Дин Делис - Парадокс страсти. Она его любит, а он ее нет
Об авторах
Доктор Дин Делис – клинический психолог, профессор психиатрии медицинского факультета Калифорнийского университета в Сан-Диего; штатный психолог Медицинского центра Сан-Диего. Автор более 100 научных публикаций, член редакционных коллегий ряда научных журналов. Сертифицирован Американским советом по профессиональной психологии и Американским советом по клинической нейропсихологии. Вырос на семейной ферме в центральной Калифорнии, живет недалеко от Сан-Диего с женой Мег и тремя сыновьями – Патриком, Дрю и Майлсом.
Кассандра Филлипс – журналист и литератор, имеет опыт литературной критики, газетных репортажей и написания сценариев к фильмам. В настоящее время живет на Гавайях, занимается литературой и работает со своим мужем Бобом Берки в их оранжерее орхидей. В семье двое детей – Билли и Кили.
Благодарности
Мои друзья и коллеги делились со мной событиями своей интимной жизни и мыслями о любви и взаимоотношениях. Наши оживленные дискуссии помогли мне сформулировать идею о ловушке страсти. Я особо признателен Джону Флиру, Марку Заславу, Мэту Блусевичу, Эдит Каплан, Алану Фридланду, Коринн Греко, а также Нику и Крис Лоу. Дэн Уайл и Хильде Бертон оказали существенное влияние на мой подход к психотерапии, и я благодарен им за ценные идеи.
От своих клиентов я многое узнал о том, как встречать и преодолевать проблемы в отношениях. Спасибо им всем за смелость, мудрость и терпение. Несколько историй я использовал в качестве иллюстраций ключевых моментов этой книги (естественно, все личные данные изменены).
Кассандра Филлипс – не просто одаренный писатель, она проницательный наблюдатель человеческой природы. Ее интуитивные идеи о людях и взаимоотношениях неизмеримо обогатили книгу. Я с любовью буду вспоминать наши муки творчества и огромное удовольствие, когда проект был доведен до конца.
Наш литературный агент Сэнди Дейкстра первой заметила потенциал книги и вдохновляла нас на всех этапах работы. Кстати, именно она оказалась настолько проницательной, чтобы разглядеть в нас с Кассандрой идеальных соавторов.
Тони Бербанк, нашему редактору, всегда удавалось успокаивать и поддерживать. Ее идеи, касающиеся организации, стиля и содержания книги, были просто блестящими. Очень ценными оказались редакторский вклад Фрэна Фишера и графическое оформление книги Нэнси Димсдейл.
О жизни и человеческой природе мне многое рассказали родители. Их глубокая любовь всегда придавала мне мужество стремиться к вершинам. Мама помогала проводить исследования для данной книги, а ее реакция на черновые варианты сильно повлияла на текст. Руководство и критические замечания отца помогли мне вырасти как писателю.
Наконец, я хочу поблагодарить своего самого важного соавтора – жену Мег, главного консультанта книги. Я счастлив, что женился на ней. У нас трое ребят – Патрик, Дрю и Майлс.
Мой соавтор Кассандра Филлипс хотела бы поблагодарить Сэнди Дейкстру за ее проницательность и веру в нас; Дина за то, что с ним прекрасно работалось, а мужа Боба Берки – за понимание и любовь.
Сноски
1
Уильям Шекспир. Сон в летнюю ночь / пер. М. Л. Лозинского. Прим. перев.
2
French Marilyn. The Woman’s Room. New York: Summit Books, 1977.
3
Ephron Nora. Heatburn. New York: Vintage Books, the division of Random House, 1983. Прим. ред.
4
Самосаботаж (self-sabotage) – это бессознательный бойкот человеком своих желаний; неосознаваемая деятельность по обнулению результатов своих усилий. Прим. ред.
5
Я адаптировал некоторые термины теории Лири для описания личных взаимоотношений, не изменив главных ее идей.
6
Американская художница (1887–1986) с непростой судьбой, член Американской академии искусств. Прим. ред.
