Анатолий Железный - Наш друг граммпластинка. Записки коллекционера
Теперь мы можем определить, какие именно речи были записаны в первый и во второй сеансы:
1-й сеанс (Центропечать).
1. "Памяти председателя ВЦИК тов. Я. М. Свердлова";
2. "Обращение к Красной Армии" (2 части);
3. "О III Коммунистическом Интернационале".
2-й сеанс (Кремль).
1. "О погромной травле евреев";
2. "Что такое Советская власть";
3. "Сообщение о переговорах по радио с Бела Куном". Конечно, вы обратили внимание на то, что Л. Я. Леонидов утверждает, будто бы фотографию В. И. Ленина с группой сотрудников Центропечати он сделал "в то же утро", что и снимок у рупора звукозаписывающего аппарата, то есть весной 1919 года. Однако во всех публикациях групповая фотография датируется 25-м апреля 1921 года. Как объяснить это противоречие?
Должен сразу сказать, что в вопросе точной датировки описываемых событий доверять Л. Я. Леонидову нельзя. Так, например, в более позднем варианте своих воспоминаний, напечатанных в брошюре "Ленин в зарисовках и в воспоминаниях художников" (М., 1928) он пишет: "В июле 1919 года в "Центропечать", где я заведовал фотоотделом, утром прибыл Владимир Ильич для записи граммофонных речей". Ранее он писал "в начале 1919 года".
В то же время мы точно знаем, что пластинки были записаны не в июле, а в марте.
В. И. Ленин по окончании второго сеанса записи речей на пластинку, 1919 г., 23 мартаА вот более существенная ошибка Л. Я. Леонидова. Фотография В. И. Ленина с группой сотрудников Центропечати не могла быть сделана "в то же утро", что и снимок Ильича у рупора звукозаписывающего аппарата. На групповом снимке присутствуют два немецких звукотехника, чего никак не могло быть в марте 1919 года, так как один из них — А. Кибарт — в это время находился в Германии. В семейном архиве бывшего владельца Апрелевской фабрики грампластинок И. Б. Молла сохранились письма, написанные им из Германии в Советскую Россию своей жене[28]. В письме от 10 апреля 1919 года есть такие строки: "Ужасно хочется в родные края. Вместе со мною хочет ехать Кибарт". В другом письме (23 мая) И. Б. Молл пишет, что при переезде через границу в г. Двинске он и Кибарт были задержаны и препровождены в Бутырскую тюрьму в Москве до выяснения личностей. Вскоре, благодаря рабочим Апрелевского завода, недоразумение выяснилось и оба немца были выпущены. Кибарт вернулся в Апрелевку 28 мая и сразу приступил к восстановительным работам на фабрике. В то же время мы знаем, что запись ленинских пластинок в 1919 году завершилась 30 марта. Следовательно, свидетельство Л. Я. Леонидова о выполнении им группового снимка "в начале" или "в июле" 1919 года — недостоверно. Принятая датировка этой фотографии (25 апреля 1921 г.) сомнений не вызывает.
Первая пластинка с записью выступления В. И. ЛенинаПока мы установили только два сеанса записи речей. Нетрудно заметить, что в них нет хорошо известной речи "О крестьянах-середняках". Это дает нам право предположить существование еще одного, третьего по счету в 1919 году сеанса граммофонной записи:
3-й сеанс (Кремль).
1. "О крестьянах-середняках".
Всего в течение трех сеансов в 1919 году было записано на граммофонную пластинку семь речей В. И. Ленина.
В некоторых работах сюда же относят еще одно, восьмое выступление Ильича — "Как навсегда спасти трудящихся от гнета помещиков и капиталистов". Однако матричный номер пластинки с этой речью (229) ясно показывает, что запись была сделана не в 1919, а в 1920 году, после записи речей "О работе для транспорта" (227) и "0 трудовой дисциплине" (223).
Диктофон "Пате", подаренный В. И. Ленину сотрудниками Центропечати во время записи его речей на пластинкиЗначит, в 1920 году было записано не две, как считалось ранее, а три речи:
4-й сеанс (Кремль).
1. "О работе для транспорта" (2 части);
2. "О трудовой дисциплине";
3. "Как навсегда спасти трудящихся от гнета помещиков и капиталистов".
Последние пять граммофонных записей речей В. И. Ленина были сделаны в 1921 году в течение одного сеанса, что подтверждается свидетельством Б. Ф. Малкина: "На эту запись (она оказалась последней) Владимир Ильич приготовил пять речей…":
5-й сеанс (Центропечать).
1. "О продовольственном налоге или продналоге";
2. "О продовольственном налоге или продналоге и о свободном обмене хлебных излишков";
3. "О потребительской и промысловой кооперации";
4. "О концессиях и о развитии капитализма";
5. "Беспартийные и Советская власть".
Итак, граммофонные записи выступлений В. И. Ленина выполнялись в течение пяти отдельных сеансов.
Датировка граммофонных записей и дискография
Несмотря на то, что изучение граммофонных пластинок с речами В. И. Ленина ведется уже много лет, до настоящего времени не установлены точные даты их записи. Так, например, считается, что записи 1919 и 1920 годов выполнены "в конце марта". Такая неопределенность датировки объясняется тем, что прямых данных о времени записи каждой из пластинок Владимира Ильича не сохранилось.
Мысли об этом долгое время не давали мне покоя. Вновь и вновь перелистывал я пожелтевшие страницы периодических изданий тех лет, стараясь найти хоть какую-нибудь "зацепку", благодаря которой удалось бы установить нужные даты. Но удача все не приходила.
И вот однажды в утреннем выпуске петроградской "Красной газеты" от 2 февраля 1919 года мне попалась краткая, всего в несколько строк заметка:
"В Москве состоялись похороны товарищей Линозова, Майорова и Рачитского, погибших смертью храбрых на восточном фронте".
Это сообщение меня озадачило. Дело в том, что в книге Л. Ф. Волкова-Ланнита "Искусство запечатленного звука" я читал о записи на пластинку речи наркома просвещения А. В. Луначарского, посвященной памяти Карла Либкнехта и Розы Люксембург. Речь начиналась так:
"Товарищи, когда я шел сюда, я встретил печальное шествие. Сумрачные ряды красноармейцев провожали к последнему покою недавно павших товарищей наших Линдова и Майорова…"
И тут же была дана фотография с подписью: "А. В. Луначарский в петроградской студии грамзаписи выступает с речью, посвященной памяти Карла Либкнехта и Розы Люксембург".
Несмотря на различное написание одной из фамилий, было ясно, что в обоих случаях речь шла об одном и том же событии. Но тогда возникает вопрос: как мог нарком, идя в петроградскую студию грамзаписи, встретить похоронную процессию, двигавшуюся по улицам Москвы? Следовательно, Л. Ф. Волков-Ланнит в очередной раз ошибся: запись речи А. В. Луначарского происходила не в Петрограде, а в Москве. Кстати, содержание первых фраз речи позволяет определить дату записи — 1 февраля 1919 года.
Случай с этой пластинкой неожиданно показал мне, что при скрупулезном изучении источников всегда можно найти какой-нибудь факт или даже одно слово, которое поможет восстановить истину. Поэтому я стал внимательно перечитывать все сохранившиеся первоисточники, посвященные ленинским граммофонным пластинкам. И нашел!
В одном из вариантов воспоминаний заведующего фото-отделом Центропечати Л. Я. Леонидова — в статье "Как мы снимали Ленина", напечатанной в сборнике "Ленин в зарисовках и в воспоминаниях художников", рассказывается об инциденте, случившемся во время записи на пластинку одной из речей В. И. Ленина:
"Расставив аппарат и подготовив магний (было темно), я дождался конца записи, во время которой Владимир Ильич пришел в очень доброе настроение, случайно оговорившись в рупор.
Речь шла о революции в Венгрии. Владимир Ильич начинает:
"Товарищи, этой ночью по радио из Венгрии товарищ Бела Кун сообщил мне о происшедшем там перевороте. Товарищ Радио Кун…" — и тут же сам расхохотался во всю… Воск принял и "Радио Кун" и добрый хохоток Владимира Ильича".
Обратите внимание на слова "этой ночью по радио из Венгрии…". Вот та "зацепка", тот ключ, который дает нам возможность точно датировать запись речи о переговорах В. И. Ленина по радио с Бела Куном, а следовательно, и второй сеанс записи.
Итак, второй сеанс записи речей состоялся в тот же день, когда Владимир Ильич разговаривал по радио с Бела Куном. Когда же это было?
Дежурный радист Московской радиостанции принял радиограмму из Будапешта о революции в Венгрии 22 марта 1919 года в 17 часов. Владимир Ильич в это время принимал участие в третьем, вечернем заседании VIII съезда РКП (б). Получив радиограмму, он передает ее президиуму съезда для оповещения делегатов. Съезд поручает Владимиру Ильичу составить и послать приветствие Венгерскому Советскому правительству.
