Б. Бойко - «Афганский» лексикон. Военный жаргон ветеранов афганской войны 1979-1989 г.г.
ниточка
колонна по одному
Мы шли с разведротой по узкой тропе над кишлаком Доши… Шел в «ниточке» артиллерийский корректировщик Николай, похожий на художника из-за пышной черной бороды, молчаливый, педантичный, совсем не похожий на офицера.
[2, 195]
ноги делать
убегать, убираться восвояси
Братва, надо делать отсюда ноги. И чем быстрее, тем лучше.
[3, 18]
ноль двадцать первый (021)
условное обозначение убитого
За весь последний год во взводе не было «021».
[3, 247]
После боя по рации докладываешь: «Запишите: „трехсотых“ — шесть, „ноль-двадцать первых — четыре“. „Трехсотые“ — раненые, „ноль-двадцать первые“ — убитые».
[1, 79]
НП [эн-пэ]
наблюдательный пункт
Разрывы грохотали рядом с окопом… Едва мятежники чуть откатились, гвардии старший лейтенант решил воспользоваться паузой, чтобы отвести группу к заранее оборудованному НП: они продолжали бы корректировать стрельбу батареи из более безопасного места. Заслоняя друг друга огнем, начали отход.
[20, 199]
НСПУ [эн-эс-пэ-у]
ночной стрелковый прицел универсальный
Ночь выдалась густой, безлунной, и местность слабо просматривалась… Я обошел солдат и в установленный на каждом автомате и пулемете прибор НСПУ осмотрел сектора обстрела и панораму местности каждого из подчиненных. Некоторым поменял позиции.
[26, 74]
нурс
неуправляемый реактивный снаряд
Огонь душманов усилился… Мы лихорадочно стали готовится к круговой обороне. Но вот услышали долгожданный гул вертолетов, те сделали несколько заходов, обработали нурсами позиции душманов и взяли нас.
[2, 245]
…вертолеты залпом выпустили «нурсы». Скальный выступ, где укрылись душманы, закрыло облако огня и дыма.
[29, 216]
В стороне — переднее колесо, блок с НУРСами и лужа расплавленного металла.
[3, 77]
O
обдолбить
приобщить кого-либо к употреблению наркотиков
— Я, когда меня в первый раз обдолбили, никакого кайфа не мог поймать, зато потом все пошло, как по маслу, — засмеялся К-ов.
[19, 15]
обдолбиться
накуриться наркотиков (см. также долбиться)
— Ладно ты! — остановил его Рустам. — Он обдолбился, в «бэтээре» кайф ловит. Языки у обоих заплетались, и каждое слово давалось с трудом.
[19, 110]
обкуренный
накурившийся наркотиков
На операцию лучше всего идти обкуренным: звереешь.
[3, 173]
обкурить
дать кому-л. накуриться наркотиков
… и Вовка стал другим: курит анашу со стариками, а они его обкурят и просят спеть. Он начинает кривляться, раскланиваться на все стороны и поет противным тоненьким голоском похабные песни.
[19, 33]
обкуриться
выкурить сигарету с наркотиком
Многие курили. Анашу, марихуану… Обкуривались и уходили в рейд.
[1, 24]
Мы не опились и не обкурились, и всюду у нас был порядок, и подворотнички свежие. Майор остался доволен нами.
[18, 108]
— Это они обкурились, ты не переживай, — успокоил его Митя. — Они обкурились, а нам убираться!
[19, 16]
обрезать
двигатель ~ло — двигатель выключился самопроизвольно
Когда, наконец, направился с взлетно-посадочной полосы к капониру, двигатель на машине «обрезало» — он выключился самопроизвольно — кончилось горючее.
[20, 63]
обуваться
восстанавливать гусеницу бронетранспортера, танка
У первой машины слетела гусеница, мы стали «обуваться».
[2, 27]
общевойсковик
офицер с общевойсковыми эмблемы на петлицах
Рядом сидит черноусый майор-общевойсковик, читает журнал «Искатель», зажав в уголке рта незажженную резную трубку с красноглазым чертом без черепа.
[8, 10]
ОЗК [о-зэ-ка]
общевойсковой защитный комплект
Он пристроился рядом со мной и начал снимать резиновые чулки от ОЗК. Из них посыпались на дощатый пол слежавшиеся комья снега.
[3, 154]
Я надел два свитера, бушлат, ватные штаны, а поверх горных ботинок, — чтобы не промочить ноги — чулки от ОЗК.
[3, 243]
орден
«~ дураков» — синяк от удара кулаком в грудь
…в бане сразу были видны непонятливые и нерасторопные «сыны» и «чижи», посреди груди у них синели и чернели «ордена дураков» — синяки.
[18, 104]
орелик
обращение офицера к солдату
«Да, конечно, — откликнулся капитан, — небось литра два выдул, орелик?»
[17, 160]
особист
сотрудник особого отдела (военной контрразведки)
Утром строят роту. Выходит спасшийся мальчуган. Следом за ним — ротный, замполит и особист. Парень обошел строй и указал пальцем на Славку.
[3, 171]
— Раз как-то комбат уехал к особистам. Но на дорогу сошла лавина, и он задержался.
[3, 233]
отбивать
подавать команду «Отбой!»
— Мелюзга и черпаки пускай ложатся, а мы это дело доведем до конца. Отбивай, Топады,— сказал Остапенков. Дежурный сержант-молдованин посмотрел на часы и гаркнул «Отбой!»
[16, 105]
отключиться
впасть в состояние опьянения
Можно хорошо отключиться, если накуришься и напьешься одновременно
[3, 173]
отстойник
площадка, на которой располагается подразделение для таможенного досмотра
На 8.00 был назначен выход в «отстойник», так называлось место, откуда после беглой таможенной проверки вела прямая дорога через Термезский мост домой…
[2, 11]
«очко»
тренировать «на ~ке» — вид издевательства над молодым военнослужащим
— Почему тихо отвечаете? — Я думаю, товарищ сержант. — Почему не орете, как вас учили орать? Придется потренировать «на очке». Тренировать «на очке» — орать в унитаз, отрабатывать командный голос.
[1, 43]
П
пайка
порция хлеба, пищи
Откуда, я вас спрашиваю в Вооруженных силах появилось слово «пайка»? Ответ ясен: его принесли с собой именно уголовники.
[3, 209]
пайса
деньги, преимущественно афгани, реже — чеки ВПТ (Внешпосылторга)
[Инф.: В. Григорьев]
паки
пакистанцы
Знал лишь, как отвечать на политзанятиях: мы воюем с американской агрессией и паками.
[3, 163]
пакистанка
куртка военного образца, пакистанского производства
Ну а куртка цвета хаки на толстом искуственном меху — дело рук Пакистана. Потому она так и зовется — «пакистанка»
[3, 56]
Подул с гор ветер, и теперь уже по-настоящему холодно. Промокшая куртка затвердевает и поверх приходится натягивать «пакистанку».
[3, 66]
парадка
парадно-выходная форма одежды
Базиль говорил, что ему наплевать на дембель, что все это: и ушитая парадка, и сапоги на каблуках, и начищенные до блеска незаслуженные значки — блестящая мишура, скрывающая армейскую действительность…
[19, 130]
партизан
зд. офицер, призванный из запаса кадры вооруженных сил на два года, чаще призванный из запаса на краткосрочные сборы
Прибыл к нам в часть в Термез двухгодичник, или, на армейском жаргоне «партизан».
[2, 36]
пахать
много и напряженно трудиться
Старики ему сказали: «Если у тебя чижики пахать не будут, мы тебя самого заставим пахать до самого дембеля — чморем домой поедешь». А потом попинали для острастки.
[19, 59–60]
пересылка
пересыльный пункт (см. сортировка)
Пересылка в Кабуле — колючая проволока, солдаты с автоматами, собаки лают.
