Мишель Фуко - Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы
485
La Phalange, 1er août 1836.
486
Revue de Paris, 7 juin 1836. Согласно Gazette des tribunaux, капитан Торез, командовавший цепью 19 июля, захотел снять эти украшения: «Не годится, отправляясь на каторгу для искупления своих преступлений, доходить до такого бесстыдства, чтобы украшать волосы, словно на собственную свадьбу».
487
Revue de Paris, 7 juin 1836. К тому времени цепь была укорочена, что должно было воспрепятствовать вождению хоровода, и солдатам поручили поддерживать порядок до ее отхода. Шабаш каторжников описывается в Dernier Jour d'un condamné: «В присутствии общества в лице тюремщиков и обуянных ужасом зевак преступление смеялось над ужасным наказанием и превращало его в семейный праздник».
488
Песня в том же жанре цитируется в Gazette des tribunaux, 10 avril 1836. Она исполнялась на мотив «Марсельезы». Патриотическая военная песня явно становится песней социальной борьбы: «Чего хотят от нас эти глупцы, не хотят ли они оскорбить нас в нашем несчастье? Они глядят спокойно. Наши палачи их не ужасают».
489
Некоторые писатели «стремятся восславить преступления ряда исключительно ловких злодеев, дают им главные роли и делают представителей власти мишенью их выходок, колкостей и плохо скрытых насмешек. Всякий, бывший на представлении “Трактира Адрэ” или “Роберта Маккэра”, знаменитой в народе драмы, легко признает справедливость моих наблюдений. Это триумф, апофеоз дерзости и преступления. С начала до конца здесь высмеиваются честный люд и блюстители порядка» (Н. A. Fregier, Les Classes dangereuses, 1840, II, p. 187–188).
490
Le Dernier Jour d'un condamné.
491
Gazette des tribunaux, 19 juillet 1836.
492
Gazette des tribunaux, 15 juin 1837.
493
Gazette des tribunaux, 23 juillet 1837. 9 августа газета сообщает, что один фургон перевернулся в окрестностях Гингампа: вместо того чтобы взбунтоваться, заключенные «помогли охранникам поставить на колеса их общее средство передвижения». Однако 30 октября та же газета сообщает о побеге в Валансе.
494
Существовали при судах для содержания обвиняемых и подсудимых.
495
La Fraternité, № 10, février 1842.
496
Цифра, указанная Г. де Ларошфуко в ходе дискуссии о реформе уголовного кодекса 2 декабря 1831 г., Archives parlementaires, t. LXXII, p. 209–210.
497
E. Ducpétiaux, De la réforme pénitentiaire, 1837, t. III, p. 276 ff.
498
Ibid.
499
Тюрьма, находящаяся в бывшем аббатстве в городке Лоосе на юго-востоке от Лиля.
500
G. Ferrus, Des prisonniers, 1850, p. 363–367.
501
E. de Beaumont, A. de Tocqueville, Note sur le système pénitentiaire, 1831, p. 22–23.
502
Ch. Lucas, De la réforme des prisons, 1836, t. I, p. 127, 130.
503
F. Bigot Préameneu, Rapport au conseil général de la société des prisons, 1819.
504
La Fraternité, mars 1842.
505
Письмо в L'Atelier (octobre 1842, 3e année, № 3) рабочего, угодившего в тюрьму за вступление в профсоюз. Он смог заявить о своем протесте в то время, когда эта газета вела кампанию против конкуренции, создаваемой трудом заключенных. Здесь же помещено письмо другого рабочего на ту же тему. См. также: La Fraternité, mars 1842, 1re année, № 10.
506
Специально для этой цели (лат.).
507
L. Moreau-Christophe, De la mortalité et de la folie dans le régime pénitentiaire, 1839, p. 7.
508
L'Almanach populaire de la France, 1839, p. 49–56 (подпись: D.).
509
F. de Barbé Marbois, Rapport sur l'état des prisons du Calvados, de l'Eure, La Manche et la Seine-Inférieure, 1823, p. 17.
510
Gazette des tribunaux, 3 déc. 1829. См. на ту же тему: Gazette des tribunaux, 19 juillet 1839; La Ruche populaire, août 1840; La Fraternité, juillet – août 1847.
511
Ch. Lucas, De la réforme des prisons, 1838, t. II, p. 64.
512
Эта кампания была очень оживленной до и после принятия нового распорядка для центральных тюрем в 1839 г. Строгие правила (тишина, запрещение вина и табака, сокращение пайка) вызвали бунты. 3 октября 1840 г. Le Moniteur пишет: «Отвратительно смотреть на то, как заключенные накачиваются вином, набивают желудок мясом, дичью, всевозможными лакомствами и рассматривают тюрьму как удобную гостиницу, где они могут пользоваться всеми благами, коих часто не имели на свободе».
513
В 1826 г. многие генеральные советы требовали замены жестко фиксированного и неэффективного заключения высылкой. В 1842 г. генеральный совет департамента Приморские Альпы потребовал, чтобы тюрьмы стали «подлинно искупительными»; требования в том же духе выдвигали генеральные советы департаментов Дром, Ер и Луары, Ньевра, Роны и Сены и Уазы.
514
Вот данные опроса, проведенного среди директоров центральных тюрем в 1839 г. Директор тюрьмы Амбрэна: «Чрезмерный комфорт в тюрьмах, вероятно, значительно способствует страшному росту числа рецидивов». Директор тюрьмы в Эйс: «Нынешний режим недостаточно строг, и совершенно бесспорно, что многие заключенные находят в тюрьме свою прелесть, порочные наслаждения, приходящиеся им по вкусу». Директор тюрьмы Лиможа: «Нынешний режим центральных тюрем, в сущности настоящих пансионатов для рецидивистов, далеко не репрессивен» (см.: L. Moreau-Christophe, Polémiques pénitentiaires, 1840, p. 86). Можно сравнить эти замечания с заявлениями руководителей синдикатов тюремной администрации в июле 1974 г. относительно последствий либерализации в тюрьмах.
515
Рокет – название двух тюрем, находившихся в Париже возле кладбища Пэр-Лашез. Большая Рокет (1830), административное место предварительного заключения, была снесена в 1899 г. Малая (Петит) Рокет (1832) становится после уничтожения тюрьмы Сен-Лазар женским арестным домом.
516
См. выше, с. 190 и сл.
517
Ch. Comte, Traité de législation, 183, p. 49.
518
H. Lauvergne, Les Forçats, 1841, p. 337.
519
E. Buré, De la misère des classes laborieuses en Angleterre et en France, 1840, t. II, p. 391.
520
P. Rossi, Traité de droit pénal, 1829, t. I, p. 32.
521
Ch. Lucas, De la réforme des prisons, 1838, t. II, p. 82.
522
R. Rossi, loc. cit., p. 33.
523
См.: Е. J. Ноbsbawm, Les Bandits, 1972. (Пер. на франц. яз.)
524
Относительно проблемы высылки см.: Е. de Barbé Marbois, Observations sur les votes de 41 conseils généraux, и дискуссию между Блоссевилем и Ла Пиложри (по поводу Ботани Бэй [Ботани Бэй – залив с восточной стороны Австралии к югу от Сиднея. Открыт Куком в 1770 г. и сделан центром пенитенциарной колонии в 1788 г. – Прим. переводчика]). Бюрэ, полковник Маренго и Л. де Карнэ, как и некоторые другие, выдвигали планы колонизации Алжира силами делинквентов.
525
Одним из первых эпизодов стала организация под контролем полиции домов терпимости (1823 г.), что выходило далеко за рамки положений закона от 14 июля 1791 г. о контроле в публичных домах. См. об этом собрания рукописных документов полицейской префектуры (20–26), в частности циркуляр префекта полиции, датированный 14 июня 1823 г.: «Учреждение домов терпимости, естественно, не понравится любому, кого волнует общественная нравственность; меня не удивляет, что комиссары полиции всеми силами противодействуют организации таких домов в их кварталах… Полиция уверена, что она весьма содействовала бы общественному порядку, если бы удалось ограничить проституцию домами терпимости, на которые она может оказывать постоянное и равномерное воздействие и которые не могут укрыться от надзора».
526
Книга Паран-Дюшатле (Parent-Duchatelet, Prostitution à Paris, 1836) подтверждает наличие связи между делинквентностью и проституцией, приветствуемой полицией и карательными институтами. Итальянская мафия, «пересаженная» в Соединенные Штаты и используемая как для извлечения незаконных прибылей, так и в политических целях, – прекрасный пример подчинения и использования противозаконности народного происхождения.
527
Об этой роли делинквентов в полицейском и особенно политическом надзоре см. в исследовании Лемэра. «Осведомители» – люди, которые «рассчитывают на снисходительность и милость к себе»; обычно − «негодяи, выдающие других, еще больших негодяев. Кроме того, человека, чье имя однажды попало в полицейский журнал, уже не упускают из виду».
528
К. Marx, Le 18 Brumaire de Louis-Napoleon Bonaparte, Éd. Sociales, 1969, p. 76–78.
529
A. Bonneville, Des institutions complémentaires du système pénitencier, 1847, p. 397–399.
530
См.: Н. A. Fregier, Les Classes dangereuses, 1840, t. I, p. 142–148.
531
A. Bonneville, De la récidive, 1844, p. 92–93. Появление карточки и создание гуманитарных наук: еще одно изобретение, не удостоившееся внимания историков.
532
Сопротивление законников, не желавших исполнять роль надзирателей, подтверждается многочисленными свидетельствами, причем весьма ранними, еще времени реставрации (прекрасное доказательство того, что такого рода функционирование судебного аппарата отнюдь не является феноменом и реакцией последнего времени). В частности, определенные проблемы были связаны с ликвидацией или, скорее, новым использованием наполеоновской полиции. Но эти трудности сохранялись и впоследствии. См. речь Беллейма, произнесенную в 1825 г. при вступлении в должность; он попытался отмежеваться от своих предшественников: «Законные пути открыты нам… Взращенные в школе закона, получившие образование в школе столь достойного судебного ведомства… мы − помощники правосудия…» (см.: М. de Belleyme, Histoire de l'Administration); см. также весьма интересный памфлет: de Molène, De la liberté.
