось – некоторые были убеждены, что Альтман пытался заставить их заключить сделку, чтобы получить большой гонорар.
Во время перерыва Рой Босток говорил с С. Робертом Киддером: «Мы должны уволить этого парня прямо сейчас. Убрать его отсюда. Он не помогает». Другие были обеспокоены тем, что, учитывая его тесные связи с правительством (Альтман когда-то был заместителем секретаря казначейства и до сих пор считался человеком с очень хорошими связями), он мог раскрыть информацию о состоянии фирмы государству. Это объяснило бы, почему Гайтнер оказывал такое давление на Мака, чтобы тот заключил сделку. Они не знали, что Альтман предыдущей ночью послал и-мейл Гайтнеру и сообщил, что получил назначение в Morgan, но не раскрыл никаких подробностей встречи.
Была ли это паранойя или просто недостаток сна, но атмосфера накалялась. Мак, с которым не посоветовались, нанимая Альтмана, был расстроен сильнее многих. «Я не доверяю ему», – сказал Мак, после того как на время выставил Альтмана за дверь. Он сказал, что, по его мнению, нужно использовать собственных банкиров Morgan Stanley. Он также сказал, что беспокоится по поводу раскрытия Альтману подробностей переговоров Morgan Stanley с Mitsubishi, напомнив, что директора Evercore были партнерами японской Mizuho Financial Group, соперника Mitsubishi.
– Я не знаю, чего добивается этот парень, – сказал он.
* * *
Гайтнер, находясь в своем офисе в центре города, убедился, что Morgan Stanley обанкротится, если он не завершит сделку к открытию рынков в понедельник. Ранее он пригрозил Маку, что отклонит просьбу стать банковским холдингом, если Мак не найдет значительные инвестиции или не заключит сделку слияния. «Мало быть голой банковской холдинговой компанией, – предупредил он. Как и Полсон, Гайтнер считал, что Мак ошибается в том, что Mitsubishi придет на помощь вовремя. – Какой у вас запасной план? Вам необходим запасной план».
Но не все в Федрезерве были согласны со стратегией молниеносных слияний. Стремление Гайтнера к слиянию банков стало настолько непопулярно, что некоторые руководители начали называть его eHarmony по аналогии с сервисом онлайн-знакомств. «Если мы продадим еще одного из этих парней за доллар, – жаловался Кевин Уорш, – вся эта гребаная штуковина развалится».
* * *
В 15:30 помощник Джона Мака Стейси Крук доложил, что звонит Полсон. Сидя на диване, Мак снял трубку. По телевизору за его спиной играли New York Giants и Cincinnati Bengals.
– Привет, Джон. Я на линии с Беном Бернанке и Тимом Гайтнером, – сказал Полсон.
– О’кей, – ответил Мак, – раз уж вы все на линии, могу ли я позвать своего главного юрисконсульта?
Полсон согласился, и Мак, выключив телевизор, нажал кнопку громкой связи.
– Рынки в понедельник не могут открыться без разрешения ситуации Morgan Stanley, – произнес Полсон настолько сурово, насколько был способен. – Вы долж ны найти решение. Мы хотим, чтобы вы заключили сделку.
Мак онемел.
– Вы не видите того, что видим мы, – откашлявшись, сказал Бернанке, который в таких ситуациях чаще всего молчал. – Мы пытаемся сохранить систему в безопасности. Нам действительно нужно, чтобы вы заключили сделку.
– Мы потратили много времени, работая над этим, и мы уверены, что вам необходимо позвонить Джейми, – добавил Гайтнер.
– Тим, я звонил Джейми, – раздраженно ответил Мак. – Он не хочет покупать банк.
– Нет, он купит, – сказал Гайтнер.
– Да. За доллар! – воскликнул Мак. – Это не имеет смысла.
– Мы хотим, чтобы вы сделали это, – повторил Гайтнер.
– Позвольте задать вопрос: как вы думаете, это хорошая государственная политика? – спросил Мак в ярости. – В этом городе уже потеряны 35 тыс. рабочих мест – в AIG, Lehman, Bear Stearns. И вы говорите мне, что правильно взять 45 или 50 тыс. человек, включить их в игру и уничтожить 20 тыс. рабочих мест? Я не понимаю такой государственной политики.
На другом конце провода воцарилась тишина.
– Речь идет о здравом смысле, – бесстрастно произнес Гайтнер.
– Слушайте, я с огромным уважением отношусь к вам троим и к тому, что вы делаете, – сказал Мак. – Вы патриоты, и никто в нашей стране не может в достаточной мере отблагодарить вас. Но я не буду этого делать, просто не буду. Я не поступлю так с 45 тыс. человек, которые здесь работают.