Тресса Мессенджер - Девушки родного города: Воссоединение
— Неужели тебе до сих пор грустно? — спросила Кэти, ни к кому особенно не обращаясь.
— Грустно? Что ты имеешь в виду? — спросила Марисса.
— Грустно, — сказала Кэти. — Мне грустно.
— Оуу, почему тебе грустно? — спросила Джесс, беспокойство прорывалось сквозь опьянение.
Кэти сделала ещё один глоток своего напитка.
— Я не знаю, думаю мне просто скучно. Скучно жить и скучно находиться в этом городе. Ну не в этом городе, а нашем городишке. Вы понимаете, что я имею в виду?
Марисса откинулась назад, слушая, очевидно, шокированная тем, что говорила Кэти.
— О чем ты говоришь, Кэти? У тебя есть всё, дети, муж, уютный дом, стабильная работа. Что ещё ты можешь хотеть?
— Эдуардо, — сказала она, прежде чем сделать ещё один глоток.
— Кто? — спросили все трое одновременно, их любопытство было задето.
— Он — друг, с которым я познакомилась в интернете некоторое время назад, и он совершенен, — Кэти не собиралась рассказывать никому об Эдуардо, возможно, это огромное количество алкоголя, которое она выпила, или, может быть, ностальгия из-за присутствия друзей детства, но она не могла остановиться, и это было освобождением.
— О, мой Бог, Дэниел знает? — спросила Джесс.
— Конечно нет. Я никогда не хотела заходить так далеко, а теперь не могу остановить это.
— Вау, Кэти, я в шоке. Он живет поблизости? — снова спросила Джесс.
— Нет, он живет в Нью Йорке, — она наклонила стакан и допила оставшуюся сладкую обжигающую жидкость.
— Хотелось бы и мне оказаться в Нью Йорке.
* * *
Марисса продолжала сидеть, спокойно слушая. Она испытывала смесь чувств; раздражение, что Кэти не ценила всё, что имела, ярость, потому что она бросила всё, что хотела все эти годы, чтобы отдать это своей лучшей подруге, радость, ведь это означало, что у неё есть шанс спасти то, чего она желала, и чувство вины за эти мысли. Она оставила Дэниела, потому что любила его и Кэти больше всего на свете, и знала, что в один прекрасный день, хотя и думала, что это случиться гораздо раньше, вселенная или судьба, или купидон, или Бог будет на её стороне и поможет им воссоединиться. Может быть, наконец, пришло время.
— О чем ты говоришь, Кэти? — спросила её Джесс.
— На самом деле, я не уверена. Я испытываю противоречивые чувства уже давно. Мой брак зашел в тупик, это продолжается уже некоторое время. Я ничего не могу поделать с чувством, будто живу жизнью, которая мне не предназначалась, — сказала Кэти, повернувшись, чтобы взглянуть на Мариссу.
Глаза Мариссы расширялись с каждым её словом.
— Что ты такое говоришь?
Кэти оторвала взгляд от Мариссы и начала возиться со своим пустым стаканом.
— Я не знаю. Я люблю своих детей, они мой мир, но я не могу отделаться от мысли, что совершила ошибку.
Она снова посмотрела на Мариссу, её глаза наполнились слезами.
— Все эти годы, я так сожалела о том, что сделала. Я знала, насколько для тебя это было тяжело. Для этого ты была слишком замечательной подругой, но, если бы я смогла вернуться назад, клянусь, я бы всё сделала по-другому.
Марисса быстро сморгнула слезы, которые угрожали сорваться.
— Я, я не знаю, что сказать.
Кэти сделала глубокий вздох и выпрямилась, казалось, стараясь успокоить себя.
— Здесь, действительно нечего сказать. Это случилось, и тогда это было замечательно, но теперь я чувствую себя по-другому, я застряла.
— Ну, это просто дерьмо, — сказала быстро Бекка. Все повернулись, чтобы посмотреть на неё.
— Что? Вы тоже все так думаете. Я просто единственная, у кого хватило духу, сказать это. Нет такой вещи как "застрять", потому что это ваша жизнь и вы тот, кто диктует, что произойдет.
Все ошеломленно уставились на Бекку, пока Марисса наконец не сказала:
— Она права. Я чувствовала себя так, словно огромный груз упал с моих плеч после того, как мы со Стэном расстались, и, если бы мы остались вместе, меня бы сейчас здесь не было.
— Но....
Марисса остановила Кэти, прежде чем она смогла продолжить. Одного взгляда на Кэти было достаточно, чтобы Марисса точно поняла, в чём проблема, ну, во всяком случае, в чём проблема сейчас, кто знает, в чём заключалась истинная проблема.
— Нет, здесь нет никаких "но". Я позволила Дэниелу уйти, и не важно, как мне было трудно, я простила тебя за то, что произошло тогда. Я просто никогда не прощу себя. Это причина, по которой я пошла в кардиологию. Я хотела узнать все особенности сердца, чтобы уберечь своё от боли, поэтому должна поблагодарить тебя.
— Брось, Марисса, я тебя обидела. Я предала твоё доверие и твою дружбу, украла твоего парня. Он должен был жениться на тебе и иметь семью. Сходи с ума. Презирай меня. Наори на меня. Хоть что-то. Я заслужила это. Мне не может сойти это с рук, — сказала Кэти, наконец, в её глазах появились слёзы. — Я чувствовала себя настолько виноватой так долго, и сидеть здесь с тобой сейчас, Марисса, пьяной в хлам, это всё, наконец, накипело и вышло наружу.
— У меня рак.
* * *
Все повернулись, чтобы посмотреть на Джесс. Джесс посмотрела на девочек, взгляды которых были направлены на неё, и наконец ощутила тяжесть, которая подтолкнула сказать это вслух.
— Что ты только что сказала? — спросила Кэти, явно надеясь, что это не будет тем, о чем она подумала.
— У меня рак, — снова безразлично произнесла она.
— Как давно? — спросила Кэти, выглядя ошарашенной, её охваченный алкоголем мозг, казалось, слишком быстро прояснился.
— Я узнала только месяц назад. Я не хотела ничего говорить, пока не узнаю другое мнение.
— О, мой Бог, Джесс, мне так жаль, — сказала Бекка.
— Я сказала это, теперь я хочу, чтобы все вы забыли об этом.
— Тогда зачем, ты разболтала об этом вот так? — сказала Бекка, выглядя ошарашенной.
— Чтобы заткнуть этих двоих, — сказала Джесс, глядя на Мариссу и Кэти.
— Как же, — ляпнула Кэти.
— Какой у тебя вид рака? — спросила Марисса, проявился её внутренний доктор.
— Шейки матки. Мой доктор взял мазок, когда результаты вернулись с патологией, он сделал еще несколько тестов. УЗИ показало заметные тени на моей матке. — Она посмотрела вокруг стола, — Серьёзно, я не хочу больше говорить об этом. Я пытаюсь оставаться позитивной, пока не получу другое мнение и разговоры об этом только делает всё ещё более реальным.
— Когда это будет? — спросила Кэти через комок, возникший в горле.
— Через месяц, так что пока молчите.
— Ладно, Джесс, — сказала Марисса, глядя на неё. Она была кардиологом, дайте ей сердце, и она расскажет вам всё, что нужно знать. В случае же с раком, это онкология, та область, о которой она знала очень мало.
— Ну, все мы едем в путешествие! — сказала Бекка, которая молча слушала разговор.
— Путешествие? Что за путешествие? — спросила с любопытством Джесс.
— Как насчет Нью Йорка? — сказала Бекка, глядя на Кэти
Кэти закашлялась, поперхнувшись воздухом.
— Нью-Йорк?
— Да, жизнь, как оказалось, слишком коротка, чтобы быть несчастными. Кто знает, может быть есть другая жизнь, предназначенная для вас. Вы никогда не будете знать, пока не посмотрите.
— Но я не могу, — быстро сказала Кэти, глядя на свой стакан, как если бы хотела, чтобы он не был пустым.
— Назови мне одну хорошую причину, почему, — потребовала Бекка.
— Дэниел, — сказала Кэти, загибая палец.
— Ты несчастна с Дэниелом. Давай другую.
— Дети, — продолжила она, загибая второй палец.
— Дэниел может присмотреть за ними, а твои родители живут по соседству, к тому же, дети уже достаточно взрослые, так что могут сами о себе позаботиться.
Кэти зажала третий палец.
— Работа.
— Дэниел какое-то время сможет справиться с бизнесом, к тому же, не то чтобы он уволит тебя. У тебя есть еще что-то?
— Дэниел! — взвизгнула она, произнеся его имя.
— Я знаю, что он твой муж, но зачем тебе оставаться с тем, с кем не хочешь быть? У вас всё произошло настолько рано, что даже не было шанса прожить жизнь и получить опыт. У вас никогда не было шанса увидеть, есть ли там другая жизнь, которая предназначалась для вас. Не грусти и успокойся, в браке или нет.
Кэти уставилась на Бекку, её взгляд говорил о том, что она усердно думает, что возразить, но было очевидно, она не могла отплатить той же монетой.
— А вдруг он не настоящий? — спросила Кэти. Похоже, от этих слов у неё болел живот, но это были логичные мысли и нужно быть глупым, чтобы не думать о том же.
— Что ты имеешь в виду? — спросила Джесс.
Кэти пожала плечами.
— А что если он только притворялся Эдуардо, которого я знаю? — Она посмотрела вокруг стола. — Всё это время я так и делала. Кто сказал, что он не такой же? Он, наверное, старый, толстый и лысый, с женой и детьми.
— Ну, ты никогда не узнаешь, пока не увидишь, — легко сказала Бекка.
* * *
Кэти повернулась к Джесс, к своей лучшей подруге, сколько она помнила. У Джесс может быть смертельный рак, но она волновалась о незначительных вещах в своей жизни, вещах, что она была в силах изменить.
