KnigaRead.com/

Marian Eliot - Огонь - огнём

На нашем сайте KnigaRead.com Вы можете абсолютно бесплатно читать книгу онлайн Marian Eliot, "Огонь - огнём" бесплатно, без регистрации.
Перейти на страницу:

- Во всём, - сказал Дамблдор и впервые посмотрел на неё серьёзно. - Так уж случилось, что… Да, я отослал их вдвоём. Но я понятия не имею, куда они отправились. Так же как и то, вернутся ли они когда-нибудь.

МакГонагалл непонимающе посмотрела на него. Что ещё такое? Он всерьёз предлагает Гарри бросить учёбу? Может быть, он шутит? Конечно же, они вернутся. Гарри нужно сдать весной Т. Р. И. Т. О. Н’ы, а Северус - преподаватель! И как может Дамблдор не знать, куда они уехали?

Когда она задала этот вопрос, Дамблдор сказал:

- Это я предоставил решать Северусу. Учитывая находящиеся в его распоряжении средства, а также его природную изобретательность, я уверен, он выберет такое место, где их не найдёт никто… даже я, если они этого не захотят. - Он печально улыбнулся ей. - Это самое малое, что я мог для него сделать, принимая во внимание обстоятельства.

- Самое малое, что вы могли сделать? Средства? - МакГонагалл сурово посмотрела на него. - Снейп беден как церковная мышь, Альбус. С тех пор как…

- Я вернул ему его Гринготтский ключ, - спокойно сказал Дамблдор, и она почувствовала, как её рот непроизвольно открылся.

- Но, - с трудом произнесла она, всё ещё не придя в себя после шока, - Министерство…

- Без сомнения, они многое выскажут мне по этому поводу, - признал Дамблдор. - Уверен, я найду, что им ответить. А ещё я совершенно уверен в том, что Гарри и Северус поступят наилучшим для себя образом.

Он медленно поднялся на ноги и подошёл к окну, предавшись созерцанию хогвартстких окрестностей, площадку для квиддича, простирающийся вдали Запретный лес. В этот момент МакГонагалл осознала, насколько он стар.

- Надеюсь, они будут счастливы, - сказал он. - Вряд ли вы можете пожелать им чего-то лучшего, Минерва.

- Счастливы? - еле-еле проговорила МакГонагалл. В её голове наконец-то начало хоть что-то сходиться, правда, которую она знала, но не хотела замечать. - Альбус… Альбус, что…

- У вас с Флёр есть какие-нибудь планы на сегодня? - спросил Дамблдор. - Надеюсь, что есть… Кажется, сегодня не очень холодно, и я верю, что погода будет солнечной.

МакГонагалл лишь смотрела на него молча, не в силах выговорить ни слова. Дамблдор повернулся к ней и несколько секунд внимательно смотрел на неё, а потом снова отвернулся к окну.

- Да, - сказал он. - Сегодня будет замечательный день.

* * *

Воспоминания Снейпа о Севилье были смутными, но приятными - редкость для его детских лет. И он решил, что отправиться туда - далеко не худший для них с Гарри вариант. В этом городе не было ни одной знакомой ему души, южнее La Coruсa он никого не знал в Испании, но это было одно из многих, раскиданных по всему миру мест, где его семья тайно владела недвижимостью.

Например, Снейпы содержали квартиру с двумя спальнями недалеко от Трианы, откуда открывался вид на Гвадалквивир. Квартира была очень мило обставлена, несмотря на то, что более двадцати лет здесь никто не жил; за неё со счёта Снейпа ежегодно автоматически списывались деньги. Её главным отличием было то, что она располагалась в той части города, где совершенно не действовала магия.

На земле очень мало мест, где нет магии, к тому же они очень малы по площади. Севилья не была исключением. Район с нулевым уровнем магии начинался одним кварталом ниже по улице, где располагалась квартира Снейпа, и заканчивался примерно через пол квартала выше.

Волшебники не любили забредать сюда. Понятно, что находиться в месте, где невозможно использовать ни заклинания, ни чары - неприятно; даже волшебные зелья теряли здесь свои свойства и превращались в бесполезную муть. В общем, все условия для развития паранойи у ведьм и волшебников, даже лучшие, чем если бы вас самих лишили магических сил. Здесь ты не в состоянии защитить себя. Ты даже можешь не заметить появления врагов.

Никто не знал, что у Снейпов здесь есть собственность. Но даже если бы таковые и нашлись, им бы и во сне не привиделось, что здесь можно искать Снейпа и Гарри.

Конечно, они не обязаны здесь оставаться. Снейп не лгал Гарри: они могли отправиться куда пожелают. У него было всё: его деньги, его книги, его фамильные сокровища - всё в его распоряжении. Если им наскучит Севилья, тогда Гарри может понравиться Киото, а может, Снейп даже решит отправиться в Буэнос-Айрес. Или вообще не в город… а куда-нибудь в провинцию, в самую глушь. Им принадлежало всё. Любое место в любое время могло стать их.

Но для начала это было хорошее место. В сентябре в Севилье всё ещё восхитительно тепло… так тепло, как редко бывало в Шотландии. Небо - лазурно-синее, и хотя воздух был таким же омерзительным, как в любом другом маггловском городе, Снейп никак не мог им надышаться. Несмотря на то, что они были ограничены рамками маленькой квартиры, он давно уже не чувствовал себя таким свободным.

Снейп не был уверен, что Гарри ощущает то же, что и он. В этот миг, вцепившись в кружку с чаем, Гарри смотрел в окно на искрящийся простор реки. Снейп размышлял о том, сможет ли мальчик, который привык жить и дышать магией, выносить условия квартиры, соседей. Однако он не упал замертво, перейдя невидимую границу, и хотя на мгновение задохнулся и побледнел, Гарри не стал протестовать.

Они находились здесь уже четыре дня, и хотя Гарри спал не очень хорошо, ел он вполне прилично. Ещё он был очень тих: нередко начинал смотреть куда-то в пространство или принимался слоняться по квартире, хватая время от времени старые пыльные вещицы, чтобы потом вернуть их на место; кажется, он выбирал их наугад. Он делил постель со Снейпом с самой первой ночи, как будто иначе и быть не могло, и когда Снейп просыпался, Гарри всё так же лежал рядом, свернувшись клубком, время от времени проваливаясь в дрёму.

Снейп осознал, что иметь Гарри всё время рядом с собой, когда нет ничего и никого, способного их разлучить, в высшей степени необычно. У него возникло ощущение, словно как-то незаметно вернулось лето, когда они просто были вместе. И то, каким естественным это было для них, теперь пугало его ещё больше. Впервые в своей жизни он так близко подошёл к тому, чтобы быть по-настоящему счастливым.

Он не сразу поверил в это.

Поэтому он был удивлён, когда, читая утреннюю газету, вдруг услышал, как Гарри сказал:

- Мне нравится здесь.

Он поднял голову, но Гарри продолжал задумчиво смотреть в окно.

- Хорошо, - сказал Снейп осторожно. - Но нам не обязательно оставаться здесь всё время. Моей семье принадлежит много других владений.

Гарри улыбнулся. Он нечасто улыбался с тех пор, как пришёл в себя.

- И мы сможем совершить настоящее кругосветное путешествие, правда?

- Сможем, - подтвердил Снейп. - Однако в настоящий момент я бы рекомендовал остаться здесь. До тех пор, пока…

- Пока не уляжется суета, - согласился Гарри со вздохом, беря в руки газету, которую ему протянул Снейп.

Да, там была суета. Каждое утро Снейп покидал квартиру, тайком проникал в ближайший переулок вне мёртвой магической зоны и быстро накладывал на себя чары. Они не могли обмануть внимательного наблюдателя, но срабатывали на остальных, и этого было вполне достаточно, чтобы раздобыть экземпляр «Ежедневного Пророка». Конечно, радиоприёмник не мог ловить волшебные станции, но, судя по тому, что они читали в «Пророке», это было благом.

Все искали Гарри Поттера. Некоторые (хотя их было не так много) также удивлялись исчезновению Северуса Снейпа. О Волдеморте ничего слышно не было. Сказать, что людей 'интересовало' происходящее, значило очень сильно приуменьшить.

Дамблдор хранил молчание, несмотря на всё увеличивающееся неудовольствие Министерства. Например, этим утром газета сообщала, что он может быть отстранён от своего поста в Хогвартсе и взят под стражу, если будет и дальше избегать сотрудничества со следствием.

Когда Гарри прочитал это, он посмотрел на Снейпа и взволнованно сказал:

- Это ведь уже не в первый раз, правда? Он… если они сделают это, он…

- …сможет уйти на заслуженный отдых, - сказал Снейп. - Но, веришь или нет, Поттер… я даже не стану заключать пари на то, кто выиграет, настолько очевиден ответ.

Гарри был потрясён… А потом он усмехнулся.

- Так же, как и я, - сказал он. - Знаешь, я тоже не буду. - Он отбросил газету в сторону и засмеялся. Потом он склонил голову на бок. - Я говорю, - продолжил он, - мне здесь нравится. Я… в общем… здесь тихо.

В этот момент за окном включилась чья-то сигнализация. Здесь это случалось с достаточной регулярностью - примерно один раз в несколько часов. Глядя на Гарри, Снейп вопросительно поднял бровь, на что Гарри только пожал плечами.

- Ты знаешь, что я имел в виду, - сказал он. - Здесь очень спокойно. - Он потёр рукой лоб. - Я… я думал, это будет ужасно, когда ты рассказал мне, что это за место. Я думал, я не вынесу того, что здесь нельзя использовать магию. Но здесь такие ощущения, будто тебя завернули в мягкое одеяло. Это умиротворяет. Здесь я могу свободно дышать. - Он снова пожал плечами. - Я чувствую, что постепенно становлюсь самим собой.

Перейти на страницу:
Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*