LJ Maas - Дочь Меридио
Кейси поднялась и подошла к дверям балкона, выходившего на залив, и в очередной раз задумалась над тем, каким образом она могла достигнуть такого полного ощущения счастья.
****
Андреас Меридио сидел за большим деревянным столом в своем офисе, он повесил трубку телефона как раз в тот момент, когда Тесса вошла в комнату. Не говоря ни слова темноволосая женщина подошла к Меридио и бросила на стол бумажный мешок.
«Что это?» - смущенно спросил он.
«Вы сказали, что хотели видеть их на своем столе», - зловеще ответила Тесса.
Мужчина осторожно приоткрыл мешок и достал оттуда полиэтиленовый пакет с кровавой массой внутри. Он многое повидал в свое время, но тем не менее подобное зрелище заставило его выдохнуть с легким стоном. Тесса мысленно улыбнулась. У всех мужчин была одинаковая реакция на такие вещи.
Меридио убрал содержимое обратно в мешок. «Он признался?»
«Они всегда признаются, рано или поздно».
«Ты оставила его в живых?»
«Да, мистер Меридио».
«Хорошо. Я хочу чтобы он и все остальные знали, с кем связались. Я хочу чтобы он надолго запомнил день, когда пытался причинить вред члену семьи Андреаса Меридио».
«Поверьте мне, Георгий Миколо запомнит этот день до конца жизни», - добавила Тесса.
«Хорошая работа, управляющая. Пойдем, составишь нам с Кассандрой компанию за завтраком», - сказал Меридио, поднимаясь из-за стола.
Мужчина дошел до двери и резко обернулся. «Да, Тесса. Избавься от этого», - закончил он, указывая на пакет, лежавший на столе.
****
Кейси сидела во внутреннем дворике виллы, потягивая кофе и ожидая отца, который должен был присоединиться к ней за завтраком, когда Олимпия поставила на стол третий прибор.
«У нас гости, Олимпия?»
«О, нет мисс. Управляющая присоединится к вам и вашему отцу».
«Ох», - лицо Кейси засияло.
Старшая женщина попыталась скрыть свою реакцию. Дочь Меридио не была первой молоденькой девушкой, влюбившейся в загадочную управляющую, но Тесса должна была знать лучше всех, какой смертельной опасности она и Кассандра могли подвергнутся в случае, если отец девочки обнаружил бы их вместе.
«Я могу чем-нибудь помочь?» - спросила Кейси, заранее зная, каким будет ответ старшей женщины.
«Нет, мисс, отдыхайте. Эти кости еще не такие старые», - закончила Олимпия с улыбкой.
Повару пришлось еще три раза сходить на кухню, прежде чем стол был полностью накрыт. Кейси уже успела позабыть о правиле трехчасовой сиесты в Греции и о том, сколько греки ели за завтраком.
«Kalimera», - поздоровалась Тесса с маленькой блондинкой, приблизившись к столу.
«И тебе доброе утро, управляющая», - ответила женщина. «Папа», - она повернулась к отцу, легко поцеловавшему ее в щеку.
Тесса пыталась заставить свое тело не реагировать на девушку, находящуюся так близко. Кассандра сидела рядом с ней в бледно-розовой блузке без рукавов и белой юбке. Молодая женщина подобрала под себя загорелые мускулистые ноги, и Тесса быстро поняла, что это была излюбленная поза маленькой блондинки. Темноволосая женщина приняла от Олимпии стакан холодного чая и позволила Кейси, как хозяйке дома, наполнить ее тарелку едой из больших блюд. Управляющая была удивлена, когда девушка выбрала ее любимые блюда. Тесса насыпала немного перца на Meltizаnes imаm baildí, маленькие баклажаны, фаршированные луком, помидорами и травами, и улыбнулась, когда поняла что Dolmades, виноградные листья, наполненные, смородиной, грецкими орехами и рисом были слабостью Кейси. И конечно, ни один греческий завтрак не обходился без хлеба, сыра и свежих фруктов.
«Что будешь делать сегодня, Mahtia Mou?» - обратился Меридио к дочери.
«Я думала о том, чтобы съездить в город, если ты считаешь что это безопасно», - отозвалась Кейси.
Меридио посмотрел на Тессу, ожидая ответа. Мужчина всегда ценил мнение управляющей.
«Думаю, это неплохая идея. Будет хорошо, если все увидят вас после происшедшего, нужно показать им, что вы не боитесь», - объяснила Тесса.
«Но, я должна признаться, что все-таки боюсь, по крайней мере немного», - Кейси слабо улыбнулась управляющей.
«Только дети и сумасшедшие живут без страха, мисс Меридио», - отозвалась Тесса.
«Кроме того», - добавил Меридио, - «у тебя больше не будет неприятностей от тех хулиганов из Афин».
«Их арестовали?» - спросила Кейси, удивившись тому, что ей сразу же не рассказали об аресте.
«Да», - без колебания ответил Меридио. «Эти молодые люди искали неприятностей, они вероятно работали на Лесбосе, на одной из наших ферм».
Все это время Тесса сидела опустив голову, не желая встречаться глазами с маленькой блондинкой. Управляющей никогда не составляло труда обмануть кого угодно, но ей почему-то казалось, что Кассандра сразу поймет, если она скажет неправду.
«Ты имеешь ввиду, что они работали на оливковых фермах? Но что могло настроить их против нас, папа?»
«Все что угодно. Может, они думали, что им недостаточно платят, или что у них мало выходных... кто знает».
«Неужели, они настолько обозлились, чтобы убить нас?»
«Они не хотели ранить нас», - наконец подала голос Тесса. «Своими действиями они хотели только испугать», - она криво усмехнулась.
«Папа, поехали со мной в город?» - с надеждой в голосе спросила Кейси.
«В другой раз, дочь, сегодня у меня много дел. Тесса поедет с тобой», - сказал он. «Она будет рада, да, Тесса?» - спросил Меридио, но это был риторический вопрос.
«Очень», - быстро отозвалась Тесса, понимая, что это был не вопрос, а скорее утверждение.
«Куда бы вы хотели пойти?» - Тесса поняла, что все ее планы на вечернее плавание на яхте рушатся на глазах.
«Я пообещала Олимпии сходить вместе с ней на laiki agora».
Вилка Тессы застыла на полпути между ртом и тарелкой. «За покупками?» - темноволосая женщина услышала слово «рынок» и она была, мягко говоря, ошеломлена. «Даже лучше. За продуктами. Олимпия говорит, что самая хорошая рыба не приплывет до окончания завтрака», - шутливо ответила Кейси управляющей.
Лицо Тессы выражало полное подчинение неизбежному. Андреас Меридио рассмеялся над гримасой управляющей. Он поднялся со стула, поцеловал дочь и похлопал Тессу по плечу.
«Что ж, леди, развлекайтесь», - засмеялся он и ушел в дом.
****
Тесса посоветовала, чтобы дочь Меридио видели в городе, но она не подразумевала под этим поездку на уличный рынок, где они сейчас находились. Высокая женщина покорно следовала позади маленькой блондинки и пожилой женщины, пытаясь придать своему лицу менее скучающее выражение каждый раз, когда они останавливались перед очередным прилавком. Она пыталась отогнать от себя утренние мечты о том, чтобы провести такой прекрасный день на своей яхте.
Кейси шла рядом с пожилой гречанкой, и бросала осторожные взгляды назад на управляющую. Управляющая выглядела утомленной, но она делала над собой усилие и улыбалась маленькой блондинке всякий раз, когда та поворачивалась к ней.
Вскоре Кейси стала отдавать пакеты высокой женщине, и хотя сначала Тесса охотно принимала их, через некоторое время она подумала о том, что становится похожей на навьюченного мула, а это не могло положительно сказаться на ее репутации.
Подойдя к сидящему у забора мальчику Тесса наклонилась и бегло заговорила с ним на греческом, доставая несколько банкнот из бумажника. Когда она протянула подростку купюры, он с энтузиазмом закивал и забрал пакеты из рук высокой женщины.
Кейси посмотрела на мальчика, идущего рядом, и улыбнулась, заметив, что он нес пакеты с фруктами и овощами, которые еще пару мгновений назад были у управляющей. Оглянувшись, она увидела чрезвычайно довольную улыбку на лице Тессы. Кейси засмеялась.
«Управляющая наняла тебя, чтобы нести это?» - обратилась Кейси к мальчику.
Он закивал и широко улыбнулся. «Она сказала мне идти за красавицей с золотыми волосами, но я уже знаю вас, мисс Меридио».
«Правда? Что ж, как тебя зовут?»
«Питер».
«Хорошо, Питер, тебе нравятся baklavаs?»
Мальчик снова кивнул и Кейси помогла ему управиться с ношей, пока он ел печенье, купленное маленькой блондинкой.
«Олимпия, почему Тесса выглядит такой измученной? Она так ненавидит делать покупки?» - тихим голосом спросила Кейси идущую рядом с ней женщину.
Олимпия улыбнулась. «В такую хорошую погоду управляющая обычно проводит целый день на своей парусной лодке. Я думаю, что мы расстроили ее сегодняшние планы».
Кейси резко остановилась, еще раз удивившись тому, как мало на самом деле она знала о темноволосой женщине. Маленькая блондинка оглянулась на Тессу, на ее лице сияла улыбка.
«У тебя есть яхта?»
Тесса увидела солнечный свет, отражающийся в улыбке молодой женщины и она поймала себя на том, что возвратила ей улыбку. Управляющая поняла, что девушка была взволнована.
