Николай Пржевальский - Из Зайсана через Хами в Тибет и на верховья Желтой реки
175
См "Монголия и страна тангутов", т. i, стр. 121–125 и 151–156 note 197.
176
Недавно вышло в Вене описание этого путешествия одним из спутников упомянутого графа, капитаном Kreitner'ом: "Im fernen Osten", 1881.
177
Впоследствии мы узнали также, что подобные пещеры, только в гораздо меньшем числе, находятся еще в пяти верстах прямо на юг от Са-чжеу, в окраине сыпучих песков, возле ключа Яо-чуань.
178
Старших или младших Ханей — объяснить нам не могли. note 201
179
Быть может — восточный край Алтын-тага. См. "От Кульджи за Тянь-шань и на Лоб-нор", стр. 36 note 203.
180
джузгун, хвойник, полынь чернобыльник
181
У монголов Данхын-гол.
182
астрагал
183
кукушкины слезки или ятрышник и горечавка
184
циноморий
185
Над землею ствол 11 дюймов высоты при толщине 2 1 /4 дюймов.
186
Вода в р. Куку-усу, противоположно воде в Дан-хэ совершенно чистая.
187
По крайней мере из трех, как то было по нашему пути 1872–1873 годов от города Даджина до кумирни Чейбсен. "Монголия и страна тангутов", стр. 229 note 212.
188
Анимбар, 4 419 м
189
В китайских географиях, быть может, и существуют названия для новоокрещенных хребтов, но этих названий, равно как и самых хребтов, нет ни на одной из европейских карт(42).
190
Быть может, и выше — в средней и восточной частях этого хребта. При этом следует оговорить, что направление обоих хребтов нанесено на моей карте приблизительно, насколько то можно было определить издали буссолью.
191
Близ ключа Галечан-булык.
192
"От Кульджи за Тянь-шаньи на Лоб-нор", стр. 36 note 218.
193
Описанный в предыдущей главе.
194
реамюрию
195
солянка и бударгана
196
по В. Л. Комарову pyretrum, т. е. ромашник
197
астрагал однолистный
198
ячмень, пырей, мятлик
199
астра
200
молокан
201
млечник приморский
202
кобрезия
203
лютика
204
горец сибирский
205
Подробности о хулане см. в моей "Монголия и страна тангутов", 1875, стр. 282–285 note 232.
206
подкаменщик
207
круглоголовки
208
астрагал альпийский
209
астрагал плотный и три вида остролодки
210
правильно: лук широкочехольный
211
вейник
212
колокольчик гималайский
213
скерда
214
остролодка трагантовая
215
песчанка
216
крупка
217
эдельвейс
218
На южном склоне тех же гор предел растительности лежит на абсолютной высоте 15 000 футов. Об этом будет сказано в следующей главе.
219
Об этих зверях не один еще раз будет упоминаться впоследствии. Подробное же описание характера и образа его жизни см. "Монголия и страна тангутов", 1875, стр. 311–321. О куку-ямане, правда алашанском (pseudois burrhei), но весьма близком к описываемому(46), рассказано в той же книге, стр. 174–179 note 247.
220
Об этом марале рассказано в следующей главе.
221
саксаульная сойка
222
Об образе жизни грифов и охоте за ними см. "Монголия и страна тангутов", стр. 348–351 note 250.
223
Всего в июле считалось 22 ясных дня, из которых 5 дней были ясны только наполовину.
224
В течение всего лета 1879 года мы наблюдали росу только в оазисе Са-чжеу.
225
"Монголия и страна тангутов", глава IX. Название "горы Гань-су" приурочено было мною в 1872 году восточному Нань-шаню, потому что эти горы лежат в пределах провинции Гань-су, впервые тогда мною посещенной. Хотя, как известно, весь Нань-шань лежит в пределах Гань-су, однако, для устранения сбивчивости, я оставлю за восточной частью этих гор их прежнее название "гор Гань-су", тогда как западную часть тех же гор буду называть "Сачжеуским Нань-шанем".
226
О нем будет изложено подробнее в IX главе.
227
Во время моего пребывания в 1877 году во второй половине мая на Малом Юлдусе в Тянь-шане, там действительно преобладали слабые юго-западные ветры. Не чисто южное их направление, равно как и не чисто северное для Нань-шаня., можно объяснить положением долин и ущелий в горах.
228
Обширная равнина, залегающая в восточном Нань-шане по р. Чагрын-гол представляет плодородную степь, а не пустынное плато, каковыми являются почти все значительные долины Сачжеуского Нань-шаня.
229
29 июня/11 июля –9/21 августа 1879 г.
230
Ради такого признака, если только он не составляет единичного исключения, описываемый марал может быть назван также Cervus sellatus note 260.
231
Китай
232
Панты меньших размеров ценятся различно, обыкновенно от 10 до 50 рублей.
233
Об этой замечательной птице будет рассказано в XIII главе.
234
Небольшие отдельные массы льдистого снега местами спускались футов на 200 ниже предельной линии главного ледника.
235
Гора эта посещена была нами впоследствии по переходе на южную сторону главного хребта Нань-шаня.
236
Обе эти снеговые группы, как оказалось впоследствии при составлении карты, лежали в окрайнем, к стороне пустыни, хребте.
237
кермек
238
реамюрия
239
остролодка трагантовая
240
10/22 августа-11/23 сентября 1879 г.
241
Но ни в каком случае не доходит до Лоб-нора, как в том уверяли меня цайдамские монголы в 1872–1873 годах, см. "Монголия и страна тангутов", стр. 298 note 272.
242
князю
243
Вторые названия у первых четырех хошунов обозначают родовые степени князей, управляющих этими хошунами; пятый хошун — Тайджинерский — назван прямо по родовой степени своего князя.
244
О тех и других будет рассказано впоследствии.
245
полынь
246
Первое — в ноябре 1872 года и феврале 1873 года; второе — в августе 1879 года, январе и феврале 1880 года.
247
Распределяющихся приблизительно следующим образом: оседлых — 28 видов, пролетных — 56 (из них около 17 остаются гнездиться), зимующих — 16 видов.
248
Или, быть может, двух, если при специальной обработке орнитологического отдела окажется новым найденный на болотах северного Цайдама жаворонок, которого, в таком случае, можно назвать Alaudula zaidamensis note 280.
249
белая, желтоголовая и горная трясогузки
250
Монгольское название "Сыртын" обозначает вообще старое или болотистое место(56).
251
он так и называется — большой жаворонок
252
мануфактуру
253
Судя по тому, что в конце августа на южных склонах некоторых отдельных вершин виден был снег, быть может, не растаивающий и летом.
