Чарльз Гэннон - Согласно Уставу
-- Однако, технофобы, рождённые в этом хаосе, не были заинтересованы в создании новых программ для управления потоком данных между мировыми рынками. Поэтому они попросту оставили старое программное обеспечение и восстановили старые машины, на которых оно работало.
Ли вытаращил глаза. -- Они что, используют эти системы по сей день? Спустя почти две сотни лет?
Перленманн пожал плечами. -- А почему бы и нет? Свою задачу они выполняют, а чтобы их заменить, потребовались бы значительные инвестиции, которые, так или иначе, нужно было бы протаскивать через неодобрение 'Неолуддитов', многие из которых питают отвращение к самому понятию денег. Конечно, софт дорабатывался, но его ядро остаётся прежним и по сей день. И бэкдор всё ещё там.
-- И ваша организация нашла управляющий код к нему? Но как?
Перленманн хитро улыбнулся.
Ли представил себя Евой, которая может сделать лишь один, крошечный укус блестящего, спелого яблока.
-- А он никогда и не терялся, хотя его полный потенциал так до конца и не был понят. Управляющая программа была разделена на части, сразу после прихода к власти 'Зелёных'. На протяжении поколений, ни разу не возникало необходимости собирать её вновь и использовать, да и возможности такой не представлялось. Вплоть до недавнего момента, когда началось сокращение расходов. В перспективе, это означало, что со временем, 'Зелёные' могут ослабнуть и человечество вновь дорастёт до приемлемого баланса между экосознанием и технологическим развитием, несмотря на сопротивление 'Неолуддитов'.
-- Но затем, мы начали получать отрывочные сведения о негласной операции 'Зелёных', о 'Красном плане'. Названном так потому, что он должен начаться с провокации, а затем перерасти в 'народное восстание' на Марсе. План разработан для того, чтобы стереть каждый бит автономии, накопленный сообществом 'апсайдеров', и отбросить их опять к началу века. Кроме того, план построен таким образом, что будет казаться, что это замысел исключительно 'Неолуддитов'.
-- Поэтому вы начали собирать части бэкдора, для того чтобы искалечить финансовые структуры Земного Содружества, перед тем как они снова сделают 'апсайдеров' своими крепостными?
-- В общем, да. Но не только для того, чтобы спасти 'апсайдеров'. В наши намерения входит и спасение Земли.
-- Как можно спасти Землю, уничтожив её экономику?
Перленманн изобразил удивление. -- Вы же были студентом, изучавшим историю, не так ли, лейтенант Стронг?
-- Да, был. И эффект от ваших действий будет таким же значительным, как и Великая Депрессия в двадцатом столетии, или валютный кризис в конце двадцать первого века, который положил начало приходу 'Зелёных' к власти.
-- Верно. Но скажите мне, не было ли худших катаклизмов в истории человечества?
Ли пожал плечами. -- Конечно, были. Крах Римской империи привёл к средневековью. К столетиям нищеты, упадка. Все поверили в то, что человечество унижено до такой степени, что отныне, ему суждено жить в тени величия, которое не вернуть.
-- Совершенно верно. Итак, что сделало падение Рима столь сокрушительным, по сравнению с экономическими кризисами двадцатого и двадцать первого столетий?
Ли вдохнул и начал отвечать. -- На самом деле это вообще нельзя сравнивать. Крах рынка это ошибка лишь одного элемента в большой, взаимосвязанной системе, -- и тут он понял, к чему клонит Перленманн, -- поэтому, это и не вызвало полного социального фиаско. Как бы плохо всё не было, на тот момент, это не был общий системный сбой. Они справились, устранив недостаток одного элемента внутри системы.
-- Именно. Надо заметить, для людей, которые это пережили, это не было всего лишь 'устранение недостатка'. Но мы можем быть уверены в том, что их положение было несравнимо менее ужасным, чем жизнь в Европе 500 года от р.х., где люди в отчаянии влачили жалкое существование среди разрухи, в условиях невыносимой нищеты, затерянные во тьме и упадке.
Ли кивнул. -- Именно к этому придёт Земля, если 'Зелёные' и 'Неолуддиты' успешно исполнят этот их 'Красный план'. Сокрушив 'апсайдеров', они сокрушат те немногие ростки инноваций и технического развития, которые задерживают на время полную культурную и экономическую стагнацию, что в конечном итоге приведёт к саморазрушению.
Перленманн кивнул и сложил руки. -- Лейтенант Стронг, давайте представим, что 'Зелёным' не удастся выполнить 'Красный план'. Если Земное Содружество останется верно текущему курсу ещё лет на сто, что может произойти?
У Ли пересохло во рту.
-- То же самое: стагнация и коллапс. У Великой Депрессии, средневековья, и падения Рима, были одинаковые последствия, все они скатились к социальному катаклизму. К анархии, жестокости и варварству.
-- Ужасно, не правда ли. Неизбежная и неотвратимая предопределённость. Как и в Риме, система накопила так много энергии и инерции, что если предоставить её самой себе, она не просто заклинит и остановится, она разлетится на тысячи осколков, которые будет невозможно собрать.
Ли резко поднял взгляд. -- Поэтому вы пытаетесь заставить меня поверить в то, что этот ваш бэкдор, на самом деле, часть некой извращённой миссии на благо всех?
-- Я бы не сказал, что это извращённая миссия. Да, грядущий крах рынка убьёт тысячи и породит много несчастий. Что ж, тогда давайте оставим систему догнивать ещё пятьдесят, или сто лет, и в итоге, это станет величайшим падением, которое убьёт миллиарды и породит беспрецедентные страдания и варварство. Или вы стали сомневаться в ваших же собственных выводах, лейтенант Стронг?
Ли покачал головой, размышляя.
-- Теперь я понимаю, почему вы собираете этот код здесь. Ведь Каллисто это 'край света', 'пограничье империи'. Это место, куда корабли заходят только четыре раза в год, где почти не существует надзора Земного Содружества, и где присутствие Таможенного Патруля так редко, что наши визиты памятные события. Лучшего места, чтобы сложить вместе куски столь ценной мозаики, не найти. А кто может лучше подходить для такой работы, как ни официальный представитель Земного Содружества и администратора объекта?
Перленманн кивнул, наблюдая за Ли. Казалось, он чего-то ждал.
Ли кивнул, всё поняв.
-- И теперь, когда бэкдор полностью собран, вы хотите чтобы я отвёз его для вас обратно в систему, где члены вашей организации смогут распространить его для максимального эффекта, перед тем как вы его активируете.
Перленманн пожал плечами.
-- Я не могу заставить вас это сделать. И я не стал бы использовать принуждение, даже если бы оно было у меня в распоряжении. Так поступив, я бы стал тем, кого очень хочу победить.
-- А если я откажусь от работы курьера?
-- Возможно, найдётся другой способ транспортировки. Возможно, и нет. Однако, я должен быть откровенен: мы сейчас бежим наперегонки с катастрофой.
-- О чём вы?
-- Я о том, что 'Зелёные' должны исходить из того, что 'Красный план' раскрыт. Они почти наверняка сдвинут график его осуществления. То, что они планировали начать через пять или шесть лет, может быть вполне ускоренно до двух или трёх лет, а может и того меньше.
-- И вы ничего не предпримите?
-- Мы можем сделать, только одну вещь - распространить и активировать бэкдор так быстро, как возможно. А это означает, лейтенант, что вы должны принять решение и очень быстро.
Ли задумался.
Если он возьмётся доставить бэкдор, он совершит измену. Если он просто сядет на 'Гато' и ничего не будет делать, он по прежнему будет пособником и соучастником измены. В любом случае, он нарушит присягу, если не арестует Перленманна немедленно.
Безусловно, Земное Содружество, которому полагалось защищать и служить, нарушило свои обещания в столь многих отношениях, столь фундаментально, и с таким бездушным пренебрежением к людям, что его присяга стала походить на контракт с мошенником. И всё же, если он собирается нарушить присягу Земному Содружеству, не следует ли с позиции морального превосходства, сделать это в открытую?
-- Лейтенант, я провёл много лет, наблюдая за выражениями лиц многих людей. Сейчас, я бы сказал, что у вас моральная дилемма. Возможно, я могу прояснить для вас некоторые вещи. Если вы открыто откажетесь от присяги, вы уничтожите всё, над чем мы работали. Такой поступок привлечёт слишком много внимания, которого мы должны избегать. Я сожалею, но помимо ваших услуг в качестве курьера, мне необходимо и ваше молчание, по крайней мере, до тех пор, пока вы не доставите эти данные.
Ли размышлял. Ну, да. В некотором смысле, это всё упрощает. Теперь, если он собирается нарушить клятву, ему придётся пойти до конца и стать соучастником. Не просто известным врагом государства, а тайным предателем, шпионом. Он уже почти жалел, что решил посмотреть, на что похожа реальная жизнь 'апсайдеров'.
Перленманн грустно улыбнулся.
-- Лейтенант, я вас понимаю. Тот выбор, который сейчас перед вами, это не совсем компромисс. Вы знаете, что я виновен. Вы должны либо держаться присяги и арестовать меня, либо нет, третьего не дано.
