Роберт Каплан - Месть географии. Что могут рассказать географические карты о грядущих конфликтах и битве против неизбежного
192
Strausz-Hupe, Geopolitics, pp. 253–254.
193
Mahan A. T. The Influence of Sea Power Upon History, 1660–1783. Boston: Little, Brown, 1890. Pp. 225–226.
194
Strausz-Hupe, pp. 244–245.
195
Sumida J., Mahan A. T. Geopolitician, Geopolitics, Geography and Strategy, Gray and Sloan, pp. 53, 55, 59. Sumida J. Inventing Grand Strategy and Teaching Command: The Classic Works of Alfred Thayer Mahan. Baltimore, Maryland: Johns Hopkins University Press, 1997. Pp. 41, 84.
196
Mahan, The Influence of Sea Power Upon History, 1660–1783, p. 25 (в русском переводе: Мэхэн А. Т. Влияние морской силы на историю 1660–1783 / Пер. Н. Азбелева. СПб.: Тип. Морского министерства, 1896).
197
Mahan, pp. III, 8, 26–27, 50–52, 67.
198
Mahan, pp. IV–VI, 15, 20–21, 329.
199
Mahan, pp. 29, 138.
200
Mahan, pp. 29, 31, 33–34, 138. Grove E. The Future of Sea Power. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1990. Pp. 224–225.
201
Angell N. The Great Illusion. New York, Cosimo Classics, 2007. Pp. 310–311.
202
Holmes J. R., Yoshihara T. Chinese Naval Strategy in the 21st Century: The Turn to Mahan. New York: Routledge, 2008. P. 39.
203
Corbett J. S. Principles of Maritime Strategy. London: Longmans, Green and Co., 1911. Pp. 87, 152–153, 213–214 (в русском переводе: Великие морские сражения XVI–XIX веков / Пер. с англ. Л. А. Игоревского. М.: Центрполиграф, 2009).
204
U. S. Navy, U. S. Marine Corps, U. S. Coast Guard, A Cooperative Strategy for 21st Century Seapower // Washington and Newport. — Rhode Island. — 2007. — October.
205
Mearsheimer J. J. The Tragedy of Great Power Politics. New York: W. W. Norton, 2001. Pp. 210, 213, 365.
206
Bracken P. Fire in the East: The Rise of Asian Military Power and the Second Nuclear Age. New York: HarperCollins, 1999. Pp. 33–34.
207
Bracken, Fire in the East, pp. XXV–XXVII, 73.
208
Bracken, Fire in the East, pp. 2, 10, 22, 24–25.
209
Bracken, pp. 26–31.
210
Bracken, pp. 37–38.
211
Bracken, pp. 42, 45, 47–49, 63, 97, 113.
212
Bracken, p. 156.
213
Bracken, p. 110.
214
Ibn Khaldun. The Muqaddimah: An Introduction to History / Translated by Franz Rosenthal. Princeton, New Jersey: Bollingen/Princeton University Press, 1967. Pp. 93, 109, 133, 136, 140.
215
Southern R. W. The Making of the Middle Ages. New Haven, Connecticut: Yale University Press, 1953. Pp. 12–13.
216
Orwell G. 1984. New York: Harcourt Brace, 1949. P. 124 (цит. по русскому переводу Виктора Голышева: Оруэлл Дж. 1984. М.: Мир, 1989. С. 79).
217
Предисловие Томаса Пинчона к роману Джорджа Оруэлла «1984» (Orwell G. Nineteen Eighty-Four. New York: Plume, Harcourt & Brace, 2003).
218
Spengler O. The Decline of the West / Translated by Charles Francis Atkinson. New York: Vintage, 2006. P. 395.
219
Bracken, pp. 123–124.
220
Bracken, pp. 89, 91.
221
Grygiel J. The Power of Statelessness: the Withering Appeal of Governing // Policy Review. — Washington. — 2009. — April and May.
222
Schweller R. L. Ennui Becomes Us // The National Interest. — Washington. — 2009. — December 16.
223
Cohen, Geography and Politics in a World Divided, p. 157.
224
Hay W. A. Geopolitics of Europe // Orbis. — Philadelphia. — 2003. — Spring.
225
Magris, Danube, p. 18 (цитата приводится в русском переводе: Магрис К. Дунай (главы из книги) // Иностранная литература. — 2004. — № 3).
226
Моравские Ворота — горный проход между восточными отрогами Судет и западными отрогами Карпат в Чехии.
227
Перевал Бреннер — самый низкий перевал главного альпийского гребня в Центральных Альпах, расположен между Австрией и Италией.
228
Cunliffe B. Europe Between the Oceans: Themes and Variations: 9000 BC — AD 1000. New Haven, Connecticut: Yale University Press, 2008. Pp. vii, 31, 38, 40, 60, 318, 477.
229
Judt Т. Europe: The Grand Illusion // The New York Review of Books. — 1996. — July 11.
230
Ахен, или Аахен — город в Германии, расположен в месте, где смыкаются три страны: Германия, Бельгия и Нидерланды.
231
Cunliffe, Europe Between the Oceans, p. 372.
232
Hay, Geopolitics of Europe.
233
Brown P. The World of Late Antiquity: AD 150–750. London: Thames and Hudson, 1971. Pp. 11, 13, 20.
234
Pirenne Н. Mohammed and Charlemagne. ACLS Humanities E-Book, 2008.
235
Braudel F. The Mediterranean: and the Mediterranean World in the Age of Philip II / Translated by Sian Reynolds. New York: Harper & Row, 1949. P. 75 (в русском переводе: Бродель Ф. Средиземное море и средиземноморский мир в эпоху Филиппа II: В 3 ч. Ч. 1: Роль среды / Пер. с фр. М. А. Юсима. М.: Языки славянской культуры, 2002. С. 84).
236
Cunliffe, p. 42–43.
237
Kaplan R. D. Eastward to Tartary: Travels in the Balkans, the Middle East, and the Caucasus. New York: Random House, 2000. P. 5.
238
Tsoukala P. A Family Portrait of a Greek Tragedy // New York Times. — 2010. — April 24.
239
Judt, The Grand Illusion.
240
Goldstone J. A. The New Population Bomb: The Four Megatrends That Will Change the World // Foreign Affairs. — New York. — 2010. — January/February.
241
Hay.
242
Judt.
243
Brzezinski, The Grand Chessboard, pp. 69–71 (цит. по русскому переводу О. Ю. Уральской: Бжезинский З. Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы). М.: Международные отношения, 1998. С. 69).
244
Gray C. S. Another Bloody Century: Future Warfare. London: Weidenfeld & Nicolson, 2005. P. 37.
245
Беседа с Йозефом Йоффе, 5 мая 2011, Мадрид. Conference of the Fundacion Para El Analisis y los Estudios Sociales.
246
Gray, Sloan, Geopolitics: Geography and Strategy, p. 20.
247
LeVine S. Pipeline Politics Redux // Foreign Policy. — Washington. — 2010. — June 10. BP Global Statistical Review of World Energy, June 2010.
248
Hay.
249
Mackinder, Democratic Ideals and Reality, p. 116.
250
Solzhenitsyn А. August 1914 / Translated by Michael Glenny. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1972. P. 3 (цит. по: Солженицын А. И. Красное колесо: Повествованье в отмеренных сроках. Узел 1: Август Четырнадцатого. Т. 1. М.: Воениздат, 1993).
251
Cohen, Geography and Politics in a World Divided, p. 211.
252
March G. P. Eastern Destiny: Russia in Asia and the North Pacific. Westport, Connecticut: Praeger, 1996.
253
Longworth P. Russia: The Once and Future Empire from Pre-History to Putin. New York: St. Martin’s Press, 2005.
254
March, Eastern Destiny, pp. 4–5. Lincoln W. B. The Conquest of a Continent: Siberia and the Russian. Random House, 1994. P. xx.
255
Billington J. H. The Icon and the Axe: An Interpretive History of Russian Culture. New York: Knopf, 1966. P. 11 (в русском переводе: Биллингтон Дж. Х. Икона и топор. Опыт истолкования истории русской культуры / Пер. С. Ильина, М. Еремина, Н. Мовниной, И. Гуровой, В. Муравьевой, Н. Федоровой, В. Скороденко. М.: Рудомино, 2001).
256
Longworth, Russia, p. 1.
257
Lincoln, The Conquest of a Continent, p. 19.
258
Прозвище первого царя всея Руси «Грозный» в английском переводе предстает в искаженном виде — terrible — «ужасный», причем даже не всегда в значении, эквивалентном внушающему ужас или действительно страшному, иначе говоря — «неприятный»; в то время как «грозному», зачастую подразумевающему трепет и уважение для российского менталитета, в большей степени соответствует английское слово formidable («вызывающий трепет»).
259
Longworth, pp. 94–95; March, p. 28.
260
Kaplan R. D. Introduction to Peter Constantine’s translation of Taras Bulba. New York: Modern Library, 2003.
261
Herzen А. My Past and Thoughts / Translated by Constance Garnett. Berkeley: University of California Press, 1982. P. 97 (цит. по: Герцен А. И. Былое и думы. М.: Правда, 1979. С. 112).
