Юрген Бергманн - Пекин и его окрестности. Путеводитель
СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО:
Обзорная информация о нескольких десятках современных художников, о выставках и галереях есть на сайте www.artscenechina.com.
Китайский выставочный зал (Чжунго мэйшугуань), Усы Дацзе 1. Вт-Вс 9-17. Современные картины и скульптуры часто бывают выставлены на продажу. Станция метро Дунсы (Dongsi) линии 5, далее на такси.
Factory 798, в художественном округе Дашаньцзы ишуцюй, Цзюсяньцяо Бэйлу 4, район Чаоян, www.798space.com. Ежедневно 10.30–19.30. Добраться можно на такси.
One Moon (Июэ дандай ишу), галерея в парке Алтаря Земли (Дитань гунъюань), www.onemoon.art.com. Вт-Вс 11–19. Очаровательный контраст – современная китайская живопись в храмовом павильоне эпохи Мин. Станция метро Юнхэгун (Yonghegong) / Lama-Temple линий 2, 5. Ullens Center for Contemporary Art (UCCA) в художественном округе Дашаньцзы ишуцюй, Цзюсяньцяо Бэйлу 4, район Чаоян. Вт-Вс 10–18. Добраться можно на такси.
ЧАЙ:
Beijing Wuyutai Tea Company, Юнхэгун Дацзе 43, напротив буддийского храма. Уже при входе многообещающие ароматы говорят, что ассортимент чая тут велик: зелёные, чёрные, белые сорта, Оолун и многие другие. Станция метро Юнхэгун (Yonghegong) / Lama-Temple линии 2.
Вечерний Пекин
Акробатические представления – классика пекинской вечерней афиши.
Есть ли ночная жизнь Пекине? Есть, да ещё какая! Тут даже бамбуковый медведь пустится в пляс. Всё-таки кое-что изменилось со времён скучных 1990-х, когда по всему городу гасили свет, едва опускались сумерки. Сегодня, кроме столь возвышенного досуга, как концерты классической музыки, захватывающие акробатические представления, кун-фу и пекинская опера, здесь можно найти возможность и потусоваться, и совершить ночной рейд по барам.
С недавних пор самой популярной зоной развлечений стал район **Хоу-хай. Идеальная отправная точка для прогулки по нему – мост между Передним (Цяньхай) и Задним озером (Хоухай). Отсюда вы уже сами найдёте дорогу. Огни и цветные фонарики заманивают гостей в бары, дорогие рестораны и джаз-клубы. Выбрать какое-то одно заведения невероятно трудно. Но, к счастью, в Пекине нет общего для всех часа закрытия. Этот старинный квартал расположен прямо у воды, и это поистине одно из самых прекрасных на свете мест вечернего отдыха!
Многих иностранцев по вечерам тянет в посольский квартал *Саньлитунь – главным образом в бары и клубы с интернациональной кухней на так называемой «Pub Street». Гораздо дешевле по сравнению с ними студенческие столовые в районе Удаокоу на северо-западе, в окрестностях Пекинского университета (округ Хайдянь).
А потанцевать? Тогда вперёд, к Worker’s Stadium! В этом районе басы больших дискотек грохочут всю ночь напролёт. Но там, где сегодня неугомонные подростки танцуют хип-хоп и фанк, завтра, вполне возможно, уже закачается чугунное ядро для сноса зданий. Поскольку репертуар развлечений быстро меняется, важно иметь самую свежую информацию: она есть в бесплатно распространяемых журналах That’s Beijing и City Weekend. Билеты в Пекинскую оперу, на акробатические представления и т. п. лучше всего приобретать в гостиницах.
Справочный раздел: акробатика, кун-фу, кино, бары, клубы, дискотеки
ПЕКИНСКАЯ ОПЕРА
Театр Чанъань (Чанъань дацзючан), Цзяниомэньнэй Дацзе 7, угол бульвара Чанъань, тел. 65 10 13 09. Одна из лучших площадок, где ставят пекинскую оперу, причём здесь пока ещё часто играют целиком, без сокращений. Представления обычно начинаются в 19.30. В фойе есть прекрасный магазинчик с CD. Станция метро Цзянуомэнь (Jianguomen) линий 1,2.
Чайный дом Лао Шэ (Лаошэ чагуань), Цяньмэнь Сидацзе 3, тел. 63 03 68 30, 63 04 63 34, www.laosheteahouse.com. Смешанная программа из пекинской оперы и акробатики, а также чайных церемоний. Представления начинаются в 19.30. Станция метро Цяньмэнь (Qianmen) или Хэпинмэнь (Hepingmen) линии 2.
Театр Чжэнъицы (Чжэнъицы цзючан), Сихэянь Дацзе 220, тел. 83 15 16 49. представления Чт, Пт и Сб в 19.30. В этом старом театре при желании к пекинской опере можно добавить и пекинскую утку. Станция метро Хэпинмэнь (Hepingmen) линии 2.
АКРОБАТИКА И КУН-ФУ:
Культурный центр Чаоян (Чаоян гу вэньхуагуань), Цзиньтайли 17, тел. 80 62 73 88. Монахи из знаменитого монастыря Шаолинь представляют здесь свою боевую акробатику, доведённую до совершенства, – просто удовольствие. Станция метро Даванлу (Dawanglu) линии 1.
Театр Лиюань (Лиюань цзючан), Юнъань Лу 175, Qianmen Jianguo Hotel, тел. 63 01 66 88. Кун-фу, очень сильно адаптированное к вкусам туристов, представления в 12.30 и 19.30. Cтанция метро Хэпинмэнь (Hepingmen) линии 2, далее на такси.
Worker's Club (Гунжэнь цзюлебу), Хуфан Лу 7, район Сюаньу, тел. 63 52 89 10. Каждый вечер с 19.30 до 20.30 здесь идёт The Story of the Kung Fu Master.
КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА:
Beijing Concert Hall (Бэйцзин иньюэ тин), Бэйсиньхуа Цзе 1, тел. 66 05 70 06. Лучшее из классической китайской и западной музыки, бывают и зарубежные исполнители. Начало концертов в 19.30. Станция метро Сидань (Xidan) линии 1.
Гильдия Ху Гуан (Хугуан хуэйгуань), Хуфанцяо Лу 3. Начало концертов в 19.30. Прекрасно отреставрированный театр начала XIX века – самая подходящая обстановка для оперы и старинной музыки. Станция метро Хэпинмэнь (Hepingmen) линии 2, далее на такси.
Большой Национальный театр (Гоцзя да цзююань), Сичанъань Цзе 2, рядом с Большим залом народных собраний. Станция метро Тяньаньмэньси (Tian'anmenxi) линии 1.
КИНО:
Cherry Lane Theatre, Лянмацяо Лу 29, в центре Kent Centre (Кэнтэ чжунсинь), www.cherrylanemovies.com.cn. Новые китайские киноленты здесь показывают с титрами на английском языке. Станция метро Дунсышитяо (Dongsishitiao) линии 2, далее на такси.
БАРЫ И КЛУБЫ:
Houhai Zoo, озеро Цяньхай, строение 2, район Сичэн. Недорогое пиво, приятная атмосфера, прекрасный вид на озеро – чего ещё можно желать? Станция метро Гулоу Дацзе (Gulou Dajie) линии 2, далее на такси.
No Name Bar (Бай фэн), Цяньхай Дунъюань 3. Ежедневно 12-2. Это первая пивная в районе Хоухай, а для многих завсегдатаев, ценящих её непринуждённую обстановку, – ещё и лучшая. Станция метро Гулоу Дацзе (Gulou Dajie) линии 2.
The Tree, Саньлитунь Байцзе 43, район Чаоян. Ежедневно с 11 ч до полуночи. Почти 50 сортов бельгийского пива и пицца, приготовленная в каменных печах, в равной степени популярны среди китайцев, туристов и мигрантов. Станция метро Дунсышитяо (Dongsishitiao) линии 2, далее на такси.
The World of Suzie Wong (Суси хуан), Нунчжаниань Лу 1 а, у Восточных ворот парка Чаоян, www.suziewong.com.cn. Ежедневно 19-3.30. Этот ночной клуб очень популярен среди одиночек, в то время как влюблённые парочки уютно сидят наверху на диванах. Станция метро Дунсышитяо (Dongsishitiao) линии 2, далее на такси.
ДИСКОТЕКИ, КАРАОКЕ, ЖИВАЯ МУЗЫКА:
Banana, Цзяньгомэньвай Дацзе 22, SciTech Hotel. Вс-Чт 20.30-4, Пт-Сб 20.30-5. Отличные танцоры и хипповая музыка. Станция метро Цзяньгомэнь (Jianguomen) или Юньганьли (Yonganli) линии 1.
Latinos, Дунсы Шитяо 22, Наньсиньцан Гуцанцюнь, район Дунчэн, с 19 ч. Сальса, меренге, калипсо, сон, кумбия – живая музыка поднимет со стула кого угодно. Станция метро Дунсышитяо (Dongsishitiao) линии 2.
Poarchers Inn (Юн циннянь цзюдянь), Бэйсаньлитунь Лу 43. Музыка диско с запредельными децибелами, под которую «отрываются» главным образом молодые пекинцы. Станция метро Дунсышитяо (Dongsishitiao) линии 2, далее на такси.
VICS (Вэйкэсы), у Северных ворот стадиона Трудящихся, Гунжэньтиюйчан Бэйлу, район Чаоян. Один из крупнейших танцевальных клубов Пекина, где ежедневно с 21 до 5 ч хип-хоп, рэгги и поп держат публику в тонусе. Станция метро Дунсышитяо (Dongsishitiao) линии 2, далее на такси.
Пекинская опера
Китайские зрители сразу же узнают исполняемую роль по костюму.
Трудно найти другой жанр китайского классического искусства, столь же известный на Западе и при этом столь же непонятный, как пекинская опера (цзинцзюй). Виной тому и языковой барьер (арии исполняются на старокитайском языке), и экзотическая тематика (сказания дальневосточного эпоса). При этом пекинская опера как синтетический вид искусства вполне может соперничать со своим западным собратом: это действительно «всеобъемлющий театр» – превосходный сплав пения, музыки, танца, акробатики, жестов, пантомимы, масок и костюмов.
Любому гостю Пекина, интересующемуся культурой, хоть раз нужно взглянуть на это непривычное зрелище – лучше всего на какой-нибудь спектакль, специально сокращённый для туристов. Такие спектакли предлагаются в нескольких театрах и обычно снабжены титрами на английском языке.
