Владимир Даль - Пословицы и поговорки русского народа
Не все ворчать, надо и помолчать.
Я к тебе голублюсь, а ты от меня тетеришься.
Смех – Шутка – Веселье
Посильна (Под силу) беда со смехами, а невмочь (не под силу) беда со слезами.
Тут не до смеху (не до смешков).
Лучше пребывать в дому плача праведных, нежели в дому радости беззаконных.
Кто в радости живет, того и кручина неймет.
Есть нечего, да жить весело.
Радость не вечна, печаль не бесконечна.
Бог и плач в радость обращает (претворяет).
Мешай дело с бездельем, проводи время с весельем.
Мешай дело с бездельем: с ума не сойдешь.
Шутка в пазуху не лезет.
За шутку не сердись, а в обиду не вдавайся.
За хлебом-солью всякая шутка хороша.
Шутку шутить, всех веселить.
Кто людей веселит, за того весь свет стоит.
Шутник покойник: пошутил да и помер.
Шутник покойник: помер во вторник, а в среду встал да лошадку украл.
Нет лучше шутки, как над собою.
И с посмеху люди выходят. Не выслужишь, так вышутишь.
Шутя люди мед пьют. Шутил, шутил, да и вышутил.
Шутки ходят в шубках. Шутка-то ряд делу.
Боярин шуту рад, да с ним не ходит в ряд.
Без проказ ни на час. Наши дивят кишечный ряд.
Это и курам смех. Куры нахохочутся.
Сердце веселится, и лицо цветет.
У насмешливого зубы белы.
Слезливый слезами обольется, а смешливый со смеху надорвется.
Нет лучше веселья, кому сердечная радость.
Веселье лучше богатства. Веселого нрава не купишь.
Весело пожить, да красно умереть.
Он как красное яичко. У него и рука смеется и нога смеется.
И печка и лавка пляшет. Ходи, изба, ходи, горница!
Извозчик, что возьмешь на сажень кверху?
У кого рубль плачет, а у меня копейка скачет.
В веселый час и смерть не страшна.
Веселому жить хочется, помирать не можется!
Красивый (муж) на грех, а дурной на смех.
Полно тебе зубы скалить. И волк зубоскалит, да не смеется.
Хохочи, коли зубы хороши (доколе зубы не болят).
Молод смеяться: еще на зубах волоса не выросли.
Не перед добром развеселился. Этот смех перед слезами.
Смех тридцать лет у ворот стои́т, а свое возьмет.
Смех до плача доводит. И смех наводит на грех.
Иной смех плачем отзывается.
Шутил Мартын, да и свалился под тын.
Кто весел, а кто и нос повесил.
Тебе смешно, а мне до сердца дошло (а ему тошно́).
И то смешно, что в животе тощо́.
За весельем горесть ходит по пятам.
Ни печали без радости, ни радости без печали.
И смех и горе. И смех и грех.
Игра игрою, а дело делом. Смешки смешками, а дело делом.
Пиво пивом, дело делом, а шутка поди в чужую деревню.
Смех смехом, а шутка на (в) сторону.
Шутки в сторону. Шутка шуткой, а дело делом.
Шутить шути, а рожь купи (а рожь береги).
Шут в дружбе неверен (ненадежен).
Хорошо смеяться на сухом берегу.
Шутка не погудка.
Шутки шутить – людьми мутить. Хороши шутки, баламутки.
Он шутки пошучивает, на себя плеть покручивает.
Шути, да оглядывайся. Шути, да за спиной простор береги.
Шутить шути, а хлеба купи (а долг плати).
Век на смеху живет. Век прошутишь, словно проживешь.
На вековую шутку никого не станет.
Иному и век изжить, ровно шутку пошутить.
Живем шутя, а помрем вправду.
Умей пошутить, умей и перестать.
Лишняя погудка (шутка) в забаву не годится.
Шутка в добро не введет (к добру не доведет).
В шутках правды не бывает. В шутках правды нет.
В чем живет смех, в том и грех.
Чем черт не шутит. Шутить бы черту со своим братом.
Шутил бы черт с бесом, водяной с лешим.
Леший пошутит – домой не пустит; водяной пошутит – утопит.
Дурень и дом сожжет, так огню рад.
Тем не шути, в чем нет пути.
Тем не шутят, чего в руки не дают.
Тем не играют, от чего умирают.
Не шути чертом: из дубинки выпалит, убьет.
Кошке игрушки, а мышке слезки.
Всякая шутка надвое растворена: коту потешно, ин мышке за беду.
Резвился, да взбесился. Резвился, веселился, да в яму и свалился.
Затеял шутку: потерял лисью шубку.
Сделали шутку: сняли с Варвары шубку.
И дураку не всякая шутка к лицу.
Не к месту печальна, не к добру весела.
Не дурачься, и так не умен.
Из дурака и смех плачем прет.
Умей шутить, умей и отшучиваться.
Не смейся другу, не изжив веку.
Смешки хороши, да каковы-то будут па́смешки.
Над кем посмеешься, тот над тобою поплачет.
Станут люди смеяться, и мы посмеемся.
Чему посмеешься, тому поработаешь.
Последний смех лучше первого.
Не смейся, вода: сама молода.
Шутить над другом (другим), любить шутки и над собой.
Шутку любишь над Фомой, так люби и над собой.
Кто не любит (не разумеет) шуток, над тем не шути.
Полно шутить, сказал волк капкану, отпусти лапу-ту.
Тоже смешно, да на то ж пошло.
Встарь люди бывали умней, а ныне веселей.
Ныне народ больно смешлив стал: и соврать не дадут.
Кто смешлив, тот и слезлив.
Земледелие
Господь повелел от земли кормиться.
Держись за сошеньку, за кривую ноженьку.
Сей хлеб, не спи, будешь жать, не станешь дремать.
Какова пашня, таково и брашно.
Наездом хлеба не напашешь.
Где пахарь плачет (от усильной работы), там жнея скачет (хороший урожай).
Не жди урожая, сей жито, хлеб будет.
С косой в руках погоды не ждать.
Деньги водом, добрые люди родом, а урожай хлеба годом.
Не земля родит, а год. Не земля хлеб родит, а небо.
Лето родит, а не поле. Не поле родит, а нивка.
Кормит не широкая полоса, а долгая.
До солнца пройти три покоса, ходить будешь не босо (т.е. в сапогах).
Ела кашу коса – ходи ниже; не ела каши коса – бери выше (говорят работники).
Без хозяина земля круглая сирота.
Бог не родит, и земля не даст. Бог не даст, и земля не родит.
Бог народит, так и счастьем наделит.
Земля – тарелка: что положишь, то и возьмешь (т.е. каково обработаешь, сколько назему, каковы семена и пр.).
Добрая земля больше подымет (т.е. больше сеять можно).
Добрая земля назем раз путем примет, да девять лет помнит.
Где лишняя навоза колышка, там лишняя хлеба коврижка.
Навоз кладут, чтоб больше хлеба родилось, а полбу сеют, чтоб людям годилась.
Клади навоз густо, в амбаре не будет пусто.
Навоз бога обманет. Без росы и трава не растет.
Не столько роса, сколько пот (удобряет нивы).
Не столько роса с неба, сколько пот с лица.
Глубже пахать – больше хлеба жевать.
Добудь дедовского навозу, снопы валиться будут с возу.
На поле с дермом – поле с добром.
Топор сохе первый пособник (о заработках).
Иглой да бороной деревня стоит.
Худ приплод в високосный год.
Кто по календарю сеет, тот редко (мало) веет.
Посеешь крупным зерном, будешь с хлебом и вином.
Лучше голодай, а добрым семенем засевай.
От привозных (чужих) семян лучший урод.
Кто рано сеет, семян не теряет.
Поздний посев у раннего не занимает.
Днем раньше посеешь, неделей раньше пожнешь.
Ранний посев к позднему в анбар не ходит.
Сей под погоду, будешь есть хлеб год от году.
Посеешь в погоду – больше приплоду.
Лягушки кричат: пора сеять (тамб.).
На первый посев, опасаясь недоброй встречи, выезжать ночью.
Борони по солнцу, лошадь не вскружится.
Если кто оставит в поле обсевок, то кому-либо из семьи умереть. Огрех в пашне – не к добру.
Мерзлая земля скажется, только руку приложи (весной).
Когда появятся комары, пора сеять рожь.
Сей рожь в золу, а пшеницу в пору.
Овес говорит: «Топчи меня в грязь, так буду князь!»
Рожь хоть на часок, да в пепелок, а овес хоть в воду, да в пору.
Как обмочило оглобли, так поезжай домой (при посеве ржи).
Посев ржи при северном ветре родит крепче и крупнее.
Рожь две недели зеленится, две недели колосится, две недели отцветает, две недели наливает, две недели подсыхает.
Пересев хуже недосева.
Бог с рожью, а черт с костром.
Как в мае дождь, так будет и рожь.
Даст бог дождь, уродится и рожь.
Хлебород перед строгой зимой.
Мокрый снег на озимь – тот же назем.
После урожая на конопляное семя родится рожь.
Когда рожь цветет, нельзя холстов белить.
Зацвел в поле, зацвел и на полке (хлеб).
Оглобля за ночь травой зарастает.
Ворона стоя спрячется.
Рожь в сусек пришла сам-пят (т.е. уродилась).
В землю до зерна, а из земли ни зерна.
Колос от колоса – не слыхать и голоса.
Копна от копны, как от Ростова до Москвы.
Картофель – хлебу подспорье. Картошка – хлебу присошка.
* * *Красное лето никому не надокучило.
Не моли лета долгого, моли теплого.
Убил бог лето мухами.
Летний день – за зимнюю неделю.
День летний год кормит. Каково лето, таково и сено.
Что летом ни урожается, все зимой сгожается (пригожается).
Лето собирает, а зима поедает. У зимы поповское брюхо.
Лето припасиха, а зима подбериха.
