Жан-Пьер Шевенман - 1914–2014. Европа выходит из истории?
Fischer F. Les Buts de guerre de l’Allemagne impériale, 1914–1918, préface de J. Droz. P.: Éditions de Trévise, 1970. P. 623 (оригинальное немецкое издание вышло в 1961 г.).
12
Rousseau F. La Guerre censurée. P.: Seuil, 1999.
13
Имеется в виду второй год Республики.
14
Becker J.-J., Becker A., Audoin-Rouzeau S. 14–18, retrouver la guerre. P.: Gallimard, 2000.
15
CRID 14–18, Collectif de recherche international et de débat sur la guerre de 1914–1918.
16
Fischer J. – Stern F. Gegen den Strom, Ein Gespräch über Geschichte und Politik. München: C. H. Beck, 2013. P. 33, 38–40.
17
Genscher H.-D. – Winkler H. A. Europas Zukunft, in bester Verfassung? Freiburg: Herder Verlag Gmbh, 2013.
18
Ibid. P. 26.
19
Judt T. Retour sur le XXe siècle…
20
Chevènement J.-P. La France est-elle finie? P.: Fayard, 2011. P. 38–44.
21
В 1897 г. канцлер фон Бюлов заявил: «Мы не хотим никого лишать света, но мы требуем свое место под солнцем».
22
Marjolin R. Le Travail d’une vie. P.: Robert Laffont, 1986. P. 365.
23
Chevènement J.-P. La Faute de M. Monnet. P.: Fayard, 2006. P. 23–26.
24
Министр иностранных дел, а затем премьер-министр Итальянской республики, уроженец провинции Тренто, которую Италия отобрала у Австрии в 1919 г.
25
Интервью с Клодом Шейсоном, взятое Жераром Боссюэ, профессором Университета Сержи-Понтуаз, 10 октября 1997 г.
26
Решение Суда европейских сообществ по делу «Коста против ЭНЕЛ», 1964 г.
27
После вступления в еврозону Латвии их станет 18.
28
Раймон Обрак и его жена Люси были важными фигурами французского Сопротивления.
29
Fischer J. – Stern F. Gegen den Storm… P. 33, 40.
30
Berger S. Notre première mondialisation… P. 5.
31
Ленин В. И. Империализм как высшая стадия капитализма // Ленин В. И. Полн. собран. соч. 5-е изд. Т. 27. М., 1969.
32
«Сегодня налицо все условия, чтобы угроза третьей мировой войны стала вполне реальной» (Attali J. Urgences françaises. P.: Fayard, 2013. P. 35).
33
Гонщики едва успели зачехлить свои велосипеды, как их отправили на фронт…
34
Sokoloff G. La Puissance pauvre. P.: Fayard, 1993. P. 251.
35
Becker J.-J., Krumeich G. La Grande Guerre, une histoire franco-allemande. P.: Texto, 2012. P. 69.
36
Ibid. P. 67.
37
Sokoloff G. La Puissance pauvre… P. 251.
38
Becker J.-J., Krumeich G. La Grande Guerre… P. 65.
39
См. главу V «От краха Версальского договора к западной нормализации Германии».
40
Prost A., Winter J. Penser la Grande Guerre… P. 53.
41
Fischer F. Les Buts de guerre de l’Allemagne impériale, 1914–1918…
42
Ibid. P. 8, 12 (предисловие Жака Дроза).
43
Becker J.-J., Krumeich G. La Grande Guerre… P. 63.
44
Канцлер Гельмут Шмидт – его внук.
45
HAPAG – Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft.
46
Becker J.-J., Krumeich G. La Grande Guerre… P. 59.
47
Ayache G. Une guerre par accident. P.: Éditions Pygmalion, 2012.
48
Fischer F. Les Buts de guerre de l’Allemagne impériale… P. 102.
49
Ibid. P. 95.
50
Ibid. P. 96.
51
См. британские документы об истоках войны: Becker J.-J., Krumeich G. La Grande Guerre… P. 41.
52
Manuel pour les classes de première L/ES/S. P., Leipzig: Éditions Klett et Nathan, 2008.
53
Ibid. P. 231.
54
Ibid. P. 192.
55
См.: Péan P. Une jeunesse française. P.: Fayard, 1994. P. 112 (статья Франсуа Миттерана «Паломничество в Тюрингию», опубликованная в 1942 г. и переизданная в: Politique 1. P.: Fayard, 1977).
56
Fischer J. – Stern F. Op. cit. P. 43.
57
De Stäel J. De l’Allemagne [1810]. P.: Flammarion, 2 t., 1968.
58
Heine H. De l’Allemagne [1834]. P.: Gallimard, 1998.
59
Digeon Cl. La Crise allemande de la pensée française (1870–1914). P.: PUF, 1959.
60
О Германии, 1800–1939. От Фридриха до Бекмана.
61
Tagesspiegel, 14 апреля 2013 г.
62
Bogdan H. Histoire de l’Allemagne. P.: Éditions Perrin, 2003. P. 295.
63
Korinman M. Deutschland über alles, le pangermanisme 1890–1945. P.: Fayard, 1999. P. 26.
64
Ibid. P. 391.
65
Ludwig E. Bismarck. P.: Éditions Payot, 1929. P. 494–495.
66
Ibid. P. 547.
67
Lindemann Th. Les Doctrines darwiniennes… P. 301.
68
Andler Ch. Le Pangermanisme – Ses plans d’expansion allemande dans le monde. P.: Armand Colin, 1915. P. 9.
69
Ibid. P. 12.
70
Andler Ch. Le Pangermanisme continental sous Guillaume II de 1888 à 1914. P.: Louis Conard, libraire-éditeur, 1915. P. XV–XVIII.
71
Lindemann Th. Les Doctrines darwiniennes… P. 312.
72
Andler Ch. Le Pangermanisme continental sous Guillaume II… P. LXXXIII.
73
См.: Stern F. Politique et Désespoir. Les ressentiments contre la modernité dans l’Allemagne d’avant Hitler. P.: Armand Colin, 1990.
74
P. 12–13.
75
Péguy Ch. Œuvres poétiques complètes. P.: Gallimard, 1941. P. 1028.
76
В оригинале: terre charnelle. – Прим. пер.
77
Пеги Ш. Избранное. Проза, мистерии, поэзия. М., 2006. С. 389. – Прим. пер.
78
Fisher F. Griff nach der Weltmacht. Die Kriegszielpolitik des kaiserlichen Deutschlands 1914/1918. Düsseldorf: Droste, 1961.
79
Германии не хватало железной руды.
80
Soutou G.-H. L’Or et le sang. Les buts de guerre économiques de la Première Guerre mondiale. P.: Fayard, 1989.
81
4-й пункт программы, сформулированной 9 сентября (Soutou G.-H. L’Or et le sang… P. 28).
82
Ibid. P. 44.
83
4-й пункт программы, сформулированной 9 сентября (Soutou G.-H. L’Or et le sang… P. 39.
84
Soutou G.-H. L’Or et le sang… P. 19.
85
Poidevin R. Les origines de la Première Guerre mondiale. P.: PUF, 1975.
86
Lindemann Th. Les Doctrines darwiniennes… P. 297.
87
Ibid. P. 308.
88
Andler Ch. Le Pangermanisme continental sous Guillaume II…
89
Ленин В. И. Полное собрание сочинений. 5-е изд. Т. 27. М., 1969. С. 109.
90
Becker J.-J., Krumeich G. La Grande Guerre… P. 37–38.
91
De Gaulle Ch. La Discorde chez l’ennemi. P.: Berger-Levrault, 1924.
92
Как пишет Карл Фридрих Новак (Nowak K. F. Versailles. London, 1928. P. 280), об этом говорил генерал Грёнер.
93
Рапалльский договор был подписан между Германией и СССР в 1922 г.
94
Soutou G.-H. L’Or et le sang… P. 536.
95
Keynes J. M. Les Conséquences économiques de la paix [1919]. P.: Gallimard, 1929. P. 72–73.
96
Soutou G.-H. L’Or et le sang… P. 341.
97
Keynes J. M. Les Conséquences économiques… P. 120–222.
98
Ibid. P. 226.
99
Soutou G.-H. L’Or et le sang… P. 410–411.
100
Keynes J. M. Les Conséquences économiques…; Bainville J. Les Conséquences politiques de la paix / Préface d’Édouard Husson. P.: Gallimard, 2002. P. LX.
101
Keynes J. M. Les Conséquences économiques…; Bainville J. Les Conséquences politiques de la paix / Préface d’Édouard Husson. P.: Gallimard, 2002. P. VI.
102
Badia G. Les Spartakistes, 1918: l’Allemagne en révolution. P.: Julliard, 1966. P. 40.
103
Название «министр Рейхсвера» было сохранено и при Веймарской республике.
104
Bodgan H. Histoire de l’Allemagne… P. 373.
105
Fischer J. – Stern F. Gegen den Strom. P. 36.
106
Ibid. P. 41–42.
107
Часть Австрийской империи, расположенная на другом (если смотреть из Австрии) берегу реки Лейты. Ее столицей с 1867 г. стал Будапешт. Вена осталась одновременно столицей Цислейтании и всей Габсбургской империи.
108
Только с оливковой ветвью в руках.
109
Mein Kаmpf (1925). Полный французский перевод текста был опубликован в мюнхенском издательстве Franz Eher в 1933 г. Ж. Годфруа-Демомбином и А. Кальметтом.
110
Enzensberger H. M. Hammerstein ou l’intransigeance. Une histoire allemande. P.: Gallimard, 2010, 2011.
111
Ясперс К. Вопрос о виновности. О политической ответственности Германии. М., 1999. С. 27, 29.
112
Berger S. Notre première mondialisation… P. 67–68.
113
CEPII. Économie mondiale 2013. P.: La Découverte, 2012 (статистические данные 2011 г.).
114
Berger S. Notre première mondialisation… P. 38.
115
Leroy-Beaulieu P. L’Art de placer et de gérer sa fortune. P.: Delagrave, 1905. P. 50.
116
Berger S. Notre première mondialisation… P. 42.
117
Ibid. P. 48.
118
Заседание 8 февраля 1907 г. (Journal officiel. P. 339).
119
Источник: Всемирный банк. ВВП за 2011 г. выражается в миллиардах долларов по ценам 2010 г. (CEPII. Économie mondiale 2013…).
120
ААА, или tripleA – наивысший рейтинг надежности финансовых обязательств (англ.).
121
Это немецкое выражение означает ликование при виде катастрофы.
122
CEPII. Économie mondiale 2013… P. 123.
123
Judt T. Retour sur le XXe siècle… P. 39–40.
124
Thery É. Le Péril jaune. P.: Félix Juven, 1901. P. 308.
125
Juvin H. Le Renversement du monde. P.: Gallimard, 2010.
126
12 сентября 2013 г.
127
