Наталья Шильнова - От Геркулесовых столбов до Эльдорадо. Происхождение географических названий
В XVIII веке неоднократно предпринимались попытки заменить название острова. Было время, когда остров называли Княжеским или Меншиковым (по имени А. Меншикова, который был его владельцем). В 1727 году Петр II издал указ именовать остров Преображенским, потому что было намерение перевести сюда Преображенский полк. Но эти названия не прижились.
Гутуевский островРасположенный в юго-западной части дельты Невы, Гутуевский остров омывается реками Нева, Ольховка и Екатерингофка. Прежде остров назывался иначе. Например, было финское название – Витсасаари, что на русский язык переводится так: «прутовый или кустарниковый остров» (по-фински витса – «прут, лоза»; саари – «остров»). На плане Петербурга 1716 года этот остров обозначен как Незаселенный, а на другом плане (французском, сделанном в следующем году) – как остров Святой Екатерины.
Еще у острова были такие названия: Круглый, Приморский, Новосильцов. В середине XVIII века остров принадлежал богатому поручику Новосильцеву, который скоро продал его олонецкому купцу и судостроителю К. Гутуеву. Этот предприниматель стал советником департамента гражданских дел городского магистрата. По его фамилии Гутуевским начали называть и остров, и появившийся позже мост через Екатерингофку.
В 1878–1885 годах был сооружен Морской канал. Тогда на Гутуевский остров и на острова, которые располагались рядом, из Кронштадта перенесли торговый порт.
Остров ДекабристовРанее это был остров Голодай. Такое название использовалось около 200 лет. У историков есть несколько версий относительно происхождения этого названия. Некоторые придерживаются мнения, что оно произошло от шведского слова халауа (в переводе на русский означает «ива») или от английских слов холи дэй («святой день, праздник»). В записках старых историков Петербурга есть сведения, что название Голодай возникло из-за неправильного произношения английской фамилии Т. Голлидэя. Это был врач, который владел участком земли на острове.
В других архивных записках было указано, что название появилось из-за того, что в начале XVIII века в землянках и бараках на острове жили крестьяне-строители. Их жизнь была очень тяжелой, они голодали. И появилось такое печальное для нашего слуха название. Однако большинство историков все-таки склоняются к версии, что причиной названия острова была фамилия Голлидэй. А русские люди уже переосмыслили незнакомое слово, придали ему понятный смысл.
В советское время Голодай получил название остров Декабристов. Выдвинули предположение, что именно здесь были погребены тела казненных в июле 1826 года руководителей восстания декабристов – К. Рылеева, П. Каховского, П. Пестеля, М. Бестужева-Рюмина, С. Муравьева-Апостола. На острове, в западной его части, есть памятник декабристам, который был заложен в 1926 году. В конце XIX – начале ХХ века с Голодаем слились острова Кошеварова, Горнапуло, Жадимирского. А уже к острову Декабристов был присоединен бывший Вольный остров.
Канонерский островРасположенный в юго-западной части дельты Невы, этот остров в первой половине XVIII века назывался Батарейным, так как принадлежал ведомству Адмиралтейской коллегии. На берегу, обращенном к заливу, стояла артиллерийская батарея. В конце XVIII века у острова появилось другое название – Канонирский (потом Канонерский): слово канонир (канонер) французское, в переводе на русский означает «пушкарь»; так называли морских артиллеристов. Долгое время остров использовали в качестве полигона для обучения морских артиллеристов стрельбе. В 1880-х годах, когда закончилось строительство Морского канала, порт перенесли на Гутуевский остров. А на Канонерском острове построили судоремонтные мастерские.
Крестовский островОстров находится в северной части дельты Невы. У него было много владельцев. Отсюда и множество названий, которые существовали в разное время. На плане Петербурга 1717 года он значится как остров Святой Натальи – дело в том, что Петр I подарил остров своей сестре Наталье. В 30-х годах XVIII столетия остров пожаловали графу Христофору Миниху. Он назвал остров Христофоровым в свою честь. Но название просуществовало не слишком долго. Следующими владельцами острова были графы Разумовские и князья Белосельские-Белозерские.
Откуда взялось название Крестовский? Мнения историков расходятся. Есть предположение, что на острове когда-то было озеро, форма которого напоминала крест.
Другие историки вспоминали легенду о том, что на острове когда-то нашли большой крест. В летописях XVI века есть сведения о часовне с крестом, которая находилась на острове. Возможно, название появилось благодаря ей. Может быть, название связано с тем, что на острове крест-накрест были проложены просеки.
Остров Новая ГолландияС одной стороны у этого острова плещется река Мойка, с двух других сторон – Крюков канал и канал Круштейна. Название появилось в начале XVIII века. Петр I, задумав создать русский флот, в кораблестроении ориентировался на Голландию. А поскольку на одном из петербургских островов он повелел строить корабли, то этот остров и получил название Новая Голландия (кстати, оно быстро прижилось). На острове были поставлены огромные деревянные сараи, где хранились строительные материалы и корабельные леса. Рядом с островом шумела галерная верфь. В 1760-х годах на острове начали строить кирпичные складские корпуса морского ведомства. Создание ансамбля, который стали называть так же, как и остров, – Новая Голландия, происходило по проектам архитекторов С. Чевакинского и Ж.-Б. Валлен-Деламота.
В начале ХХ века название Новая Голландия закрепилось и за радиостанцией военно-морского ведомства, которая находилась на острове.
Петровский островС южной стороны он омывается Малой Невой, с северной – Малой Невкой. Задолго до основания Петербурга остров назывался Столбовым. Некоторые историки полагают: это название возникло потому, что остров вытянут, напоминает столб. В начале XVIII столетия остров, став собственностью Петра I, был назван Петровским. На острове разводили оленей. В то время на нем было сравнительно мало построек: небольшой дом для царя, амбар, где хранилась амуниция, избы для придворных шутов, юрты ненцев, которые наблюдали за оленями. В XIX веке Петровский остров начали интенсивно застраивать.
Остров ТрудящихсяЕго омывают реки Большая Невка, Средняя Невка, Малая Невка, Крестовка. Прежде он назывался Каменным и сменил много владельцев. Когда-то здесь жили самые богатые петербуржцы; была на острове даже царская резиденция.
Историк Петербурга А. Богданов писал: «Почему сей остров назван Каменным – о том неизвестно. Но разве по двум догадкам: поблизости его в Малой Неве лежит в воде камень большой, который из воды виден и оный от течения реки немалую струю производит на воде; или на нем было сперва много лежащих каменьев, от коих он и Каменным слывет». Историк Г. Немиров отмечал, что в стародавние времена район близ Большой Невки (также и Старая и Новая Деревни) назывался Каменкой. Здесь было много камней («наследство» от ледникового периода). Поэтому и возникло название острова – Каменный. А в советское время он стал островом Трудящихся.
Турухтанные островаОни расположены в нижнем течении реки Екатерингофка, около Угольной гавани. Историки делают предположение, что название имеет отношение к производству, которым занимались в районе Екатерингофки. В 1720 году в Екатерингофе при полотняной фабрике начала работать мануфактура по выделке пудры и крахмала. Слово крахмал пришло из немецкого языка, и простому люду его (как и другие иностранные слова) было трудно не только запомнить, но и выговорить. Поэтому слова-пришельцы произносились с искажением. Крахмальную мануфактуру называли крухмальной или трухманной; мастеров звали трухманными; остров, где была фабрика, стал Трухмановым.
В адресной календарной книге Петербурга, составленной в 1844 году, этот остров назван Трухманов. Позже в других источниках появляется измененное название Трухтанов. Становится понятно, откуда пошло название Турухтанных островов.
Елагин островОн находится между Большой и Средней Невками. Когда Петербург только начал строиться, остров называли Мишиным или Мишкиным. Известно предание, что здесь солдаты неожиданно встретили медведя. Потому и начали называть – Мишкин остров. В середине XVIII столетия остров называли Лисий Нос. Некоторые полагают, что причиной этого названия стала вытянутая форма западной части острова. Еще остров называли по фамилии его владельцев – Шафировым, потом Мельгуновым. В 70-х годах XVIII столетия остров оказался собственностью И. Елагина, обер-гофмейстера двора Екатерины II. Именно при нем было сделано многое по благоустройству острова, поэтому до сих пор название связано с фамилией этого человека.
