Уоллес Уоттлз - Наука стать богатым
Существует сила, которая всегда предоставляет возможности прогрессирующей личности, которая движется, подчиняясь закону. Бог не может не помогать вам, если вы действуете в рамках верного пути. Он должен делать так, чтобы помочь самому себе.
Нет ничего в ваших обстоятельствах или промышленной ситуации, что могло бы задержать ваш рост (развитие). Если вы не можете стать богатым, работая на стальной трест, то вы можете стать богатым на десяти-акровой ферме. И если вы начнете двигаться по верному пути, то вы несомненно выберетесь из "когтей" стального треста и преуспеете на ферме или где-либо еще, где вы хотите быть.
Если несколько тысяч его работников вступят на верный путь, то вскоре стальной трест окажется в неважной ситуации. Он будет вынужден или дать своим работникам больше возможностей, или покинуть бизнес. Никто не обязан (должен) работать на трест. Тресты могут удерживать людей в так называемых безнадежных условиях только до тех пор, пока есть люди, не знающие о науке стать богатым или слишком ленивые умственно, чтобы практиковать его.
Начните этот путь с мышления и действия, и ваша вера и целеустремленность сделают вас сообразительным (смышленый, быстро схватывающий), чтобы видеть любую возможность, чтобы улучшить свои условия. Такие возможности быстро появятся, потому что высшая сила, работающая во всем и работающая для вас, и развернет их перед вами (донесет их до вас).
Не ждите возможности быть всем, чем вы хотите быть. Когда есть возможность быть больше, чем вы сейчас, и она привлекает вас, примите (воспользуйтесь) ее. Это будет первый шаг к большей возможности.
Нет такой вещи, как недостаток возможностей, для человека, живущего прогрессирующей жизнью.
Это неотъемлемо в устройстве космоса, что все будет для него и все будут работать вместе для его блага, и он несомненно станет богатым, если он действует верным способом. Поэтому пусть наемные работники изучат эту книгу с большим вниманием и с доверием вступят на курс действий, который она предписывает. Он не обманет ожиданий (не подведет).
Заключительные положения и предостережения
Многие люди будут насмехаться над мыслью, что существует наука, как стать богатым. Придерживаясь мнения, что запас богатств ограничен, они будут настаивать на том, что социальные и правительственные учреждения должны быть изменены, прежде чем какое-либо заметное число людей обретут это знание (умение, навык).
Но это не правда.
Это правда, что существующие правительства держат массы в бедности, но это потому, что массы не думают и не действуют верным способом.
Если массы начнут двигаться вперед, как предлагается в этой книге, ни правительства, ни индустриальные системы не смогут удержать их; все системы должны (будут) быть модифицированы, чтобы приспособиться к движению вперед.
Если люди имеют прогрессирующий разум, имеют веру, что они могут стать богатыми, и движутся вперед с определенной целью стать богатыми, ничто не может удержать их в бедности.
Личность может вступить на верный путь в любое время и при любом правительстве и сделаться богатыми. А когда некоторое заметное число личностей достигнет этого при любом правительстве, они заставят систему измениться (модифицироваться) так, чтобы открыть дорогу для других.
Чем больше людей, которые становятся богатыми на конкурентном плане, тем хуже для других. Чем больше тех, кто становится богатым на созидательном плане, тем лучше для других.
Экономического спасения масс можно достичь только если большое количество людей будут практиковать научный метод, описанный в этой книге, и станут богатыми. Они покажут другим путь, вдохновят их желанием настоящей жизни, верой в то, что ее можно достичь и целью добиться этого.
На нынешний момент, однако, достаточно знать, что ни капиталистическое правительство, при котором вы живете, ни конкурентная система индустрии не могут помешать вам стать богатым. Когда вы вступите на созидательный план мышления, вы подниметесь над всем этим и станете гражданином (жителем) другого королевства.
Но помните, что ваша мысль должна удерживаться на созидательном плане. Но вы ни на мгновение не должны предаваться мыслям о том, что запас ограничен или действовать на моральном уровне конкуренции.
Когда вы принимаетесь мыслить старыми путями, скорректируйте себя немедленно. Потому что, когда вы в конкурентном разуме, вы теряете сотрудничество (содействие) высшего разума.
Не тратьте время, планируя, как вы встретите возможные неожиданности в будущем, исключая необходимые линии поведения, могущие повлиять на ваши действия сегодня. Вы озабочены тем, чтобы сделать сегодняшнюю работу исключительно успешно, а не неожиданностями, которые могут возникнуть завтра.
Не беспокойте себя раздумьями о том, как вы преодолеете препятствия, которые могут маячить (неясно вырисовываться) на горизонте вашего бизнеса, пока не увидите отчетливо, что ваш курс должен быть изменен сегодня, чтобы избежать их.
Не имеет значения, каким ужасающим препятствие (помеха) может показаться на расстоянии, если вы будете продолжать идти верным путем, оно исчезнет, когда вы приблизитесь к нему или появится путь вокруг, поверх, сквозь, под ним или над ним.
Ни одно вероятное стечение обстоятельств не может остановить человека, действующего, чтобы стать богатым, в соответствии со строгими научными законами. Ни один человек, подчиняющийся закону, не может не стать богатым, (any more than one can multiply two by two and fail to get four).
Не допускайте ни одной тревожной мысли о возможных несчастьях, препятствиях, панике или неблагоприятных обстоятельствах. Достаточно времени встретить все это, когда оно присутствует в вашем настоящем, и вы увидите, что каждая трудность несет в себе средства для ее преодоления.
Следите за своей речью. Никогда не говорите о себе, своих отношения или о чем-либо другом в обескураженном или обескураживающем тоне (манере).
Никогда не допускайте возможности неудачи (поражения, провала) и не говорите в манере, которая допускает неудачу (поражение) как вероятность.
Никогда не говорите, что времена трудны, а бизнес сомнителен. Времена могут быть трудны, а бизнес сомнителен для тех, кто находится на конкурентном плане, но они никогда не могут быть такими для вас. Вы можете создавать то, что хотите, и вы выше страха.
Когда другие переживают трудные времена, вы обнаружите величайшие возможности.
Приучайте себя думать и смотреть на мир как на нечто такое, что становится, что растет, и смотрите на кажущееся враждебным как на то, что только (всего лишь) не развито. Всегда говорите в понятиях прогресса (совершенствования). Поступать иначе означает отрицать свою веру, а отрицать свою веру означает терять ее.
Никогда не позволяйте себе чувствовать разочарование. Вы могли ожидать получить какую-либо вещь в определенное время, и не получили ее в это время, и это может показаться вам неудачей. Но если вы держитесь своей веры, то вы обнаружите, что неудача только кажущаяся.
Продолжайте следовать верному пути, и если вы не получите эту вещь, вы получите нечто настолько лучшее, что вы увидите, что кажущаяся неудача на самом деле была замечательным (большим) успехом.
Изучающий эту науку настроил свой ум на осуществление деловой комбинации, которая казалась ему на тот момент очень желательной, и работал несколько недель, чтобы осуществить ее. Когда наступил решающий момент, его план провалился совершенно неожиданным образом. Это было похоже на то, как если бы некое невидимое влияние работало против него. Но он не был разочарован. Наоборот, он поблагодарил Бога за то, что его желание было отвергнуто (аннулировано) и продолжал действовать с благодарным разумом. Через несколько недель он получил возможность, которая была настолько лучше, что он не мог бы добиться в своей сделке в любом случае; и он увидел, что разум, который знал больше, чем он, удержал его от потери большего блага ради меньшего.
Вот путь, на котором каждая мнимая неудача будет работать на вас, если вы сохраните свою веру, придерживаетесь своей цели, испытываете благодарность и делаете – каждый день – все, что может быть сделано в этот день, делая каждое действие успешно.
Когда вас настигает неудача, это происходит потому, что вы попросили недостаточно. Продолжайте действовать, и нечто большее, чем вы искали, несомненно придет к вам. Помните это (об этом).
Вы не потерпите неудачу из-за того, что у вас отсутствует талант, необходимый для того, чтобы делать то, что вы желаете. Если вы будете действовать так, как я указал, то вы разовьете все таланты, необходимые для выполнения вашей работы.
В цели этой книги не входит рассказывать о науке развития талантов, но это так же несомненно и просто, как процесс получения богатства.
