Анатолий Филиппов - 1000 русских пословиц и поговорок
Не во всяком камне искра, не во всяком муже правда.
Знает сват Сила правду, да не всякому сказывает.
Говорить – так до всего договоришься.
Говорить умею, да не смею. Нельзя говорить: сучков много в избе (слушателей).
Мать сыра земля – говорить нельзя.
Сказать, да не солгать. Как бы сказать, не солгать.
Сказал бы Богу правду, да черта боюсь.
Коли не ложь, так правда. Коли не врет, так правду говорит.
Он только разве невзначай правду молвит.
Он невзначай и правду скажет. Ину пору проврется, так и правду скажет.
Этот человек раз в год правду скажет ( прибавка:да и то покается).
Он завсе правду говорит, когда не лжет.
Не дорого возьмет соврать. Ему соврать нипочем.
Многим солгал, да и нам правды не сказал.
Лживому надо памятну быть. Ври да помни!
Соврать можно, а переврать нельзя (или:а поправиться нельзя).
Пошли тебе Бог твердую память (вруну).
Соврал – так переври получше!
Лиса врет, на свой хвост шлет, да оба изверились.
Ври (Мели), Емеля, – твоя неделя!
Плети плетень – ныне твой день!
Брешешь, ляше: по Збруч наше (запорожская).
Воля ваша, а Польша наша.
Плюнуть в рот, так меньше врет.
Наплюй ему в бороду (или:в глаза, т. е. он врет).
Смотри, язык проглотишь (т. е. врешь).
Люби, Боже, правду (приговаривают, коли кто лжет).
А проснулись – к заутрене благовестят (то же).
Бредень бредни бредет, а мы языком щелкаем.
На всякого враля по семи ахальщиков.
Столько правды, как в решете воды.
Кто врет, того бы под гнет.
Кто врет, тому бы бобра в рот.
Перекстись, да опомнись (или:да спохватись).
Занес (или:Понес) дичь.
Запорол околесную ( или:околесицу).
Это дичь во щах.
Дичинка с начинкой.
Он кривые моты мотает.
Наплюй сам себе на губу!
Закуси губу-то. Прикуси язычок!
Была правда, да в лес ушла ( или:да закуржавела).
Ныне уж и правда изверилась. Ныне и правде-то никто не верит.
Правда истомилась, лжи покорилась.
Была когда-то правда, а ныне стала кривда.
Была правда, да по мелочам, в разновеску ушла.
Железна душа (безмен)не берет барыша (т. е. не солжет).
Хоть и врет, да хмельного не пьет ( или:да хмельного в рот не берет).
Плетет кошели с лаптями (т. е. врет).
Солгать – что облупленное яичко съесть.
Это дудки, брат: не поверю, не проведешь меня.
Считай себе по субботам!
Не мотать (Не лгать) – так будет вора продать (т. е. выдать).
Себя не спас, а других погубил (т. е. сознанием).
Слушать его можно, а верить нельзя.
Глухой, что шальной: чего не дослышит, то соврет.
Безрукий клеть обокрал, голопузому за пазуху наклал, слепой подглядывал, глухой подслушивал, немой караул закричал, безногий в погонь погнал.
Мели, кривая, грош на полке. Грош за мною.
Молчок, старичок: старушка денежку даст (т. е. врешь).
Вот тебе грош за красную ложь! Красно врешь: за мною грош.
Мели, Агаша: изба-то наша (т. е. унять некому).
Мели, кривая: устанешь – так перестанешь.
Он из белого сделает черное ( или:из черного белое).
Она языком и белит и чернит.
Врет, как редьку стружит ( или:садит).
Ты врать-то поперек себя толще.
Как станет врать, так его в два охвата не обнять.
Не спорь, молчи: рассердишь – круче перевру.
Он во сне Бога молит (т. е. врет).
Лгать не устать, не устали б слушать ( или:лишь бы верили).
Лгать не устать, было б кому слушать.
Кто слушает, тот и скушает.
Ври на здоровье! Ври, да будь здоров!
Кто лжет, тот сохнет, а иному и впрок идет.
Не всё сохнут со врак, ино и добреют.
Что ступит, то соврет. Что слово, то и ложь. Ложь ложью погоняет. Он лжет во всю губу.
Он лжет по-печатному (или:по-газетному).
Это живая газета. Это известный газетчик.
Он правду скажет только на св. Касьяна (т. е. 29 февраля).
Хорошо сказывать сказку про римский огурец (из Крылова).
Добро заморскому гостю врать (или:хвастать).
Добро тому врать, кто за морем бывал.
Его при свечке в очках не распознаешь.
Перекрести свой нос, чтоб больше рос (т. е. бредишь).
Никак ты в белой горячке.
Окатись от призору водой на задворке.
Это с ветру сказано. Это на ветер говорится.
Это на вей-ветер сказано.
Гни, что дугу черемховую.
Прямо (или:Право), как дуга.
Прям, как московская оглобля.
Правится (т. е. оправдывается судом), что береста на огне.
Несет колеса на турусах. Несет турусы на колесах.
Сморозить что-нибудь.
Выворотить дело наизнанку.
Это Сидорова правда, да Шемякин суд.
Врет, как сивый мерин. Врет, что по писаному.
От своего чрева гнет (т. е. врет).
Через шлею валит. Лошадку через шлею валит (т. е. врет).
Он врет, не кашлянет. Врет, не поперхнется. Он врет и не поплевывает.
Так врет, что ни себе, ни людям передышки не дает. Врет, и глазом не смигнет.
Врет в свою голову. Врать бы тебе на свою голову.
А чтоб тебе пригодилось, да на свой же двор воротилось!
Так врет, что уши вянут, что в глазах зеленит.
Врет, как водой бредет. Врет, как в уброд бредет.
Стелет да мелет, врет да плетет.
Рассказывай сказки! Говори, я слушать стану!
Это вчерне говорено: можно похерить.
Не тебе бы говорить, да не мне бы слушать.
Иже, не ври же; его же, не пригоже (семинарская).
Люди схвастают – иглы не подточишь ( или:не подобьешь), а он соврет – целое бревно подсунешь.
Один соврет, хоть кулаки суй; другой соврет – иглы не подбить.
Так соврет, что не перелезешь.
Так соврет, что не знаешь, как и быть.
Так врет, что со стороны слушать тошно.
Так путает, что и сам дороги домой не найдет.
Его что больше слушать, то пуще врет.
Что больше врет, то пуще развирается.
Так завирается, что дома не ночует (т. е. не выпутается).
Так врет, что под ним ни одна лавка не устоит.
Так соврал, что за пазуху не уберешь.
Не в подъем человеку врет.
Так врет, что вынеси святых, да и сам уходи.
А когда это было? – А как еще горело наше славное
Кубинское озеро.
А когда? – Давно, когда еще баба девкой была.
Когда? – А когда черт по лыки в лес ходил.
Ему черт лыки дерет, и он лапти плетет (т. е. врет).
Ворона летела, собака на хвосту сидела. Собака летела, ворона на хвосту сидела.
Он сказывает зайца в верше, щуку в капкане.
Его не переслушаешь. Его в два уха не уберешь.
Ему семерых посади – всех до смерти заврет.
Врет, себя не помнит. Врет, людей не видит.
Врет, людей не стыдится и Бога не боится.
Он завистлив врать: не уступит.
Врет, что помелом метет.
Он сказывает на вербе грушу.
Черт ли писал, что Захар комиссар.
Ври больше: вперед пригодится.
Кабы тебе все это на себе домой нести.
Врал много, а, чай, больше того осталось.
Врал до обеда, да и к ужину оставил.
Ври на обед да покидай и на ужин!
Врет, что блины печет: только шипит.
Ври, да знай меру! Ври, да не завирайся!
Говори, да откусывай! Пей, закусывай; ври, откусывай!
Знай край, да не падай!
Проврался, что прокрался: люди долго помнят ( или:вперед не поверят).
Люди врут, навираются; наш врет, не наврется.
Со врак ( или:Со лжи) пошлин не берут.
Со вралей пошлин не берут, да и жалованья не дают.
Со вранья пошлин не берут, а ино хвалят да денег не платят.
У людей вруны – заслушаешься, а у нас вруны – соскучишься.
Врать – не мякину жевать, не подавишься.
Врать – что лыки драть ( прибавка:лыко за лыком тянется).
Брехать ( или:Врать) – не цепом мотать: не тяжело.
Сорвалось – так совралось. Совралось, как с курка сорвалось.
