Юрген Бергманн - Пекин и его окрестности. Путеводитель
В храме Великого Сострадания (Дабэйсы) хранятся превосходные *статуи 18 архатов эпохи Мин, а из небольшого монастыря Трёх Гор (Саньшаньань) эпохи Цин открываются прекрасные *панорамы. Сделать передышку можно в чайном домике у женского монастыря Драконова Источника (Лунцюаньань). Самая величественная постройка этих мест – *храм Благоухающего Мира (Сянцзе сы), история которого восходит к династии Тан (618–907 гг.). Два императора династии Цин, Канси и Цяньлун, в XVIII веке даже пытались перестроить этот монастырь в императорскую резиденцию.
*Мост Марко Поло и *Ваньпин
В западных учебниках по истории Вторая мировая война начинается 1 сентября 1939 года, а с точки зрения азиатов она началась двумя годами раньше, уже 7 июля 1937 года. В этот день японские войска спровоцировали перестрелку у *моста Марко Поло (69), в 15 км к юго-западу от центра Пекина. Тем самым была развязана Вторая китайско-японская война, худший из приступов японской милитаристской лихорадки в Азии.
Само сооружение, которое китайцы называют «мостом Чёрного крепостного рва» (Лугоуцяо), – это настоящая жемчужина инженерного искусства. Мост 235-метровой длины с 11 пролётами, построенный в 1189–1192 гг. при династии Цзинь, перекинулся через «реку Вечной Стойкости» (Юндин хэ), ныне почти пересохшую. Самые педантичные посетители пересчитывают многочисленных львов и львят на каменных перилах рядом с проезжей дорогой шириной 9,3 м, выщербленной от многовекового употребления. Говорят, венецианец Марко Поло (1254–1324), под чьим именем этот мост известен на Западе, переходил через него, прежде чем войти в монгольскую столицу Ханбалык. В своей «Книге чудес» он превозносил этот мост как одно из прекраснейших в мире сооружений, а позже император Цяньлун причислил его к восьми красивейшим видам Пекина.
За восточным концом моста простирается *Ваньпин (70), деревня, основанная в 1640 году, в конце эпохи Мин. Здесь, на городской окраине Пекина, жизнь по-прежнему течёт размеренно и спокойно, её почти не затронули стремительные перемены в столице. В центре между традиционными жилыми домами выделяется Зал памяти героев китайско-японской войны. Но настоящая достопримечательность – это полностью сохранившаяся *городская стена, с которой можно окинуть взглядом мирный пейзаж, начинающийся у Западных ворот (Сяньпин).
Справочный раздел: храмы, музеи, парки и сады, праздники
ЗАПРЕТНЫЙ ГОРОД – ИМПЕРАТОРСКИЙ ДВОРЕЦ(Гугун; Цзыцзиньчэн): Вход через ворота Небесного Спокойствия (Тяньаньмэнь) или через Северные ворота на улице Цзиншаньцянь Цзе. www.dpm.org.cn Продажа билетов: с 16 апреля по 15 октября 8.30–16, с 16 октября по 15 апреля 8.30–15.30. Станции метро Тяньаньмэнь Си (Tian’anmen Xi) и Тяньаньмэнь Дун (Tian’anmen Dong) линии 1.
ХРАМЫ:
Алтарь Неба (Тянь тань): Южные ворота возле пр. Юндинмэнь Дунцзе. Ежедневно 8.30–17. Станция метро Пухуанъюй (Puhuangyu) линии 5, далее на такси.
Буддийский храм-монастырь (Юнхэгун): Юнхэгун Дацзе, www.yonghegong.cn. С апреля по октябрь ежедневно 9-16.30, с ноября по март 9-16, продажа билетов до 16 или 15.30. Cтанция метро Юнхэгун (Yonghegong) / Lama Temple линий 2, 5.
Мечеть на улице Нюцзе (Нюцзе Цинцзеньсы): Нюцзе 88. С 8 ч до захода солнца. Станция метро Чанчуньцзе (Changchunjie) линии 2, далее на такси.
Северный собор (Бэйтан, Сишику Цзяотан): Сишику Дацзе. Открыт ежедневно. Станция метро Сисы (Xisi) линии 4.
Храм Белой пагоды (Байтасы): Фучэнмэньнэй Дацзе. Ежедневно 9-17. Станция метро Фучэнмэнь (Fuchengmen) линии 2 или Сисы (Xisi) линии 4.
Храм Белого Облака (Байюньгуань): Байюнь Лу. Ежедневно 8.30–16. Станция метро Наньлишилу (Nanlishilu) линии 1.
Храм Большого Колокола (Дачжунсы) и Музей колоколов: Бэйсаньхуань Силу 31a. Ежедневно 8.30–16.30. Станция метро Дачжунсы (Dazhongsi) линии 13.
Храм Восточной горы (Дунъюэмяо): Чаоянмэньвай Дацзе 141. Вт-Вс 9-16.30. Станция метро Чаоянмэнь (Chaoyangmen) линии 2.
Храм Всеобщего Человеколюбия (Гуанцзисы): угол Фучэнмэньнэй Дацзе и Сисы Бэйдацзе, 7.30–16.30. Станция метро Фучэнмэнь (Fuchengmen) линии 2, далее на такси, или станция Сисы (Xisi) линии 4.
Храм Источника Учения (Фаюаньсы): Фаюаньсы Цяньцзе. Вт-Чт 8.30–11.30 и 13.30–15.30. Станция метро Чанчуньцзе (Changchunjie) линии 2, далее на такси, или станция Кайшикоу (Caishikou) линии 4.
Храм Конфуция (Кунмяо): Гоцзыцзянь Цзе. Ежедневно 8.30–17, продажа билетов до 16.30. Станция метро Юнхэгун (Yonghe Gong) / Lama Temple линии 2.
Храм Небесного Спокойствия (Тяньнинсы): недалеко от Храма Белого Облака. Ежедневно 9-16. Станция метро Наньлишилу (Nanlishilu) линии 1.
Храм Пяти пагод (Утасы): Утасы Цунь 24, к северу от зоопарка. Ежедневно 9-16. Станция метро Байшицяо (Baishiqiao) линий 4, 9, далее на такси.
Храм Спящего Будды (Вофосы): см. Ботанический сад (Чжиуюань).
Южный собор (Наньтан): Цяньмэнь Сидацзе 141. Богослужение на латинском языке Вс-Пт в 6 ч, на английском языке Вс в 10 ч. Станция метро Сюаньумэнь (Xuanwumen) линий 2, 4.
МУЗЕИ И ПАМЯТНЫЕ МЕСТА:
Дом Го Можо (Го Можо гуцзюй), Цяньхай Сицзе 18. Вт-Вс 9-16.30, с 25 декабря по 15 марта закрыт. Станция метро Пинъаньли (Ping’anli) линии 4, далее на такси.
Дом Лао Шэ (Лао Шэ цзиньяньгуань), угол Фэнфу Хутун 19 и Дэньшикоу Сицзе. Вт-Вс 9-17, аудиогид на английском языке. Станция метро Ванфуцзин (Wangfujing) линии 1, далее на такси.
Дом Мэй Ланьфана (Мэй Ланьфан цзиньяньгуань), 9 Хугосы Цзе. Вт-Вс 9-16. Станция метро Пинъаньли (Ping’anli) линии 4.
Китайский выставочный зал (Чжунго мэйшугуань): Усы Дацзе 1. Вт-Вс 9-17. Произведения современных авторов часто выставляются на продажу. Станция метро Дунсы (Dongsi) линии 5, далее на такси.
Китайский Геологический музей (Чжунго дичжи боугуань): Сисы, район Сичэн www.gmc.org.cn. Вт-Вс 9-16.30, продажа билетов до 16 ч. Станция метро Сисы (Xisi) линии 4.
Китайский Железнодорожный музей (Чжунго тедао боугуань): Цзюсян Цяо Бэйлу 1, район Чаоян. Вт-Вс 9-16. Добраться можно на такси.
Китайский Национальный музей (Чжунго гоцзя боугуань): площадь Небесного Спокойствия (Тяньаньмэнь гуанчан), восточная сторона. Закрыт до 2010 г. на реконструкцию и расширение. Станция метро Тяньаньмэнь Дун (Tian’anmen Dong) линии 1 или Цяньмэнь (Qianmen) линии 2.
Музей естествознания (Цзыжань боугуань), Тяньцяо Наньдацзе 126. Вт-Вс 8.30–16.30, продажа билетов до 16 ч. Станция метро Цяньмэнь (Qianmen) линии 2, далее на автобусе № 1 до Тяньтаня (Tiantan).
Музей Императорского города (Хуанчэн ишугуань): Чанпу Хэянь 9. Ежедневно 10–17.30. Станция метро Тяньаньмэнь Дун (Tian’anmen Dong) линии 1.
Музей искусств и археологии Артура М. Сэклера: Пекинский университет, вход через Западные ворота университетского городка (пропуском может служить загранпаспорт) www.sackler.org/china/amschina.htm. Ежедневно, кроме праздничных дней, 9-16.30, экскурсии на английском языке по заявке. Станция метро Юаньминюань (Yuanmingyuan) линии 4.
Музей искусств корпорации Poly: Чаоянмэнь Бэйдацзе 1, 4-й этаж «New Poly Plaza» www.polypm.com.cn. Пн-Сб 9.30–16.30. Станция метро Дунсышитяо (Dongsishitiao) линии 2.
Музей китайской классической архитектуры (Гудай цзяньчжу боугуань), в павильонах Алтаря Земледелия (Сяньнун тань), южный конец улицы Дунцзин Лу (Dongjing Lu). Вт-Вс 9-16. Станция метро Цяньмэнь (Qianmen) линии 2, далее на автобусе № 1 до Тяньтаня (Tiantan).
Музей Лу Синя (Лу Синь боугуань): Гунмэнькоу Эртяо 19, Фучэнмэньнэй Бэйдацзе. Вт-Вс 9-15.30. Станция метро Фучэнмэнь (Fuchengmen) линии 2.
Музей Сюй Бэйхуна (Сюй Бэйхун цзиньяньгуань), Синьцзекоу Бэйдацзе 53. Вт-Вс 9-16. Станция метро Цзишуйтань (Jishuitan) линии 2.
Пекинский выставочный комплекс городского планирования (Бэйцзинши гуща чжаньланьгуань): Цяньмэнь Дундацзе 20, район Чунвэнь, www.bjghzl.com.cn. Вт-Вс 9-16 Станция метро Цяньмэнь (Qianmen) линии 2.
Пекинский музей изобразительных искусств: в храме Долголетия (Ваньшоусы), к северу от Западной 3-й Кольцевой улицы. Вт-Вс 9-16. Добраться можно на такси.
Резиденция князя Гуна (Гунванфу), Люиньцзе 14. Ежедневно 8.30–16.30. Станция метро Пинъаньли (Ping’anli), далее на такси.
Резиденция Сун Цинлин (Сун Цинлингуцзю), Хоухай Бэйянь 46. Вт-Вс 9-16.30. Станция метро Цзишуйтань (Jishuitan) линии 2.
