Грегг Брейден - Квантовая формула любви. Как силой сознания сохранить жизнь
– С добрым утром, мистер Келлер!
– Доброе утро, Дженис, – ответил он голосом, который звучал приглушенно даже с его точки зрения.
Она еще раз взглянула на него, помедлив, но все-таки продолжила:
– Как важные идеи, приходят нынче в голову? Снова просидели всю ночь напролет без сна?
Питер взглянул на нее с измученным видом и уныло рассмеялся.
– Можно и так сказать.
– Похоже, нелегкая выдалась ночка, да?
– Ага, возможно, я ночью несколько раз ошибся в расчетах.
– Что ж, жаль это слышать, – посочувствовала Дженис, начиная мыть шваброй пол вокруг Питера. – Может, вам стоит выйти на улицу и немного прогуляться? Побудьте немного на природе! От этого хорошо в голове проясняется.
Мгновение Питер сидел неподвижно, уставившись в пол. Потом снова взглянул на нее. Раньше Дженис ни разу не говорила ему ничего подобного.
– Что-то не так?
Он слегка покачал головой.
– Нет, спасибо, Дженис. Вероятно, вы правы.
Когда она ушла, Питер открыл дверь и вышел на школьную лужайку, куда обычно выходил, только чтобы покурить. Хотя и сейчас в руке у него была сигарета.
После проливного дождя воздух был свеж, ароматен и чист. Питер сунул сигарету обратно в пачку и вместо дыма полной грудью вдохнул свежий воздух. На одной из веток в кроне дерева неприметная коричневая птичка вывела длинную трель, словно обращаясь к нему. Он не знал, как называется птица, но сам факт, что такое хрупкое и крошечное создание смогло пропеть такую затейливую песню, тронул какие-то струны в его душе.
Через несколько минут он вернулся в школу. В классной комнате он постоял над все еще спящим на полу Джеком.
– Джек, Джек, проснись!
Джек открыл глаза и резко приподнялся, увидев склонившегося над ним Питера. И сразу же спросил:
– Что случилось?
Питер был чрезвычайно смущен.
– Слушай, Джек! Как бы я ни хотел прояснить это дело, все же я не должен был…
– О чем вы говорите? – перебил его Джек.
– С моей стороны было неверно поддерживать эту идею. – Он помедлил и попробовал выразить свою мысль иначе: – Слушай, нам всем хочется верить в волшебство и чудеса…
– Мистер Келлер?!
Питер отчаянно продолжал:
– Но иногда бывает трудно смириться с правдой.
Он снова помолчал; каждый раз, глядя в глаза Джеку, он понимал, что у него не получается повлиять на парня.
– Думаю, вы знаете гораздо больше о сердце, чем сами себе готовы признаться, – произнес Джек.
– Послушай, я пытаюсь сказать тебе, что прошу прощения. За все. За то, что превратил твою ситуацию в своего рода эксперимент, что внушил тебе надежду…
– Он в порядке. Чарли в порядке, – твердо сказал Джек.
Питер внимательно всмотрелся ему в лицо. Джек казался уверенным и спокойным.
– Что?
– Он в порядке.
– Но откуда тебе это из… – попытался спросить Питер.
Джек лишь улыбнулся.
– Я просто знаю, и все.
Питер опустил голову. Он почувствовал себя еще хуже.
– Ох, Джек. Это серьезно. У тебя на компьютере есть то, на что тебе стоит взглянуть.
– От Чарли?
Питер глубоко вздохнул. И как раз когда он собирался ответить, от компьютера раздался короткий высокий сигнал, извещающий о приглашении к сеансу связи по Скайпу.
Джек вскочил на ноги и побежал к ноутбуку. На экране был перечень адресатов, и имя Чарли из серого стало зеленым, что означало переход из пассивного состояния в активное. Появилось окно для разговора, а затем надпись: «Чарли хотел бы поговорить по видеосвязи».
Джек обернулся к Питеру с сияющей улыбкой.
– Вы меня выручили, мистер Келлер.
Питер смотрел на него в полном замешательстве.
Джек кликнул по кнопке «Принять». На дисплее появилось лицо Чарли. Он улыбнулся в камеру. Не считая его замусоленного походного обмундирования и бритой головы, он был вылитый Джек.
– Что у тебя стряслось, брат? – спросил Чарли. – Мне пол-Афганистана уши прожужжали, что я непременно должен тебе позвонить, как только вернусь. В чем дело?
На лице у Джека сияла улыбка.
– Чарли, осел ты эдакий! Я думал, с тобой что-то случилось. Но ты цел и невредим. У тебя правда все нормально?
– Да-да, я в порядке!
Стоявший за спиной Джека Питер прижал руку к сердцу.
– Что произошло? – спросил Джек.
– Закрытая информация, брат!
– А что это значит?
– Закрытая информация – значит она засекречена, и я не вправе ее тебе сообщать.
На другом конце света Эрнесто влез головой в окно видеосвязи.
– Джек, вели своему брату перестать строить из себя хренова мачо и рассказать, какой он на самом деле герой. – Он дружелюбно потряс Чарли за плечи. – Этот парень заслужил чертову медаль за мужество!
– Давай же, старик! Скажи мне! – взмолился Джек. – Я здесь просто места себе не находил. Ты и представления не имеешь, что за адскую ночь я провел!
Чарли немного отпил из фляги, вытер лицо носовым платком. Он пристально вгляделся в камеру, рассматривая брата. Потом произнес:
– Ладно, но только это сугубо между нами. – Он наклонился ближе и заговорил тише: – Сегодня рано утром нас послали на задание. Мы должны были проверить одну деревню, где предположительно была устроена засада. По пути у нас с правой стороны был горный хребет. Нам было предписано проверить там местность. А я там видел койота. И вдруг я подумал о тебе. Мне внезапно вспомнился тот лагерь, куда мы с тобой всегда ездили летом, еще детьми, помнишь? «Лагерь Койота»?
– «Молодежный лагерь Долины Койотов», брат, – с улыбкой уточнил Джек.
– Да, я вспомнил о нем и заскучал по своему братцу-хиппи.
Джек просиял и обернулся к Питеру с многозначительной, любящей улыбкой.
Чарли продолжил:
– Мы часами ошивались у этой деревни, искали оружие, проверяли слухи насчет резни. И когда мы направлялись обратно на гряду, где я видел койота, я вдруг услышал твой голос, Джек. Я действительно услышал твой голос. Ты звал и предупреждал меня. И вдруг у меня появилось это странное чувство , понимаешь?
Джек утвердительно кивнул, в глазах у него стояли слезы.
– Тут внезапно до меня дошло, – продолжал Чарли. – Ведь в Афганистане нет койотов. Поэтому я остановил всю автоколонну, и все начали ругать меня на чем свет стоит. А потом мы его заметили – этот парень убегал. Как раз оттуда, где, как я думал, стоял койот. Оказалось, он только что заложил самодельное взрывное устройство. Прямо на гряде. Пройди мы еще три сотни футов… ну, скажем так – выглядели бы мы очень скверно, брат!
Джек глубоко вздохнул. Они с Чарли несколько минут просидели в полном молчании, склонив головы. Питеру казалось, что они молятся.
Первым молчание нарушил Чарли.
– Вот что со мной приключилось. А что у тебя, брат? Ты что, в какой-то лаборатории или еще где?
Джек не знал, что ответить. Он оглянулся на Питера, который кивнул ему, и тихо подтвердил:
– Да, в лаборатории.
– Так что ты хотел мне сказать, когда звонил? Что-то важное?
Джек потер лицо руками и посмотрел на Питера.
– Да ничего особенного, просто… это странное чувство. Оно уже прошло. У меня всегда возникают насчет тебя такие чувства.
Чарли рассмеялся.
– Знаю, у меня тоже. Помнишь, в тот раз, когда мама…
Питер встал посередине разговора, который уже оборачивался еще одной историей, захватил сигареты и вышел, предоставив братьям предаваться воспоминаниям.
Выходя из здания, он увидел вереницу велосипедистов, проезжавших мимо. Последней в ней была женщина с длинными черными волосами, которая помахала ему рукой, поворачивая за угол. Питер был уверен, что она подает знак кому-то другому, кто стоит поблизости, но он предпочел не оглядываться через плечо, чтобы удостовериться в этом. Он решил быть не ученым, а кем-то другим – мужчиной, который получил прощальный привет от своей возлюбленной.
Выкурив сигарету, Питер тихо проскользнул в классную комнату, где Чарли и Джек все еще беседовали. Он остановился у стопки бумаг на столе и стал разбирать их, раскладывая по двум папкам, которых раньше было не видно. На одной из них было написано «Текущие», на другой – «Архив».
В большинстве своем это были его собственные статьи о результатах научных исследований; они были практически готовы к публикации или рецензированию. Ему оставалось только перепечатать их, разложить по конвертам и отправить по почте. Сверху в папку «Текущие» он положил рукопись Дори, на которую так долго не обращал внимания. Затем просмотрел стопку фотографий, на которых была изображена Мануэла, одну за другой – вот она сидит в кафе, вот в его квартире, улыбается ему отовсюду, глядит на него с искренней любовью сквозь пространство и время.
Питер перебрал фото и положил их в папку «Архив». Затем закрыл папку и повернулся к Джеку, который как раз рассказывал Чарли какую-то историю из далекого детства с участием бабушки. Питер, которому неловко было их прерывать, положил папку «Текущие» к себе в портфель, выскользнул в коридор и тихонько прикрыл за собой дверь.
