Роза Люксембург - О социализме и русской революции
4
Luksemburg R] Chmura J. Kosciol a socializm. Krakow, 1905.
5
Luxemburg R. Briefe an Karl und Luise Kautsky (1896–1918). Berlin, 1923. Русск. пер.: Люксембург Р. Письма к Карлу и Луизе Каутским (1896–1918)/Под ред. и с пред. Н. Н. Попова. М„1923.
6
См. об этом: Laschitza A. Rosa-Luxemburg-Edition und — Forschung in der DDR. Bilanz und Ausblick//Beitrage zur Geschichte der Arbeiterbewegung. 1986. H. 4. S. 474.
7
Luxemburg R. Die russische Revolution. Eine kritische Wiirdigung. Aus dem Nachlaβ hrsg. und eingel. von P. Levi. Berlin, 1922.
8
Zetkin C. Urn Rosa Luxemburgs Stellung zur russischen Revolution. Hamburg, 1922; Warski A. Rosa Luxemburgs Stellung zu den taktischen Problemen der Revolution. Hamburg, 1922; Meyer E. Rosa Luxemburgs Kritik der Bol-schewiki//«Die Rote Fahne» (Berlin): 15.1.1922.
9
Ленин В. И. Заметки публициста//Полн. собр. соч. Т. 44. С. 422.
10
Сталин И. В. Соч. Т. 6. С. 379–380.
11
Расширенный пленум Исполкома Коммунистического Интернационала (21 марта-6 апреля 1925 г.): Стенографический отчет. М.; Л., 1925. С. 97, 235, 401, 425, 505–507.
12
Там же. С. 506.
13
См.: Сталин И. В. Соч. Т. 13. С. 90–91, 100.
14
Люксембург Р. Избранные сочинения. Т. 1. Против реформизма. Ч. 1/Под ред. и с введением П. Фрелиха. М.; Л., 1928; М., 1930. Ч. 2. По-немецки вышли: Luxemburg R. Gesammelte Werke. Bd. III. Gegen den Reformismus. В., 1925; Bd.IV. Gewerkschaftskampf und Massenstreik. В., 1928; Bd.VI. Die Akkumulation des Kapitals. В., 1923.
15
Luxemburg R. Die russische Revolution. Hrsg. О. К. Flechtheim. Frank¬furt a. M., 1963; Luxemburg R. Politische Schriften. Hrsg. und eingel. von О. К. Flechtheim. Frankfurt a. M., 1966; Nettl P. Rosa Luxemburg. Koln; Berlin, 1967, 1969.
16
Badia G. Rosa Luxemburg. Journaliste, Polemiste, Revolutionaire. Paris, 1975; Basso L. Rosa Luxemburg e lo sviluppo del pensiero marxista. Roma, 1976; Luxemburg R. Vive la luttel Correspondence 1891–1914. Paris, 1975; Luxemburg R. J’etais, je suis, je serai! Correspondence 1914–1919. Paris, 1977; Mutius B. von. Die Rosa Luxemburg-Legende. Frankfurt a. M., 1978; Trotta M. von, Ensslin Ch. Rosa Luxemburg. Das Buch zum Film. Nordlingen, 1986.
17
Rosa Luxemburg. Gesammelte Werke. Bd. 1–5. В., 1970–1975; Luxemburg R. Gesammelte Briefe. Bd. 1–5. В., 1982–1984; Laschitza A., Radc-zun. Rosa Luxemburg. Ihr Wirken in der deutschen Arbeiterbewegung. В., 1971, 980.
18
Laschitza A. Op. cit. S. 490–491.
19
Luksemburg R. Listy do Leona Jogichesa — Tuszki. Listy zebrae, seowem wstepnym i przypisami oratrzye F. Tych. T. 1–3. Warszawa, 1968–1971; Kochanski A. Roza Luksemburg. Warszawa, 1976.
20
Люксембург Р. Социальная реформа или революция. М., 1959; Кораллов М. М. Роза Люксембург о литературе. М., 1961; Ермолаева Р. А., Манусевич А. Я. Ленин и польское рабочее движение. М., 1971; Евзеров Р. Я., Яжборовская И. С. Роза Люксембург. Биографический очерк. М., 1974.
21
В исследовательском плане о Розе Люксембург писали Б. А. Айзин, Г. А. Алексеев, Г. М. Деренковский, Я. В. Зайцев, И. М. Кривогуз, Н. Е. Овчаренко, В, В. Чистяков и др.
22
Bernstein E. Probleme des Sozialismus // Neue Zeit. Stuttgart, 1896/97.
23
Protokoll fiber die Verhandlengen des Parteitages der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Abgehalten zu Stuttgart vom 3. bis 8. Oktober 1898. Berlin, 1988.
24
August Bebels Briefwechsel mit Karl Kautsky. Assen, 1971. S. ХХХШ — XXXIV; Adler V. Briefwechsel mit August Bebel und Karl Kautsky. Wien, 1954.S. 273.
25
Плеханов Г. В. Избр. философ, произв. М., 1956. Т. 2. С. 373.
26
Bernstein Е. Die Voraussetzungen des Sozialismus und Die Aufgaben der Sozialdemokratie Berlin, 1899.
27
Kautsky K. Bernstein und das sozialdemokratische Programm. Eine Anti-kritik. Stuttgart, 1899.
28
Luxemburg R Gesammelte Werke. Bd. 1/1. S. 546, 553–554.
29
Искра. № 9. 1901. Октябрь.
30
Neue Zeit N 42, 43; Искра. № 69. 1904. В. И. Ленин в сентябре 1904 г. написал статью «Шаг вперед, два шага назад. Ответ Н. Ленина Розе Люксембург». К. Каутский отказался поместить ее В «Neue Zeit» и вернул автору. Впервые она была опубликована в 1930 г. в Ленинском сборнике XV. См.: Ленин В. И. Поли. Собр. соч. Т. 9. С. 38–65.
31
Принадлежавшая Ленину брошюра находилась в его библиотеке. См.; Библиотека В. И. Ленина в Кремле: Каталог М., 1961. С. 646; Ленинский сборник XXV).
32
Ленин В. И. Поли. собр. соч. Т. 16. С. 73.
33
Luxemburg R. Gesammelte Werke. В., 1974. Bd. 4. S, 264.
34
ibid. S. 392.
35
ibid. S. 385.
36
ibid. S. 405–406.
37
ibid. S. 409–410.
38
ibid, S, 458.
39
Ленин В. И. Полн. Собр. Соч. Т. 6. С. 7.
40
Mehring F. Gesammei’te Schrifteh, Berlin, Ш0. Bd. 2. S. 701.
41
Брошюра издана летом 1899 г. газетой «Leipziger Volkszeitung». Газета была одним из самых крупных и популярных социал-демократических изданий; главным редактором ее был в 1894–1901 гг. Бруно Шёнланк, автор ряда марксистских работ, активный участник борьбы против ревизионизма. В 1908 г. брошюра вышла вторым изданием. При его подготовке Р. Люксембург опустила в тексте ряд малозначащих подробностей и сделала несколько вставок, подтверждавших ее представления о кризисах и т. п., внесла стилистические исправления. Русский перевод печатается по второму изданию. Он заново сверен с немец¬ким текстом, опубликованным в сочинениях: Rosa Luxemburg. Gesammelte Werke. Berlin, 1970. Bd. 1/1.
42
Журнал «Die Neue Zeit, теоретический орган Социал-демократической партии Германии, издавался с 1883 до 1923 г. в Штутгарте. До октября 1890 г. он выходил ежемесячно, затем еженедельно. Его главным редактором с основания до октября 1917 г. был К. Каутский, затем Г. Кунов. В журнале были впервые опубликованы некоторые произведения К. Маркса и Ф. Энгельса, в нем сотрудничали А. Бебель, В. Либкнехт, В. Адлер, П. Лафарг, Г. В. Плеханов, К. Цеткин, Ф. Меринг, Р. Люксембург, К. Либкнехт и др. Со второй половины 90-х годов журнал начал печатать статьи ревизионистов, в том числе Э. Бернштейна.
43
Эта часть брошюры воспроизводит серию из семи статей Р. Люксембург, опубликованных в «Leipziger Volkszeitung». Они были ответом на статьи Э. Бернштейна «Проблемы социализма» в «Neue Zeit».
44
Вторая часть брошюры воспроизводит вторую серию статей Р. Люксембург и является ответом на книгу Э. Бернштейна «Предпосылки социализма и задачи социал-демократии».
45
Э. Бём-Баверк — австрийский буржуазный политэконом; Уильям С. Джевонс — английский буржуазный политэконом и философ. Они создатели школы, именуемой «субъективной» или «граничной полезности», опиравшейся на субъективно-психологические факторы и использовавшей математические методы.
46
«Frankfurter Zeitung» — буржуазно-либеральная, прогрессистская газета, выходившая во Франкфурте-на-Майне. «Vossische Zeitung» — буржуазно-либеральная газета, издававшаяся в Берлине.
47
К настоящему времени выявлено около 2800 писем Розы Люксембург. Из них в немецкое издание Rosa Luxemburg. Gesammelte Briefe. Bd. 1–5. Berlin, 1982–1984 вошло более 2400; неопубликованными остаются около 400 писем различным деятелям международного рабочего движения. Оригиналы писем А. Бебелю на немецком языке хранятся в IISG Amsterdam.
48
Роза Люксембург приехала в Германию из Швейцарии в мае 1898 г. Секретарь Правления СДПГ И. Ауэр рекомендовал ей поехать для выступлений на рабочих собраниях в связи с выборами в рейхстаг в Верхнюю Силезию, где значительную часть населения составляли поляки. 2 июня она через Бреслау (Вроцлав) прибыла в Кёнигсхютте (Крулевска Гута). 5 июня она успешно выступала на социал-демократическом собрании в Бреслау и снова отправилась в Кёнигсхютте.
49
Вернувшись из Силезии, Роза принялась за статью против Бернштейна, с выступлениями которого была знакома еще в Швейцарии.
50
Парвус — псевдоним А. Л. Гельфанда — революционный социал-демократ, выходец из России, был в это время главным редактором газеты «Sachsische Arbeiter-Zeitung» в Дрездене. Роза писала для газеты заметки на разные темы.
51
Речь идет о статье Г. В. Плеханова «Бернштейн и материализм» в «Neue Zeit».
52
Бруно Шёнланк — главный редактор «Leipziger Volkszeitung».
53
Речь идет о Правлении СДПГ.
54
Саксонские власти выслали из страны не имевших гражданства Парвуса и Юлиана Мархлевского за их политическую деятельность. Последние предложили Розе Люксембург стать главным редактором газеты.
55
В Берлине на Бойтштрассе находилась редакция «Vorwarts», а на Катцбах-штрассе размещалось Правление СДПГ.
56
