Владимир Даль - Пословицы и поговорки русского народа
Лето припасиха, а зима подбериха.
Корми меня в весну, а в осень и сам сыт буду.
Телега хлеб в дом возит, сани на базар.
Не будь в осень тороват, будь к весне богат.
Осенью работник краснеет, а хозяин бледнеет.
Летом ногой приволочешь, а зимой губами поберешь.
Лето пролежишь, зимой с сумой побежишь.
В осень и у вороны копна, не только у тетерева.
В осень и у воробья пиво.
Русская кость тепло любит.
Пар костей не ломит. Где тепло, тут и добро.
Зиме и лету перемены (союзу) нету.
Не по образцам зима и лето бывает, по воле божьей.
Сегодня не тает, а завтра – кто божье знает?
Живет и такой год, что на день семь погод.
Это не зима, а лето в зимнем платье.
После большого урожая строгая зима.
Хлеба урожай, так зима холодна.
Первый снег выпадает – сорок дней до зимы.
Не то снег, что метет, а что сверху идет.
Первый прочный снег падает в ночи.
Береги нос в большой мороз.
Подрожишь, так и побежишь. Кто подрожит, тот и побежит.
Мороз разбирает да расшевеливает.
Мороз не велик, да стоять не велит.
Что мужику (в мороз) деется – бежит да греется.
В зимний холод всякий молод.
Мороз и железо рвет и на лету птицу бьет.
В такую пору добрый хозяин и собаку не выгонит за ворота.
Хоть волков морозить (такая стыть).
Стужа да мороз: на печи мужик замерз.
Цыганский пот пронял (озяб).
Парень молод, а нелюб ему холод.
Холод не терпит голоду. Холод с голодом не сдружно.
Морозко скачет по ельничкам, по березничкам, по сырым боркам, по веретейкам.
* * *Трещи не трещи, а минули водокрещи.
Дуй не дуй, не к Рождеству идет, к великодню.
Уж щука хвостом лед разбивает.
Овсянка запела веснянку: «Покинь санки, возьми воз!»
Прилетела бы чайка, а весна будет.
Рано зата́ет – долго не растает.
Зима без трех подзимков не живет.
Ранняя весна – много воды.
Воды́ и царь не уймет (т.е. вешней).
Вода путь найдет.
Юг веет – старого греет.
Ветер снег съедает (он изникает от вешнего ветра).
Коровка бочок нагрела (первовесенье).
Вешний день на́-семеро переездить (о распутице).
Земляная вода реку мутит (горная с верховья; а первая вода снеговая или береговая).
Весенний лед толст, да прост; осенний тонок, да цепок.
Вешний ледок, что чужой избы порог (ненадежен).
В водополье нет животам приволья.
Прилетел кулик из заморья, вывел весну из затворья (принес весну из неволья).
Журавль прилетел и теплынь принес.
Вешняя пора – поел да и со двора.
Весна днем красна (т.е. не сплошь).
Весна – бабья работа (белка холстов).
Весна красна, на все пошла. Весна пришла – на все пошла.
Весна красная, а лето страдное. Красна́ весна, да голодна.
Весной беспольище, летом страдные работушки, осенью-то бездорожица, зимой зимушка студеная.
Весна слетает с земли (быстро уходит).
Весной и заяц на слуху сидит.
Весна цветами красна, осень снопами.
Дай бог дождю в толстую вожжу.
Ласточка день начинает, а соловей вечер кончает.
На закате красна солнышка, на восходе светла месяца.
Красное солнышко. Ясный месяц. Месяц – казачье солнышко.
Старый месяц бог на звезды крошит.
Какова вечерняя заря, таков другой день.
Частые звезды. Мелки звезды, рассыпчаты.
Небеса поведают славу господню. Небо – риза господня, небеса – престол его, земля – подножие.
Небо – терем божий, звезды – окна, из которых вылетают ангелы.
Стихии – Явления
Огонь – царь, вода – царица, земля – матушка, небо – отец, ветер – господин, дождь – кормилец, солнце – князь, луна – княгиня.
Царь огонь да царица водица.
«Спи, царь огонь», – говорит царица водица.
Жди горя с моря, беды от воды. Вода и мельницу ломает.
Где вода, там и беда. От воды всегда жди беды.
Вода и землю точит и камень долбит.
Огню не верь и воде не верь. Огонь да вода – супостаты.
С огнем, с водой, с ветром не дружись, а с землею дружись.
С огнем не шути, с водой не дружись, ветру не верь.
Огню да воде бог волю дал. С огнем, с водой не поспоришь.
Доброму ночь не в убыток.
К ночи не поминай чертей.
Ночь-то темна, лошадь-то черна: еду, еду, да пощупаю, тут ли она?
Уж волк умылся, а кочеток спел (т.е. светает).
День темен, да ночь светла (зимою).
День темен, так ночь красна. И темна ночь не на век.
Петухи кричат – ворочайся на другой бок.
Петух не человек, а скажет и баб научит.
Первые петухи (полночь), вторые (до зари), третьи (заря).
С курами ложиться, с петухами вставать.
Ни свет ни заря (рано). Спозаранку, по морозцу.
Заря вгонит, другая выгонит (в дом, из дому).
Заря денежку берет. Заря деньгу дает (кует).
Ранний час на работу.
Рано (утром) поп поет, а поздно (ночью) вдова плачет.
Дни
Воскресенье – свято, понедельник – черный, вторник – потворник, среда – постница, четверток – перечит, пятница – корячится, суббота – делу почин.
Понедельник и пятница тяжелые дни; вторник и суббота легкие.
С понедельника на всю неделю (т.е. счастье или несчастье).
В понедельник деньги выдавать – всю неделю расходы.
В понедельник – на могильник, во вторник – на кокорник, в среду – на переды, в четверг – по коты, в пятницу – на мельницу, в субботу – на работу, в воскресенье – на веселье.
В понедельник я банюшку топила, во вторник в баньку ходила, в среду в угаре пролежала, в четверг буйну голову чесала, в пятницу добры люди не пряли, в субботу родителей поминали, в воскресенье на веселье погуляли.
Понедельник – похмелье; вторник – потворник; середа – пост; четверг – перевал; пятница – не работница; суббота – уборка; воскресенье – гулянье.
В дорогу отъезжай во вторник либо в субботу.
В понедельник чихнешь – подарок на неделе.
Сухи вторники. Вторники и субботы легкие дни.
Кто в четверг до восхода солнца умоется с серебра и с яйца, здоров и чист будет.
Середа да пятница четвергу не указчица.
В понедельник, среду и пяток никакого дела не начинай.
Кто в пятницу дело начинает, у того оно будет пятиться.
В пяток курицу на яйца не сажают: цыплята не живут.
По пятницам мужики не пашут, бабы не прядут.
Только бы перенес бог через субботу (школьничья).
От субботней расправы уйду – воскресенье переживу.
Животное – Тварь
Что живо, то и хитро. Всякое дыхание хвалит господа.
Блажен человек, иже и скоты милует.
Божья тварь богу работает.
Скотину гладь не рукой, а мукой. Не рукой гладь, мешком.
Не потчуй лошади ездом, а корми тестом; не гладь рукой, посыпай мукой.
Лошадь человеку крылья. Возит воду, возит и воеводу.
Сытая лошадь меньше съест. Конь тощой – хозяин скупой.
На лошадь не плеть покупают, а овес.
Добрую лошадь одной рукой бей, другою слезы утирай.
Казак сам не ест, а лошадь кормит.
Казак голоден, а конь его сыт.
Сена по колено, овса по щетки, а воды лотки (изобилие корма).
Большая лошадь хозяину не ко двору: травы недостанет.
Лошадь, что жернов: все мало корму.
В худого коня корм тратить, что в худую кадушку воду лить.
Ему серая (пегая, саврасая) не ко двору приходится.
Без хлебного корму лошадь на кнуте едет.
То лошади и холя: пой да катай, а овса не давай!
Что бил, то и ехал. Что хлестнешь, то и уедешь.
Насколько убил клячу, настолько и уехал.
Только и есть, что кнут да хомут.
Удастся голубец (голубая лошадь), не надобен и дубец.
Шерсть (масть) не работает (т.е. не в масти сила).
Поповы дочери (детки), что голубые лошади: редкая удается.
Деньгами коня не купишь (а удачей).
Не дорога́ лошадь, коли у кого бабушки во дворе нет.
Игренюю лошадь за рекою купи. Бурого коня за рекой примечают.
Савраска да каурка – на два века.
Чалый с ленцой, да с тягою.
Вороной да серый мужику не ко двору.
Лошадь молодую покупай, а за старую денег не теряй.
С чем лошадь покупается, то с нее не сымается.
И лошадь кашляет. Конь о четырех ногах, да спотыкается.
Конь без спотычки, корова без передою, да закром без убыли.
Стой, конь, не шатайся, никому в руки не давайся.
К весне и добрую скотину за хвост подымают.
Лошадь от кошки сохнет, от собаки добреет (почему и не берут с собою кошки в дорогу).
Круглого копыта (животных об одном копыте) не едят.
Что слепо родится, того не едят.
Лошадь зарывала Христа в солому, свинья отрывала.
Собака друг, а лошадь ворог.
Лошадь холь, корми, как сына, а берегись, как ворога (как вора).
Коню не верь: кобылью голову найдешь и ту зануздай.
Конь гнед, да шерсти на нем нет: передом сечет, зад волочет.
