В. Конелес - Сошедшие с небес и сотворившие людей
Они хранили Его заповеди и устав, который Он дал им».
13
Данная книга рассматривает лишь один из трех основных очагов человеческой цивилизации эпохи IV–III тысячелетия до н. э, в связи с чем многие загадки древнеегипетской и древнеиндийской цивилизаций здесь не затрагиваются, хотя параллели у них, безусловно, есть.
14
«Гесиод (Гезиод) — (VIII–VI1 века до н. э.) — греческий поэт из Беотии, автор поэм «Труды и дни», «Теогония (Родословная Богов)» и «Каталог женщин». Ему принадлежит известное сказание о Пандоре.
15
Современный Тель-Фарах; 125 миль к юго-востоку от Багдада.
16
Отметим этот существенный момент: 100 000 лет эти хомо сапиенс жили в пещере и технически никак не развивались и не прогрессировали; это наводит на вопрос: что же заставило разобщенные первобытные племена — причем повсеместно! — так резко изменить свою поведенческую линию и «взяться за ум»? Кто им в этом помогал?
17
О реальности такой опасности говорит тот факт, что (по информации в журнале «Земля и Вселенная», 4-97) 10 августа 1972 года один из астероидов пролетел всего в 58 км от Земли.
18
В некоторых источниках 1 талант приравнивают к 34 кг.
19
Фрагмент коллекции из Нипггура под № 3191; хранится в музее Древнего Востока в Стамбуле.
20
Когда начался процесс заселения аккадцев, были составлены шумерско-аккадские словари; обнаружены корабельно-строительные, земледельческие и строительные толковые словари.
21
Ввиду отсутствия соответствующих переводов с шумерского и аккадского на русский язык используются их переводы на английский, приводимые 3. Сичиным в серии книг «Земные хроники» («The 12-th Planet», «The Stairway to Heaven», «The Wars of Gods and Men», «The Lost Realms», «When Time Began», «Genesis Revisited» и «Divine Encounters»); из этих же источников заимствованы и некоторые астрономические цитаты и данные; о знаниях шумеров в астрономии см. также главу 17.
22
Между прочим, иллюминаторы американских космических кораблей покрыты тонким слоем золота, защищающим астронавтов от радиации.
23
Как пишется в «Истории древнего мира», его почитали как бога, дарящего жизнь, хлеб и влагу полям
24
В греческом пантеоне Энки интерпретировали как Посейдона, бога морей, а Энлила — как его брата, верховного бога Зевса.
25
Обозначение пропуска в тексте, связанного с повреждением таблички.
26
Семь наиболее крупных спутников Сатурна, имеющих радиус более 200 км, — это: Титан, Рея, Япет, Диона, Тефия, Энцелад и Мимас.
27
Перевод с шумерского 3. Сичина; здесь и далее (если не указано иначе), ввиду неточности, устарелости или отсутствия соответствующих переводов с шумерского на русский язык используются их переводы на английский, приводимые шумерологом Захарией Сичиным в серии книг «Земные хроники». В эту серию входят: «The 12-th Planet», «The Stairway to Heaven», «The Wars of Gods and Men», «The Lost Realms», «When Time Began», «Genesis Revisited» и «Divine Encounters»; изданы в США в 1977–1996 годы.
28
Канонический перевод отличается:
«Небеса проповедуют славу Божию, и о делах Его вещает Твердь.
И оно [жилище Бога] выходит, как жених из брачного чертога своего,
Радуется, как исполин, пробежать поприще:
От края Небес исход Его, и шествие Его до края их».
29
«Херуб» — единственное число от «херубим» (херувимы).
30
Это пояснение вставлено непосредственно в текст Библии.
31
Канонический перевод:
Народ, живущий на земле той, силен,
И города укрепленные, весьма большие;
И сынов Енаковых мы видели там.
Весь народ, который мы видели среди ее [земли той], люди великорослые.
Там видели мы и исполинов, сынов Енаковых, от исполинского рода;
И мы были в глазах наших пред ними, как саранча, Такими же были мы и в глазах их.
32
В скобках указаны номера стихов в англоязычном тексте.
33
Баал (Бел) считается сыном Энки и Думкин, «умнейшим из умных и мудрым из богов»; его часто называли «Ездящим на облаках», «Всемогущим», «Владыкой Земли» и богом грома. В ханаанейских эпосах упоминается, что он опускался на землю, а затем «поднимался… в небеса».
34
Не исключено, что соответствующие тексты еще попросту не обнаружены или не переведены.
35
За 1 а. е. принято среднее расстояние Земли от Солнца, составляющее 149 600 000 км.
36
Этот отрывок косвенно подтверждает, что Земли вначале не существовало.
37
Тиамат также присвоили эпитет «Водный монстр»
38
Креационизм или теория сотворения (от лат. «creatio» — создание, сотворение) — направление в науках, объясняющее происхождение мира и жизни актом божественного творения.
39
«Ибо негде сказано о седьмом дне так:
И почил Бог в день седьмой от всех дел Своих» (Евр. 4:4).
40
«Помни день субботний, чтобы святить его…
Шесть дней работай…. а день седьмый…
Не делай в оный никакого дела…
Ибо в шесть дней создал Господь небо и землю,
Море и все, что в них; а в день седьмый почил.
Посему благословил Господь Бог день субботний и освятил его».
41
И назвал Бог свет днем, а тьму ночью.
И был вечер, и было утро: день один».
42
«И совершил Бог к седьмому дню дела свои…
И почил в день седьмый от всех дел Своих…
И благословил Бог седьмый день и освятил его».
43
Этот отрывок косвенно подтверждает, что Земли вначале не существовало.
44
Теологи признают, что переводить этот термин так можно только в качестве метафоры..
45
Канонический текст иной:
«… восстань…. мышца Господня… как в дни древние…
Не ты ли сразила Равва, поразила крокодила?
Не ты ли иссушила море, воды великой бездны…?»
46
Равнозначно «пребывала в небытии»; автор склонен расценивать эту фразу как еще одно указание на то, что Земли попросту не существовало.
47
«Он распростер Север над пустотою, повесил Землю ни на чем.
Он заключает воды в облаках Своих, и облако не расседается под ним.
Он поставил престол Свой, распростер над ним облако Свое.
Черту провел над поверхностью воды, до границ света с тьмою.
Столпы небес дрожат и ужасаются от грозы Его.
Силою Своею волнует море и разумом Своим сражает его дерзость.
От Духа Его — великолепие неба, рука Его образовала быстрого скорпиона.
Вот, это части путей Его; и как мало мы слышали о Нем!»
48
Канонический перевод:
«И сказал Бог: да будет твердь посреди воды,
И да отделяет она воду от воды.
И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью
От воды, которая над твердью. И стало так». (Быт. 1:6–8)
49
Например, Земля на 95 % состоит из железа, магния, кремния, кислорода и серы.
50
«Кстати, на месте посадки «Викинга-1» обнаружено большое количество туфогенных пород, что прямо свидетельствует о происходивших в прошлом извержениях вулканов.
51
На Земле полная высота гавайского Мауна Кеа едва достигает 10 км.
52
