Вокруг Света - Журнал «Вокруг Света» №10 за 1974 год
Наркомания в нашей стране достигла масштабов общенациональной проблемы, но в трущобах Лос-Анджелеса она стала бедствием номер один. Власти не справлялись или не хотели по-настоящему браться за эту проблему. И руководители КАСА решили взять дело в свои руки. Они начали кампанию под лозунгом: «Если народ не уничтожит наркотики, наркотики уничтожат народ». План основывался на простой логике: чтобы разделаться с наркоманией, необходимо покончить с источником наркотиков; этот источник — подпольные дельцы, следовательно — надо изгнать дельцов.
Активисты КАСА действовали решительно. Обнаружив «пушера» (1 «Pusher» — «толкач», продавец наркотиков (амер. слэнг).), предлагали ему немедленно и навсегда убраться из этих мест. Специальные пикеты взяли под наблюдение уличных лоточников и магазины, торгующие шприцами. И район КАСА стал быстро очищаться от наркотиков. Это официально отметили медики, когда провели обследование молодежи. Особенно отличились в кампании как раз те трое, что угодили в полицейскую западню, — Хуан Рамон Фернандес, Альберто Ортис и Родольфо Пена Санчес. Популярность «КАСА де Карналисмо» росла. Но вместе с ней росла и подозрительность властей. Нам их линия ясна: держать чиканос подальше от политики. Поэтому они и смотрят косо на любую организацию, которая может стать центром согласованных, спланированных действий мексиканского меньшинства. Было решено дискредитировать КАСА любой ценой. Об этом говорят материалы, собранные защитой по «Делу Лос Трес». Федеральное бюро расследований предприняло по крайней мере две попытки покончить с КАСА руками профессиональных провокаторов.
Нативо кладет руку на брошюру «Комитета за освобождение Лос Трес».
— Тут обо всем рассказано подробно. На процессе судья не дал выступить главному свидетелю защиты, заявив, что показания, которые он собирается дать, «не относятся к делу». Имя этого человека — Фрэнк Мартинес.
Нежелательный свидетель
Фрэнку Мартинесу всегда поручали трудную работу, и он справлялся с ней неизменно успешно. «Специальностью» Фрэнка было следующее: он пробирался в руководство какой-либо левой организации, затем увлекал «массы» на «революционный подвиг» — поджог банка, террористический акт — непременно что-нибудь в этом роде. «Подвиг» завершался мгновенным появлением на месте происшествия крупных нарядов полиции, обыском, разгромом штаб-квартиры организации и объявлением ее вне закона.
В Калифорнию Мартинес был переброшен из Хьюстона (штат Техас) в 1969 году, когда оказался на грани разоблачения во время подготовки очередной операции. Мартинесу приказали скомпрометировать одну из самых сильных организаций чиканос — «Нэшнл чикано мораториум», насчитывавшую 140 тысяч членов. Надо отдать должное рвению и ловкости агента: за несколько месяцев он стал председателем организации. «Подвиг» не замедлил состояться: во время предвыборной кампании 1970 года на сенатора Джона Танни напала толпа чиканос. Незамедлительно последовали полицейский рейд в штаб-квартиру «Чикано мораториум», массовые аресты...
Очередной мишенью была избрана «КАСА де Карналисмо». Перед Мартинесом стояла обычная задача: проникнуть в организацию и подговорить нескольких ее членов устроить взрыв, желательно в каком-нибудь банке. За взрывчаткой дело бы не стало.
Поначалу агент развернул весьма усердную деятельность. Но... прошло совсем немного времени, и начальство стало получать от него, мягко говоря, странные сведения. Мартинес докладывал, что «КАСА де Карналисмо» представляет собой объединение жителей общины, носящей название «Пикогарденс и Алисо», что основными видами ее деятельности являются: предоставление юридической помощи иммигрантам из Мексики, организация курсов английского и испанского языков , уроков игры на гитаре и занятий спортивной секции (карате), устройство молодежи на работу, а также кампания против наркомании и торговли наркотиками. Кроме того, добавлял Мартинес, КАСА не имеет никакого отношения к террористическим акциям, которые полиция приписывала некой подпольной организации, «Освободительному фронту чиканос». Разумеется, начальство и слышать не хотело о подобной информации. От Мартинеса ожидали другого — представить КАСА как легальное прикрытие подпольного «фронта», которому инкриминировался ряд взрывов в Лос-Анджелесе. Мартинесу показали фотопортреты руководителей КАСА, в том числе Лос Трес, и велели любой ценой помочь упрятать их за решетку...
И тут произошло непредвиденное. То ли в прожженном провокаторе заговорила совесть, то ли оказали действие какие-то иные причины, но, не посмев ослушаться приказа открыто, он сделал все возможное для провала задания. Видимо, слишком разительным был контраст между тем, что ожидал и что в действительности увидел Мартинес. Вместо крикунов, размахивающих самодельными бомбами, — серьезные парни, преподающие своим отцам и дедам азы политграмоты, да и грамоты вообще. Вместо призывов к «немедленной революции» — упорная и опасная работа по очищению общины от жуткой заразы — наркомании.
Парии американского юго-запада
...О жизни чиканос, как признают некоторые американские газеты, в США известно гораздо меньше, чем о любом другом национальном меньшинстве, хотя по численности эта группа идет вслед за негритянским населением — по неофициальным подсчетам, она насчитывает не менее 8 миллионов человек.
Большинство чиканос проживает на юго-западе США. В штатах Техас, Нью-Мексико и Аризона они составляют свыше 20 процентов населения.
Вот как описывает появление чиканос на территории США нью-йоркский журнал «Бизнес уик»:
«Чиканос утверждают (и они имеют на это полное право), что юго-западную часть североамериканского материка первыми заселили они, а не пришельцы из Европы. Город Санта-Фе (штат Нью-Мексико) был основан за 11 лет до того, как «пилигримы» (1 Имеются в виду переселенцы с «Мейфлауэра», достигшие Америки в 1620 году (Прим. ред.)) увидели берега Америки... Многие американцы мексиканского происхождения имеют предков, которые жили на юго-западе задолго до того, как эта территория вошла в состав Соединенных Штатов после американо-мексиканской войны. Примерно 85 процентов чиканос — уроженцы здешних мест».
Уровень безработицы среди чиканос вдвое выше, чем в среднем по стране. Среди них совершенно нет людей, принадлежащих по доходам к средним или высшим слоям американского общества.
Особенно тяжело положение иммигрантов из Мексики, завербованных компаниями, которые нуждаются в дешевой неквалифицированной рабочей силе. Поденщиков используют на самых тяжелых работах в шахтах, на строительстве железных дорог. Многие мексиканцы работают на виноградниках. Кстати, именно выступления сельскохозяйственных рабочих чиканос впервые привлекли внимание американской общественности к проблемам этого национального меньшинства. Забастовками на плантациях руководит профсоюз сельскохозяйственных рабочих во главе с одним из самых энергичных деятелей чиканос, Сезаром Чавесом.
..Передо мной увесистая стопка листов, скрепленных скоросшивателем, — плод кропотливой работы молодых активистов информационной службы чиканос «Ацтлан». 250 страниц убористого текста воспроизводят материалы из семи местных газет различных штатов за один месяц.
— Мы стали регулярно выпускать это издание, — рассказывает Ленор де Круз. — Оно поможет систематизировать данные о положении чиканос в разных районах США и, таким образом, будет хорошим пропагандистским пособием в нашей работе. Взгляните хотя бы на заголовки.
Я листаю эту книгу-газету.
«АРИЗОНА РИПАБЛИК»: «Перспективы для сельскохозяйственных рабочих весьма невеселы»: «Чавес призывает к новому бойкоту, если переговоры о коллективном договоре опять провалятся».
«ДЕНВЕР ПОСТ»: «Избиение арестованного чикано»; «Резкий рост самоубийств среди чиканос Денвера».
«ЛОС-АНДЖЕЛЕС ТАЙМС»: «Беспорядки в Ист-Сайде. Двое убитых»; «Социальная трагедия на полях: противозаконная эксплуатация детей»; «Забастовка сельскохозяйственных рабочих: пикеты усилены; арестовано еще 54 человека»; «Облава на «незаконных» иммигрантов из Мексики».
«ЭЛЬ-ПАСО ТАЙМС»: «Нехватка жилья для чиканос».
«САН-ФРАНЦИСКО КРОНИКЛ»:
«Столкновения и аресты в связи с забастовкой на виноградниках».
«САНТА-ФЕ НЬЮ МЕКСИКЭН»:
«Меры безопасности против проникновения новых иммигрантов из Мексики».
— Вот так-то, — вздыхает Ленор де Круз. — Неудивительно, что мы стремимся привлечь к себе внимание всей страны любы ми методами.
Разговор на пустыре
Вернемся, однако, к «Делу Лос Трес» и Франку Мартинесу. Разумеется, идея с вооруженным налетом на банк была похоронена — обескураживающие донесения Мартинеса сыграли свою роль. Но ФБР от своей затеи не отказалось и начало «проигрывать» второй, более «тихий» вариант. В распоряжение Мартинеса поступил некто Нахо, безнадежный наркоман, выполнявший любые грязные поручения, лишь бы иметь деньги на героин. Миссия Мартинеса, который к этому времени уже вышел из доверия, была несложной: устроить своего «приятеля» на ночь в помещении штаб-квартиры КАСА. Догадаться о том, что случится к утру, для многоопытного агента не составляло труда: нагрянет с обыском полиция, обнаружит героин или опиум, и КАСА будет объявлена главным распространителем наркотиков в округе, что автоматически приведет к ее запрещению.
