Г. Мартинович - Коммуникативно-тематический словарь. По роману А. С. Пушкина «Евгений Онегин»
– Безличные употребления. [Онегин]: (знал довольно по-латыни, чтоб) потолковать, поставить (vale), разбирать (эпиграфы) 1. [Онегину]: (немудрено) поспеть (везде) 1.
Б) В функции зависимого члена. [Евгений, Онегин, он]: (страсти не имея не) щадить (жизни), (едет) одеться; (имел талант) возбуждать (улыбку), коснуться (в разговоре до всего), хранить (молчанье); (не захотел попробовать) застрелиться, (не имел охоты) рыться (в пыли бытописания земли), (уселся с целью) присвоить (ум чужой) 1.
5) В форме деепричастия. [Евгений, Онегин, он]: боясь (осуждений), (не) видя (потери), дыша (одним), зевая (взялся за перо), (не) имея (страсти), любя (одно), надев (боливар), ненавидя (тяжбы), опершися (на гранит), предузнав (кончину дяди), приготовляясь (на вздохи, скуку и обман), прилетев (в деревню), прочтя (посланье), скосясь (наводит лорнет), томясь (душевной пустотой) 1. [Дитя]: обратя (утро в полночь) 1. [Мы (Онегин и автор)]: воспомня (романы 1, любовь 1) 2. [Повеса]: летя (на почтовых) 1.
В прямой речи Онегина. (Не) отходя (ни шагу прочь) 1.
Подгруппа 2. [Голова]: болела 1.
Подгруппа 3. [Дружба]: надоела 1. [Жажда]: (просит бокалов) залить (жир котлет), просит (бокалов) 1. [Черты]: нравились (мне) 1. [Чувства]: остыли 1.
В прямой речи Онегина. [Коварство]: (*есть) вздыхать, думать, забавлять, подносить, поправлять 1.
Подгруппа 4. [Жар (сердца)]: угас 1.
Подгруппа 5. [Жизнь]: томила (нас, – об Онегине и авторе) 1. [Судьба]: хранила (Евгения) 1.
Подгруппы 6 – 7. Нет.
Подгруппа 8. [Хандра]: бегала (за ним), ждала (его), овладела (им) 1.
– Безличное употребление. [Причину недуга]: (пора) отыскать 1.
В прямой речи Онегина. Сидеть (какая скука) 1.
Подгруппа 9. Нет.
Подгруппа 10. [Взор]: блистал (слезой) 1. [Измены]: успели (утомить), утомить (успели) 1. [Ничего]: (не) вышло (из пера его) 1. [Язык (речь Онегина)]: смущал (меня) 1.
Вторая группа
Наименования действий других лиц и персонажей романа
Подгруппа 1. [Madame]: ходила («ухаживала, воспитывала») 1. [Monsieur l’Abbé, Monsieur, француз]: бранил, водил, гулять (водил), (не) докучал, сменил (Madame), учил 1. [Богиня]: едет, надев (мужской наряд) 1. [Друзья]: надоели 1. [Дядя]: (был бы рад) проститься 1. [*Женщин]: (мог заставить) верить 1. [Каверин]: ждет 1. [Мужья]: оставались (друзья) 1. [Мы (автор)]: назвали (франт) 1. [Мы (автор и читатели)]: поспешим 1. [Недруги и други]: съезжались 1. [Отец]: (не) мог (понять), понять (не мог), отдавал (в залог), скончался 1. [Пиит (М. Н. Муравьев)]: описал (себя) 1. [Рогоносец, старик, супруг]: ласкал 1. [Я (автор)]: (рад) заметить, отстав (от суеты), подружился (с ним, – об Онегине), привык, свергнув (бремя условий света) 1.
– Неопределенно-личные употребления. Несут (записочки), прогнали (Monsieur) 1.
– Безличное употребление. [Мне (автору)]: (недосуг) пересказать 1.
В прямой речи Онегина. [Дидло]: надоел 1. [Дядя]: выдумать (лучше не мог), занемог, заставил (уважать), (не) мог (выдумать лучше), уважать (заставил) 1.
Подгруппа 2. [Амуры, черти, змеи]: скачут, шумят (на сцене) 1.
В прямой речи Онегина. [Черт]: возьмет (тебя, – о дяде) 1.
Подгруппа 3. [Всё (зрители в театре)]: хлопает 1. [Лондон]: возит, торгует 1. [Свет]: решил 1. [Три дома]: зовут (на вечер) 1.
Подгруппа 4. [Шум (света)]: наскучил (ему, – об Онегине) 1.
Подгруппа 5. Нет.
Подгруппа 6. [Вкус (*людей)]: изобретает (в Париже), избрав (полезный промысел) 1.
Подгруппа 7. Нет.
Подгруппа 8. [Злоба (Фортуны и людей)]: ожидала 1.
Подгруппы 9 – 10. Нет.
Подгруппа 11. [Крик (*кучера)]: раздался 1. [Ничто (сплетни света, бостон, милый взгляд, вздох нескромный)]: (не) трогало (его, – об Онегине) 1.
Третья группа
Наименования действий предметов и явлений, связанных с деятельностью человека
Подгруппа 1. Нет.
Подгруппа 2. [Новизна]: бредит (старым) 1. [Старина]: устарела 1.
Подгруппы 3 – 6. Нет.
Подгруппа 7. [Латынь]: вышла (из моды) 1.
Подгруппа 8. [Что (наука страсти)]: занимало (его лень, – об Онегине) 1.
Подгруппа 9. [Бал]: будет 1. [Балет]: начался 1.
Подгруппы 10 – 13. Нет.
Подгруппа 14. [Ток (вина)]: брызнул 1.
Подгруппа 15. Нет.
Подгруппа 16. [Всё (предметы убранства)]: украшало (кабинет) 1.
Подгруппа 17. Нет.
Подгруппа 18. [Рожок и песня]: пленяли 1.
Подгруппа 19. Нет.
Подгруппа 20. [Брегет]: прозвонит 1. [Воротник]: серебрится 1.
Подгруппа 21. [Звон (брегета)]: доносит (что начался балет) 1.
Подгруппа 22. [Дрожки]: уносят (красоток) 1.
Подгруппы 23 – 24. Нет.
Подгруппа 25. [Полк]: собрался 1.
Подгруппы 26 – 27. Нет.
Четвертая группа
Наименования действий предметов и явлений окружающей среды, обстановки и т. п.
Подгруппа 1. [Государство]: богатеет, живет, имеет (продукт) 1.
Подгруппы 2 – 4. Нет.
Подгруппа 5. [Стекло]: (не) отражает (лик Дианы) 1.
Подгруппы 6 – 9. Нет.
Подгруппа 10. [Роща, дол и поле]: (не) занимали (его, – об Онегине), наводили (сон) 1.
Подгруппы 11 – 14. Нет.
Подгруппа 15. [Пора (юности)]: пришла 1.
Подгруппа 16. Нет.
Наречия и наречные словосочетания
Первая группа
Наименования признаков признаков Евгения Онегина
Подгруппа 1. [Евгений, Онегин, он]: (поскакал) стремглав 2, в цвете лучших лет, (взглянул) потом, (взлетел по ступеням) стрелой, (в постеле) еще, (враг и расточитель порядка) досель, (вышел) вон, уж, (едет) домой, покамест, (заперся) дома, (зевал) заранее, уж, (злословил) язвительно, (знал) еще, тверже (всех наук), (знал довольно) по-латыне, (знал по-латыне) довольно, (имел талант коснуться) без принужденья, слегка, (кланялся) непринужденно, (красноречив) пламенно, (мил) очень, (мог изъясняться и писал) по-французски, совершенно, (мог лицемерить) рано, (мог обливать) (не) всегда, (мог тревожить) рано, уж, (молчалив) томно, (недоволен) ужасно, (неосторожен и здоров) вотще (ли), (оставил причудниц) прежде (всех), (охладел к жизни) вовсе, (получил доклад) вдруг, в самом деле, (помнил) не без греха («не без ошибок»), (предузнав) издалека, (поскакал) тотчас, уж, (проснется) за полдень, (рад) очень, (разлюбил) наконец (и брань, и саблю, и свинец), (раскланялся с мужчинами) со всех сторон, (стоял) задумчиво, (танцевал) легко, (увидел) потом, наконец, ясно, (умел давать уроки) после, наедине, (умел добиться) вдруг, (умел изумлять) шутя, (уселся) снова, (читал) без толку 1. [Воспитанник]: (одет) вновь 1. [Дитя]: (спит) спокойно 1. [Мы (Онегин и автор)]: (разведены судьбою) скоро, (упивались дыханьем ночи) безмолвно, часто, (чувствительны, беспечны) вновь 1. [Философ]: в осьмнадцать лет 1.
– В безличной конструкции. [Онегину]: (поспеть) везде (немудрено) 1.
В прямой речи Онегина. [Я]: (терпел балеты) долго 1.
Подгруппа 2. Нет.
Подгруппа 3. [Жажда]: (просит бокалов) еще 1. [Чувства]: (остыли) рано 1.
В прямой речи Онегина. [Коварство]: (подносить лекарство) печально, (вздыхать и думать) про себя («молча») 1.
Подгруппа 4. Нет.
Подгруппа 5. [Жизнь]: (до утра готова) снова 1. [То же]: (*будет) завтра 1. [Что]: (*было) вчера 1.
Подгруппы 6 – 7. Нет.
Подгруппа 8. [Хандра]: (ждала) на страже, (овладела) понемногу 1.
– В безличной конструкции. [Причину недуга]: (пора отыскать) давно 1.
В прямой речи Онегина. [Скука]: (сидеть с больным, не отходя) ни шагу прочь 1.
Подгруппа 9. Нет.
Подгруппа 10. [Взор]: (блистал слезой) порой 1. [Язык]: (смущал меня) сперва 1.
Вторая группа
Наименования признаков признаков других лиц и персонажей романа
Подгруппа 1. [Madame]: (ходила за Онегиным) сперва 1. [Monsieur l’Abbé, Monsieur, француз]: (бранил) слегка, (сменил Madame) потом, (учил) шутя 1. [Дядя]: при смерти 1. [Каверин]: (ждет) уж 1. [Красавицы]: (были предмет дум) (не) долго 1. [Мы (автор и читатели)]: (поспешим на бал) лучше 1. [Недруги и други]: (съезжались) со всех сторон 1. [Отец]: (скончался) тогда 1. [Рогоносец]: (довольный) всегда 1. [Я (автор)]: (рад заметить разность) всегда 1.
