Диана Кристиан - ТВОРИМ СОВМЕСТНУЮ ЖИЗНЬ, или Как создать Экопоселение
сообществ.
Всё больше и больше людей сегодня жаждут присутствия большей общинности в своей жизни, и,
возможно, вы являетесь одним из них. Эти люди чувствуют растущую изолированность и отчуждённость в
окружающем их мире и ищут чего-то более гармоничного. И, рано или поздно, это приводит к тому, что
появляется желание создать общину там, где они находятся, или же приняться за поиски уже
существующего альтернативного объединения людей, живущих сообща на своей земле.
Это приводит экопоселения к использованию возобновимых источников энергии (солнечной, ветровой и
т.д.) вместо ископаемых источников; к компостированию органических отходов, которые таким образом
возвращаются земле, вместо того, чтобы забивать свалки и очистные сооружения; к вторичной
переработке как можно большего количества стоков; к неупотреблению ядовитых и вредных веществ.
Поддерживает здоровое развитие человека: Четвертый принцип признает, что экопоселения,
в конце концов, являются человеческими общинами и без истинного здоровья их жителей вряд ли могут
быть успешными. Что же такое "здоровое развитие человека"? Мы не будем здесь пытаться дать
точный ответ на этот вопрос, достаточно лишь сказать, что в нашем представлении оно включает
сбалансированное и целостное развитие всех аспектов человеческой жизни - физической, эмоциональной,
умственной и духовной. Здоровое развитие требует выражения не только в жизни отдельных
индивидуумов, но также в жизни всего поселения в целом. Данный принцип имеет свои следствия в
экономике, управлении и во всех общественных отношениях.
Может успешно продолжаться неопределенно долгое время: Последний принцип - принцип
устойчивости - обязывает к определенной честности в концепции экопоселения. Без него было бы легко
(или, по крайней мере, легче) в короткое время создать поселения людей разумных размеров, которые
будут казаться гармонично вписанными в природу и иметь все необходимые черты экопоселения, но на
самом деле будут в скрытом виде проживать капитал, накопленный в других частях общества, или
зависеть от антиэкологической деятельности в других частях общества; или же не будут включать
какой-нибудь важный аспект жизни (такой, как детей и стариков). Эти "слепые пятна" встречаются во
многих существующих альтернативных сообществах, и даже в большей степени, чем в индустриальном
обществе в целом. Конечно же, мы все взаимозависимы, и поселение разумных размеров не может быть
совершенно многоплановым (мы не строим воздушных замков); но принцип устойчивости требует
истинной честности и неэксплуатации по отношению к другим частям современного мира, как
человеческого, так и всего остального, а также по отношению к потомкам. - прим. перев.
17 Подробнее о соображениях, которыми мы руководствовались при переводе названий
американских экопоселений и общин, см. Предисловие Переводчика. – прим. перев.
Такими объединениями могут быть живые жилищные сообщества, или домовладельческие общины
(кохаузинг), «квартирные общины» и кооперативы18, экопоселения, общества защитников окружающей
среды, христианские общины, сельские фермерские сообщества и артели и так далее.
Многие из заинтересовавшихся тщательно просматривают внушительные базы данных
существующих сообществ, изучают их местоположение и способы присоединиться. Другие же ищут
информацию на оригинальных сайтах общин, выходя на них через такие сетевые каталоги, как Fellowship
for Intentional Community (www.ic.org), The Cohousing Network (www.cohousing.org), Ecovillage Network of
the Americas (www.ena.ecovillage.org), Northwest Intentional Communities Association (www.ic.org/NICA).
ЖИВЫЕ ЖИЛИЩНЫЕ СООБЩЕСТВА, ИЛИ КОХАУЗИНГ
Одной из набирающей популярность в наши дни форм альтернативных сообществ являются живые
жилищные сообщества, или домовладельческие общины (кохаузинг). Это небольшие по размеру
объединения соседей (обычно от 10 до 40 хозяйств), которые совместно управляют принадлежащей им
недвижимостью, а также часто сами являются проектировщиками и строителями своих зданий и
сооружений (хотя в недавнее время всё чаще заметна кооперация со строителями извне). Участники такой
общины имеют собственное жильё относительно скромных размеров, и, в то же время, сообща владеют
общим имуществом, в том числе просторным общественным зданием, где могут находиться кухня,
столовая, зал для собраний, детская игровая площадка, прачечная, комнаты для гостей. Жители живого
жилищного сообщества управляют общим имуществом и ведут общественные дела посредством собраний,
где решения принимаются по принципу единогласия (консенсуса), а также, по желанию, практикуют
совместные вечерние трапезы три-четыре раза в неделю.
«Сторонники кохаузинга верят, что в мире гораздо проще выжить, кооперируясь со своими
соседями, – жизнь при этом становится более экономичной, приятной и интересной», – отмечает Чак
Дюррет, один из двух архитекторов, которые в 1986 году познакомили Северную Америку с этим
движением, изначально зародившемся в Дании. К 2002 году (на момент написания книги – прим. перев.) в
Северной Америке успешно действовали 68 зарегистрированных живых жилищных сообщества;
приблизительно ещё около двухсот находились на различных стадиях формирования.
Заметный рост интереса к различным альтернативным сообществам, будь то экопоселения,
кохаузинг или другие формы общины - это не просто чьи-то «благие пожелания». В 2002 году американская
пресса положительно и неоднократно освещала эту тенденцию, подчёркивая увеличившуюся потребность
людей в объединении, рассказывала об успехах конкретных поселений. Вопроса касались “New York
Times”, “USA Today”, “The Boston Globe”, NBC’s “Dateline”, ABC’s “Good Morning America”, CNN, National
Public Radio.
ПОЧЕМУ ИМЕННО СЕЙЧАС?
Я полагаю, что в настоящий момент мы переживаем некоторый общекультурный, и при этом
глубоко личный феномен – будто бы что-то одновременно «щёлкнуло» в психике у многих тысяч людей.
Осознав, что мы живём во всё более фрагментированном, поверхностном, коррумпированном и откровенно
опасном обществе; устав от реальности, где присутствуют пистолеты в школьных дворах и мошенники на
высоких должностях, мы тоскуем по другой жизни - более целостной, осмысленной, более доступной, той, в
18 В оригинале через запятую идут: cohousing, shared group households, housing co-ops. Как станет
ясно дальше (см. главу 15), эти понятия отчасти пересекаются. По сути, живые жилищные сообщества
( cohousing) – это попытка вдохнуть жизнь, вернуть изначальный демократически-гуманистический смысл в
такие организационно-юридические конструкции, как жилищные (дачные, садоводческие) товарищества и
кооперативы ( housing co-ops), которые как в США, так и у нас в России, формально провозглашая идею
коллективного самоуправления жильцов, на деле давно уже превратились в фикцию. На практике, как
известно, отдельные жильцы полноценно не участвуют в деятельности своих жилищных кооперативов и лишь
раз в год собираются на формальные отчетные собрания, где утверждают представленные правлением
отчеты, не вникая в их суть. Движение кохаузинг – это попытка наладить реальное самоуправление в
жилищном сообществе, реализовать на практике участие каждого жильца (домовладельца) в решении
судьбы своего дома или поселка, дать простор для рационализации и творчества. Активисты движения
кохаузинг для своих общин нередко используют устоявшиеся юридические конструкции (жилищный (дачный,
садоводческий) кооператив или товарищество), но наполняют их новым содержанием.
Shared group household (переведенное здесь как «квартирная община») представляет собой группу
неродственных граждан, совместно проживающих в общем жилом помещении (в том числе съемном) и
сообща ведущих домашнее хозяйство. Эта форма объединения существует в США с 60-х гг. или даже
раньше и преследует как экономические цели (сокращение расходов на жилье и хозяйственные нуды), так и
