Владимир Евдокимов - Подготовка медицинской научной работы
Автор имеет право отказаться от ранее принятого решения об обнародовании произведения (право на отзыв) при условии возмещения пользователю причиненных таким решением убытков, включая упущенную выгоду.
Если произведение уже было обнародовано, автор обязан публично оповестить о его отзыве. При этом он вправе изъять за свой счет из обращения ранее изготовленные экземпляры произведения. При создании служебных произведений положения настоящего пункта не применяются.
В комментариях к Закону Э. П. Гаврилов (2003) указывает, что последняя фраза действует в том случае, когда служебное произведение уже передано автором работодателю. Если автор служебного произведения принял решение не передавать его работодателю и возместит стоимость затраченных материалов, невозможно будет принудить его передать свое произведение работодателю.
4. Право на защиту произведения, включая его название, от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора (право на защиту репутации автора).
Без согласия автора недопустимо внесение в произведение любых изменений, например, предисловия, примечаний, иллюстраций, которые могут исказить замысел автора, и даже тех, которые не наносят ущерба чести, достоинству и научной репутации автора.
Личные неимущественные права принадлежат автору независимо от его имущественных прав и сохраняются за ним в случае уступки исключительных прав на использование произведения.
Статья 16 Закона устанавливает имущественные права авторов.
1. Автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом.
2. Исключительные права автора на использование произведения означают право осуществлять или разрешать следующие действия:
– воспроизводить произведение (право на воспроизведение);
– распространять экземпляры произведения любым способом: продавать, сдавать в прокат и так далее (право на распространение);
– импортировать экземпляры произведения в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения обладателя исключительных авторских прав (право на импорт);
– публично показывать произведение (право на публичный показ);
– публично исполнять произведение (право на публичное исполнение);
– сообщать произведение (включая показ, исполнение или передачу в эфир) для всеобщего сведения путем передачи в эфир и (или) последующей передачи в эфир (право на передачу в эфир);
– сообщать произведение (включая показ, исполнение или передачу в эфир) для всеобщего сведения по кабелю, проводам или с помощью иных аналогичных средств (право на сообщение для всеобщего сведения по кабелю);
– переводить произведение (право на перевод);
– переделывать, аранжировать или другим образом перерабатывать произведение (право на переработку).
Перечень форм и способов использования произведения является исчерпывающим. Любые иные формы и способы использования произведений могут осуществляться свободно, без согласия автора.
3. Если экземпляры правомерно опубликованного произведения введены в гражданский оборот посредством их продажи, то допускается их дальнейшее распространение без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения.
Данное правило Закона иногда именуется как «принцип исчерпания авторских прав» (Гаврилов Э. П., 2003). Принцип применяется, если произведение было опубликовано. Для применения принципа исчерпания авторских прав необходимо, чтобы экземпляры произведений были введены в гражданский оборот посредством его продажи на основе договора купли-продажи.
Лицо, которое приобрело хотя бы один экземпляр произведения, получает право на его распространение без какого-либо территориального ограничения, за исключением права проката. Право на распространение экземпляров произведения путем сдачи их в прокат принадлежит автору независимо от права собственности на эти экземпляры.
4. Размер и порядок исчисления авторского вознаграждения за каждый вид использования произведения устанавливаются в авторском договоре, а также в договорах, заключаемых организациями, управляющими имущественными правами авторов на коллективной основе, с пользователями.
Данное право дает возможность предусматривать в договоре порядок, размер, сроки и другие условия выплаты вознаграждения.
Свободное использование произведенийИспользование произведений автора, как правило, разрешается только с согласия автора и/или иных владельцев авторских прав с выплатой соответствующего вознаграждения. В целях обеспечения «интересов общества» в Законе установлено изъятие прав автора (Круглякова В. Б., 1997) [31].
В Законе имеются частные случаи использования произведения без согласия автора и без выплаты ему авторского вознаграждения. Установление и реализация таких норм не должна наносить неоправданного ущерба нормальному использованию произведения и ущемлять необоснованным образом законные интересы автора или иного правообладателя (Ананьева Е. В. и др., 2001) [25].
Статья 18 Закона допускает проводить воспроизведение правомерно обнародованного произведения исключительно в личных целях без извлечения какого-либо дохода. Для этих целей разрешается частичное репродуцирование книг.
Статья 19 Закона допускает цитирование в оригинале и в переводе произведений для научных, исследовательских, полемических, критических и информационных целей в объеме, оправданном целью цитирования. Указание имени автора, произведения, которое используется, и источника заимствования в этом случае обязательно.
Разрешается использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, в радио– и телепередачах, звуко– и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью.
Не возбраняется воспроизведение правомерно обнародованных произведений без извлечения прибыли рельефно-точечным шрифтом или другими специальными способами для слепых, кроме произведений, специально созданных для таких способов воспроизведения.
Статья 20 Закона допускает репродуцирование в единичном экземпляре без извлечения прибыли:
1) правомерно опубликованного произведения библиотеками и архивами для восстановления, замены утраченных или испорченных экземпляров, предоставления экземпляров произведения другим библиотекам, утратившим по каким-либо причинам произведение из своих фондов;
2) отдельных статей и малообъемных произведений, правомерно опубликованных в сборниках, газетах и других периодических изданиях, коротких отрывков из правомерно опубликованных письменных произведений (с иллюстрациями или без иллюстраций) библиотеками и архивами по запросам физических лиц в учебных и исследовательских целях;
3) отдельных статей и малообъемных произведений, правомерно опубликованных в сборниках, газетах и других периодических изданиях, коротких отрывков из правомерно опубликованных письменных произведений (с иллюстрациями или без иллюстраций) образовательными учреждениями для аудиторных занятий.
Статья 23 Закона допускает без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения воспроизведение произведений для судебного производства в объеме, оправданном этой целью.
Авторский договорАвторский договор – это гражданско-правовой договор, на основании которого автор передает (обязуется передать) свои имущественные права приобретателю для использования произведения в пределах и на условиях, согласованных сторонами договора. Форма договора, как правило, носит консенсуальный, двухсторонний и возмездный характер (Круглякова В. Б., 1997; Ананьева Е. В. и др., 2001). Частным видом авторского договора является издательский договор.
Настоящий Закон не определяет типовую форму договора. На практике издатель представляет автору готовый, так называемый типовой, бланк договора, разработанный в конкретной организации.
Субъектами издательского договора являются автор (его правопреемники), с одной стороны, и пользователь его произведения (издатель), с другой стороны. Пользователь как сторона издательского договора не должен выходить за рамки условий деятельности, предусмотренной его учредительскими документами. Для осуществления большинства видов деятельности по использованию произведений издатель (пользователь) обязан иметь соответствующую лицензию.
Например, если в НИИ, крупных многопрофильных больницах, госпиталях и других медицинских учреждениях в уставную деятельность не включена издательская деятельность, то заключенные ими договоры с авторами произведений носят «не авторский, а подрядный характер».
Физическое лицо не имеет права заниматься теми видами деятельности, на которые оно не зарегистрировано как индивидуальный предприниматель.
