Ли Шичэнь - Китайские целебные травы. Классический труд по фармакологии
Экстракт стебля помогает роженицам освободиться от бремени.
Lichens – ЛИШАЙНИКИ – тай, таньЛишайники в китайской классификации не отличаются от мхов и водорослей. Разные виды нелегко идентифицировать. Большинство лишайников, считается, обладают охлаждающим, вяжущим, профилактическим и противоглистным действием.
Ligustrum lucidum – БИРЮЧИНА – ню-ченьЛистья бирючины назначают при простуде, застое крови, опухолях, головных болях. Как пишется в «Пен Цао», «…бирючина тонизирует все центры, укрепляет сферу инь, успокаивает пять главных внутренних органов, делает здоровыми лоно и пупок, устраняет сотню заболеваний, восстанавливает естественный цвет волос, придает юность телу».
Lilium brownii, L. tigrinum – ЛИЛИЯ – янь-бай-хо, ча-бай-хоКитайские названия включают в себя и другие дикорастущие виды. Луковицы лилий китайцы употребляют в пищу.
В медицине луковицы используются как тонизирующее, очищающее, ветрогонное, успокаивающее и отхаркивающее средство. Их назначают при послеродовых неврозах, для заживления язв и опухолей.
Сухие цветки, смешанные с маслом, используют для лечения мокнущей экземы, эритемы у детей. Настой бульбочек, находящихся в пазухах листьев, в вине применяют для нормализации функции желудочно-кишечного тракта.
Из луковиц лилий делают крахмал (бай-хо-фень).
Lilium concolor – ЛИЛИЯ ОДНОЦВЕТНАЯ – шань-тань, хан-гуа-цай, хан-бай-хоЛуковица этой лилии сладкая, съедобная, она считается охлаждающим средством и рекомендована при белях, хорее, язвах, опухолях. Цветы лилии, считается, оздоравливают кровь, из них делают припарки при лечении нарывов и гнойных язв.
Limnanthemum nymphoides – БОЛОТНОЦВЕТНИК ВОДНЫЙ – син-цайВ Китае именуется еще «водной мальвой». Растет в воде, листья растения плавают на поверхности. Лист лопастно-раздельный, пурпурно-зеленоватый, около 3 см в диаметре. Нижняя часть стебля белая, съедобная, иногда употребляется как зелень.
В медицине используется сок растения, он облегчает жажду, действует как жаропонижающее и мочегонное средство. Отбитое или размятое растение применяется наружно при лечении ожогов, опухолей, незаживающих язв, укусов змей.
Limnanthemum peltatum – БОЛОТНОЦВЕТНИК ЩИТОВИДНЫЙ – хуэй-тяо, хуэй-тяо-цай, цзинь-со-теньРассеченные лопастные листья растения оканчиваются крючочками, характерными для этого рода, покрытыми белым налетом. Стебель и листья употребляются в пищу как зелень. Цветет небольшими белыми цветами, которые при завязывании превращаются в круглые плоды, несущие съедобные семена.
Стебель и листья толкутся с маслом, а затем смесь накладывается на язвы и места укусов насекомых. Отвар вегетативных частей растения применяется для мытья при кожных заболеваниях, нарывах, при всех формах паразитарных кожных заболеваний. Ядрышки семян перемалывают в муку и запекают: полученное средство используют для профилактики и лечения глистных инвазий.
Lindera glauca – ЛИНДЕРА СИЗАЯ – шан-ху-чаоИдентификация, приведенная в названии рубрики, японская. Плод дерева – черная костянка, размером с плод Zanthoxylum, вкус плода едкий, согревающий. Плод используется как ветрогонное и желудочное средство.
Lindera sericea – БЕНЗОЙНОЕ ДЕРЕВО – тяо-чан, еу-чанЭто дерево заменяет китайцам камфорное, они считают его карликовой разновидностью последнего. Дерево семейства лавровых, имеет опушенные листья.
В медицине используется корень, большей частью его кора. Отвар коры используют как кровоостанавливающее средство при ранениях, как вяжущее средство при поносах, для мытья при заболеваниях кожи.
И ветки, и листья дерева подвешиваются венками возле дверей для изгнания злых духов и оздоровления воздуха.
Lindera tzumu – ЛИНДЕРА ЦУМИ – му-ван, цзуВысокое красивое дерево, с ценной древесиной. Китайцы зовут его «королем деревьев». Считается, что дом, построенный из древесины этого дерева, никогда не сгорит от удара молнии.
Белая внутренняя кора этого дерева используется в медицине, считается противоглистным и противопаразитарным средством. Отвар ее используется для мытья детей при парше и педикулезе, им также промывают глаза при их воспалении. Его назначают как средство от тошноты и рвоты, отвар обладает жаропонижающим действием. Листья растения скармливают свиньям, они полезны для наращивания массы тела. Истолченные листья применяют для лечения кожных заболеваний у этих животных, а также от стертостей и опрелостей у людей.
Linum perenne – ЛЕН МНОГОЛЕТНИЙ – я-маЭто растение выращивается в Шэньси из-за семян, масло которых раньше использовалось в лампах. Из-за дурного запаха и вкуса масло не употребляется в пищу, его используют местно для лечения язв и различных кожных заболеваний.
Linum sativum – ЛЕН ПОСЕВНОЙ – шан-си-гу-маРастение было неизвестно в Древнем Китае, завезено туда, видимо, сравнительно недавно. Культивируется на севере из-за своих маслянистых семян, техническое же использование льна (на текстиль) у китайцев непопулярно.
Масло льна китайцы особенно не ценят и не выделяют его среди масел семян кунжута, конопли и других видов льна. Используется в медицине в тех же целях, что и названные масла.
Linum usitatissimum – ЛЕН ОБЫКНОВЕННЫЙ – чи-маОбычно его путают с коноплей и кунжутом, так как используются они идентично. Растение завезено в Китай. Медицинское использование семян такое же, как и семян кунжута.
Liquidambar altingiana – ЛИКВИДАМБАР – су-хоВысокое дерево, произрастает на Яве, у него ароматная древесина, которая при нагревании выделяет светлую ароматную смолу консистенции меда, затвердевающую на воздухе. Это средство продается в аптеках под названием су-хо-ю, су-хо-сян.
Смола ликвидамбара – завозное сырье для Китая. В медицине она используется при отравлении различными ядовитыми веществами, а также как противомалярийное, противосудорожное и общеукрепляющее средство. Его длительное применение придает силу и легкость телу и продлевает жизнь.
Liquidambar formosana – ЛИКВИДАМБАР ФОРМОЗСКИЙ – фэнОчень высокое дерево, с округлыми зубчатыми листьями, обладающими особенным ароматом. Ветви у дерева длинные и гибкие, они грациозно качаются на ветру, листья трепещут, как у осины. Осенью они раскрашиваются в разные цвета, что придает дереву исключительно красивый вид. По этой причине множество этих деревьев высажено возле императорского дворца в Пекине. Древесина используется как материал для деревянной скульптуры.
Цветки дерева белые, плоды – величиной с утиное яйцо. Дерево выделяет смолистое вещество бледно-желтого цвета, напоминающее ладан. Оно обладает кровоостанавливающим, вяжущим, обезболивающим и нейтрализующим действием. Используется при ранениях, при кожных заболеваниях, при язвах. Совместно с ягодами крушины употребляется для изготовления свечей от хронических запоров.
Кору дерева применяют для лечения поносов и кожных заболеваний, а листья и корень – для лечения злокачественных опухолей.
Lithospermum officinale – ВОРОБЕЙНИК ЛЕКАРСТВЕННЫЙ – цзу-цао, цзу-тань, ти-сюэЭто растение произрастает в центральных и северных провинциях Китая. Культивируется из-за содержащегося в корне пурпурного красящего вещества, которое используют для окрашивания тканей. Корень выкапывается по весне до зацветания растения, в это время пигмент наиболее ярок. Если корень собирают после отцветания, цвет краски становится глубже, но качество окрашивания – ниже.
Корень используется и в медицине: считается, что он воздействует на кровь, а также очищает все каналы тела, кишечный и мочевыводящий тракты.
Назначают при кожных заболеваниях, особенно при высыпаниях, связанных с температурой, лихорадкой, поскольку нейтрализует яды.
Litsea glauca – ЛИЦЕЯ СИЗАЯ – юэ-куэйДерево, окруженное легендами. Плоды его разрешается собирать только при опадании. В тайских религиозных книгах оно называется бю-ши-гуа. В медицине применяются семена – из них делают аппликации в случаях лишая волосяной части головы у детей.
Lobelia radicans – ЛОБЕЛИЯ УКОРЕНЯЮЩАЯСЯ – бань-бень-леньКрошечное растение с маленькими листьями и цветами; цветки разноцветные. Растет на влажной почве, культивируется. Соком лечат укусы змей и насекомых, отвар растения используют при жаре, астме, малярии.
