Наталия Зайцева - Чешский язык. Учебное пособие по грамматике чешского языка
Zvoní mi v (ucho). Vezmi to do (ruka). Dítě lezlo po (koleno). Umí chodit po (ruka). Seděl se (zavřené oko). Stál s (ruka) v (kapsa). Pes chodí po (zadní noha). V (oko) mu stály slzy. Syna nesl na (rameno). Na (noha) měl dřeváky. Bil se do (prsa). Objevila se tvář s (živé očko). Mám hrnek s (velké ucho). Koupil jsem stůl s (pěkná noha). Máš hodinky se (zlatá ručička)? Chytil rybu do sítě s (velké oko). Mám tašku s (kožené ucho). Vlasy mu padají do (oko). Na (ruka) měl rukavice. Je to dívka s (dlouhá noha). Králiky chytal do (oko). Dnes už mám v (noha) třicet kilometrů. Je to dívka s (modré oko). Dítě mavalo (ručička). Máme stůl s (rozvrzaná noha). Koupil jsem si hodinky s (digitální ručička). Na punčoše mi zase ujela dvě (oko). Renata prolézala mezi (noha) stolu. Už zase jíš (špinavá ruka)! Vezmi si tašku s (dlouhé ucho). Pstruha jsem chytl (vlastní ruka).
2. Napište podstatná jména(dívka, stůl, hodinky, pes, děvčátko, dítě)
… s dlouhýma nohama… s kovovými noha-mi… s odřenýma ručičkama… s tenkými ručičkami… s utrženými uchy… s velkýma ušima… s velkýma očima… s velkými oky
Урок 20
МЕСТОИМЕНИЯ (ZÁJMENA)
В чешском языке по значению различаются следующие группы местоимений:
Личные: já, ty, my, vy, on, ona, ono, oni (ony, ona)
Возвратное местоимение se
Указательные: ten, ta, to, tento, tato, toto, onen
Притяжательные: můj, má(moje), mé (moje), tvůj, tvá (tvoje), svůj, svá (svoje), své (svoje), náš, naše, naše, váš, vaše, vaše, jeho, jeji, jejich
Вопросительные: kdo, co, který, která, které, jaký, jaká, jaké, čí
Относительные: kdo, co, který, která, které, jaký, jaká, jaké, čí, jenž, jež,
Неопределённые: někdo, něco, některý, některá, některé, nějaký, nějaká, nějaké, kdosi, cosi, jakýsi, jakási, jakési, kdokoli(v), cokoli(v), jaký — koli(v), jakákoli(v), jakékoli(v), kterýkoli(v), kterákoli(v), kterékoli(v), leckdo(s), lecco(s), kdekdo…
Отрицательные: nikdo, nic, žádný, žádná, žádné
Определительные: všechen, všechna, všechno, všecek, všecka, všecko, veškerý, veškerá, veškeré, každý, každá, každé
По своим функциям и грамматическим формам личные местоимения já, ty, on (ona, ono), вопросительные и относительные kdo, co, а также отрицательные nikdo, nic являются местоимениями-существительными и имеют особые типы склонений.
Местоимения притяжательные, указательные, вопросительные и определительные являются местоимениями-прилагательными и склоняются по типу соответствующих прилагательных.
ЛИЧНЫЕ И ВОЗВРАТНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
Местоимения 1 и 2 лица и возвратное se
единственное число — множественное число
N. já — ty —… — my — vy
G. mne, mě — tebe, tě — sebe — nás — vás
D. mně, mi — tobě, ti — sobě, si — nám — vám
A. mne, mě — tebe, tě — sebe, se — nás — vás
L. mně — tobě — sobě — nás — vás
I. mnou — tebou — sebou — námi — vámi
В именительном падеже личные местоимения употребляются только в случае логического ударения или в эмоционально окрашенных предложениях. В обычных глагольных конструкциях они не употребляются.
В дательном, винительном и родительном падежах 1 и 2 лица единственного числа возвратное местоимение имеет полные и краткие формы. Полные формы mne, mně, tebe, tobě, sebe, sobě употребляются после предлогов и в тех случаях, когда на них падает логическое ударение, например, в начале предложения:
Tebe jsme tam neviděli. Sobě uškodil.
Во всех остальных случаях употребляются краткие формы mi, mě, ti, tě, si, se:
Přines mi knihu. Neviděl jsem tě.
В разговорном языке во всех падежах, кроме именительного и творительного, употребляется форма mně/ mě.
МЕСТОИМЕНИЯ 3 ЛИЦА on, ona, ono
единственное число
N. on — ona — ono
G. jeho (u něho), ho — jí — jeho (u něho), ho
D. jemu (k němu), mu — jí — jemu (k němu), mu
A. jeho (pro něho), ho — ji (pro ni) — je (pro ně), ho
jej (pro něj) — … —
L. o něm — o ní — o něm
I. jím (s ním) — jí (s ní) — jím (s ním)
множественное число
N. oni одуш… — ony неодуш. — ony — ona
G. — ji ch (od nich) —
D. — jím (k nim) —
A. — je (pro ně) —
L. — o nich —
I. — jimi (s nimi) —
1. В косвенных падежах после предлогов появляется вместо j — n:
od něho, k němu, za nimi…
2. Местоимение мужского рода в винительном падеже единственного числа имеет несколько форм: jeho, ho, jej (něj). Форма ho — краткая, безударная: Tam stojí člověk, vidím ho. Форма jej так же, как и форма ho, служит для обозначения одушевлённых и неодушевлённых предметов. Полная форма jeho служит для обозначения только одушевлённых предметов: Jeho nevidím. Počkám na něho.
3. В винительном падеже единственного числа среднего рода под ударением и после предлогов употребляется je (pro ně, na ně). В безударном положении — je и ho: To je okno, otevřu ho.
Cvičení:
1. Doplňte osobní zájmena 3. osoby mužského i ženského rodu a množného čísla:
Budete s…. ještě mluvit? Půjdu tam bez… Já jsem o…. neslyšel. Nevzpomínám si na….. Sejdeme se u….. Včera jsem….. potkal. Doatal jsem od…. dopis. Kdy k… půjdete? Viděl jsem….. tam. Přišel jsem až po… Pamatuješ si na….? Řeknu….. to. Byl jsem tam s… Pozdravili jsme….. Znáte se s…? Koupil jsem to pro…
2. Osobní zájmena 3. osoby nahraďte zájmeny 1. nebo 2. osoby téhož čísla:
Včera jsme ho viděli. Nic jsem mu neřekl. Vyprávěli jim to? Jemu se nedivím. Proč se jí ptáš? Nepůjdu s nimi. Mluvili jste o nich? Zlobim se na ni. Kdo z nich tam byl? Asi jste je viděli. Poslali ji domů. Jí se nic nestalo. Půjdu tam až po něm. Seděla mezi nimi. Už jsem o nich dlouho neslyšela. To není pro ní. Kdo s nim půjde? Jí nenapsali. Půjdeš s nim? Jim se daři dobře. Byl jste tam bez nich? Jeho se nebojím. Mluvili tam o něm. Přišlo jich hodně? Vyřídím jím to. Ji tam nepotkali.
3. Osobní zájmena v závorkách dejte do správných pádů:
Už jste se s (ona) seznámil? Zeptám se (oni) na to. Počkáte na (já)? Půjdete s (my)? Znám (on) dobře. Půjdeme bez (vy). Byl jsem u (on) nedá-vno. Mluvili jsme o (ona). Sednu si vedle (ty). Kromě (já) tam nebyl nikdo. Přišel před (vy) nebo po (vy)? Tak já (oni) to řeknu. Budeme u (my). Viděl jsem (oni) tam. Ani se na (my) nepodíval. Něco (ty) ukážu. Nic o (on) nevím. Kvůli (on) jsem zůstal doma. Včera jsem (ty) viděl. Vítáme (vy). Víš o (on) něco? Dovolili (já) to. Přišel k (my) včera. Půjdu tam místo (ona). Je to pro (ona)? O (já) tam nemluvili? Kde jste se s (on) setkal? Jeli tam s (ty)? Co (ona) řekněte? Nenašli (já) doma. Vrátíš se s (já)? Přišli až po (my). Zapoměli jsme (oni) pozvat. Počkám tu na (ty). Seděli jsme proti (ty). Napíšu (on) zítra. Něco o (ty) říkali. Co (vy) slíbil? Zlobíte na (já)? Jsou s (oni) spokojeni.
4. Osobní zájmena nahraďte osobními zájmeny zvratnými:
Přečtu mu to. Dívali se na ně. Odnesu to k němu. Na tebe zapomněl.Odešli od nich. Házeli to po nich. Přinesli to pro ně. Byli jsme mezi nimi. Něco mi povídal. Viděli ho dobře. Slíbili jim to. Stáli za nimi. Má to u něho. Jemu to nekoupím. Počkali tu na ně. Vzal mu to.
5. Doplňte osobní zájmena:
Dobře se na…. podívejte, jak je špinavá. Slyšel jsem o…, že jsou dobří šachisté. Když jsem s… mluvil, nevěděl jsem, že je spisovatel. Mluvil jen o tom, co…. samého zajímalo. Co…. řekněte, až se….. budou ptát? Řekněte…, kdy přijedete, a přijdu… naproti. Tu knihu mám u…. doma. Blahopřáli jsme… k jeho narozeninám. Podívala se na… do zrcadla, jestli je učesaná. Za hodinu budu doma, zastavte se u…. Pozval jsem… přátelé na návštěvu. Divili se… že tam pořád chodíme.
6. Dejte do jednotného čísla:
Máte nám něco vyřídit? Snad vás brzy uvidíme. Cestou se pro ně zastavíme. Občas jsme je tam viděli. Zůstaneme u nich do zítřka. Přišli jste až po nás. Kam vám to máme poslat? Pro nás to není nic těžkého. Nám to neřekněte? Kromě vás tam nebyl nikdo. Půjdeme až po vás. To nás ani nenapadlo. Kdo vás sem poslal? Co vám o nich říkali? Smíme to dát jenom jim. Nechali tu pro vás něco.
7. Dejte do množného čísla:
Nechceš jít se mnou? Zeptám se ho na to. Něco ti povím. Dávno jsem ji neviděl. Je mu dvacet let. Chtěl s tebou mluvit. Nemám o něm žádnou zprávu. Mám tu pro tebe knihu. Bez něho nemohu začít. Co mu mám vyřídit? Nevím, kdy ho uvidím. Dostal jsem od něho dopis. Přečtu ti to. Jde směrem ke mně.
8. Podtržená zájmena dejte na první místo ve větách:
Neřekl nám nic. Poslal mi dopis. Dali mu pokoj. Uvidím tě rano. Ne-dám jim ani část. Nechceme vás rušit. Půjdeme jí naproti. Najdete ho doma. Máme vám něco povědět. Snad ji slyšeli. Znají mě dobře. Nechali ti zprávu. Taky tě hledali. Zavolali ho pozdě. Nevěřili mi ani slovo. Odpověděli ti jasně. Zavoláme mu až večer. Poznali mě taky. Zajímá tě to? Přečteš mi to hned? Nelíbí se nám tu. Zavoláme mu až večer. Nepotkali jsme je tam. Nikdo se mu nediví. Mělo by jim to stačit. Připravíme mu to potom.
