Дэвид Фридман - Пенис. История взлетов и падений
167
В русском переводе малообразованной названа только мать девушки, а не сама Дора.
168
Впрочем, впоследствии и Блойлер, и Юнг отойдут от Фрейда. — Примеч. авт.
169
Гренвил Стэнли Холл (1846–1924) создал первую в США научную психологическую лабораторию и учредил «Американский журнал психологии», который издается до сих пор. В 1892 году Холл основал Американскую психологическую ассоциацию и стал ее первым президентом.
170
Фрейд понимал роль ханжества в американском обществе и потому предупреждал своих учеников: «…нас могут очень скоро вывалять в грязи, как только обнаружат сексуальную подоплеку нашей психологии». То же самое он говорил и Юнгу, что, мол, американцы «бросят нас», как только поймут связь его теории с сексом.
171
Арьес Ф. Ребенок и семейная жизнь при Старом порядке. Екатеринбург: Изд-во Уральского университета, 1999.
172
«Wiwi» на языке немецких малышей — «пипи», то есть Wiwimacher — это «пиписька», «краник».
173
«…мать спрашивает его: «Ты, может, трогаешь рукой Wiwimacher?» На это он отвечает: «Да, каждый вечер, когда я в кровати». В следующий лень, 9 января, перед послеобеденным сном его предупреждают, чтобы он не трогал рукой Wiwimacher'a».
174
Дарвин умер задолго до того, как был снят документальный фильм о шимпанзе бонобо, обладающих непомерным сексуальным аппетитом, кадры из которого не раз использовались в разгар кампании по сбору средств для финансирования Пи-би-эс, общественного телевизионного канала в США. — Примеч. авт.
175
Профессор философии в Чикагском университете.
176
Бетти Фридан (1921–2006), одна из лидеров американского феминизма, основавшая и 1966 году Национальную организацию женщин США, требовала предоставить женщинам равные права с мужчинами. В книге «Загадка женственности» говорилось, что понятие «женственности» придумали мужчины, чтобы ограничить женщину ролью матери и домохозяйки. Заявить в Америке 1960-х годов, что женщине нужно нечто большее, чем муж и дети, было крайне радикальным поступком. Позднее Фридан также выступала против «приравнивания феминизма к лесбиянству», хотя всегда активно защищала права лесбиянок.
177
«Космополитен» издается с 1886 года в категории семейных журналов.
178
Хелен Гёрли Браун (род. 1922) — с 1965 по 1996 год главный редактор журнала «Космополитен», а ныне — глава отдела международных изданий. В 1960-е годы Браун повела энергичную кампанию за сексуальную свободу женщин, и «Космополитен» стал пропагандировать образ свободной, независимой, незамужней женщины, так называемой Cosmogirl. Браун утверждала, что женщины должны и могут добиваться всего, чего хотят, — «любви, секса и денег». Она сыграла заметную роль в так называемой сексуальной революции, охватившей в середине XX века западные страны.
179
Первой волной феминизма называют традиционный феминизм, существовавший в 1830–1940-е годы. Вторая же волна — радикальный феминизм — пришлась на 1960-е годы. Его представители считают, что современный патриархат — это способ угнетения женщин мужчинами.
180
«Новые левые» — политическое направление, которое выступало за так называемую левую идею, однако было против «старых левых», то есть коммунистов, троцкистов и анархистов. Возникло среди членов компартий США и Великобритании как реакция на начавшееся разоблачение сталинизма в СССР и на подавление советскими войсками восстания в Венгрии я 1956 году.
181
«Деконструкция» используется здесь в широком смысле слова: и как анализ текстов с целью обнаружения скрытых идеологических предположений, и — согласно Дерриде — как устранение наиболее важных метафизических противоречий за счет разрушения стандартного понимания и включения его в новый контекст, когда провокация освобождает скрытые смыслы высказывания, не контролируемые тем, кто его сделал.
182
Здесь присутствует игра слов, так как аббревиатура NOW одновременно является самостоятельным словом, которое переводится как «сейчас», «сию минуту», а в разговорном языке также употребляется в значении «ультрасовременный» (это один из примеров столь популярных в США «говорящих» аббревиатур).
183
Фрейд различал клиторальный и вагинальный оргазм. Первый, по его мнению, свидетельствовал о психосексуальной незрелости женщины и мог быть достигнут лаже без полового сношения. Второй же, по Фрейду, был «истинным», «зрелым» оргазмом, поскольку вызывался раздражением влагалища. — Отказ от клиторальной сексуальности является необходимой предпосылкой развития женственности». — писал Фрейд. Однако работы Кинси, а также Мастерса и Джонсон, опубликованные в середине XX века, отрицали наличие у женщин двух типов оргазма: по их мнению, физиологически все происходит одинаково, какие бы эрогенные зоны при этом ни задействовались.
184
В статье «Женственность» (1932) Фрейд характеризовал пенис как «долгожданный». В другой («Некоторые психические следствия анатомического различия полов», 1925) он писал: «…открытие малоценности клитора является, конечно, самым важным из всех… женщина… хуже переносит мастурбацию, нежели мужчина, чаще борется с ней и не прибегает к ней тогда, когда мужчина при тех же самых условиях безусловно пользуется этим средством… мастурбация более чужда природе женщины… мастурбация, связанная с клитором, является мужской манипуляцией и… для развития женственности [следует] устранить сексуальность, связанную с клитором».
185
Когда в 1933 году к власти в Германии пришли нацисты, они сожгли труды Фрейда, объявив их «еврейской порнографией». После «присоединения» Австрии в марте 1938 году нацисты конфисковали имущество Фрейда, а его дочь вызывали в гестапо. В июне 1938 года 73-летний Фрейд смог уехать в Лондон, поскольку Мари Бонапарт (бывшая тогда замужем за наследником греческого престола), его близкая знакомая и пациентка, заплатила за него выкуп в размере 20 тысяч фунтов стерлингов. Фрейд, не желавший «дезертировать» из Австрии, прожил в эмиграции около года, а потом попросил друга-врача прекратить его мучения (у него был рак гортани). Четыре из пяти сестер Фрейда погибли в нацистских концлагерях.
186
клиторной фиксации (фр).
187
Вскоре после операции Мари Бонапарт поняла, что сделала непоправимую глупость (о чем она писала Фрейду). Но через два года она… вернулась к Хальбану, поскольку у нее не произошло передачи чувствительности во влагалище: она оставалась лишь «в прежнем месте», там, где клитор находился до операции. И в мае 1930 года этот хирург сделал ей еще одну операцию, а в 1931 году — еще одну…
188
Кеннеди Роберт Фрэнсис (1925–1968) — американский политический и государственный деятель, одни из двух младших братьев убитого президента Джона Ф. Кеннеди. Входил в администрацию брата, занимая пост Генерального прокурора (министра юстиции). В 1968 году баллотировался на пост президента США от Демократической партии. Скончался 6 июня 1968 года от смертельного огнестрельного ранения, нанесенного неизвестным преступником.
189
Джеймс Тэрбер (1844–1961) — культовый американский юморист, писатель и карикатурист, сотрудник журнала «Нью-Йоркер». В 1930-х годах опубликовал серию карикатур «Война полов», в которой фигурировали страшные и крайне недружелюбные женщины, пожирающие беспомощных мужчин.
190
У английского слова prizewinner есть и другое значение — «самец-производитель».
191
Это особо акцентировалось в лекции Энн Коудт: «Мужчины боятся, что они могут стать сексуально ненужными, если вместо влагалища центром удовольствия у женщин станет клитор. На самом деле этот страх обоснован, если смотреть на это только как на анатомию. Позиция, когда пенис находится по влагалище, идеально подходит для репродукции, но не обязательно стимулирует у женщины оргазм, поскольку клитор находится снаружи и немного выше.
192
Переведем в метрическую систему единиц: длина — 19 см, диаметр — чуть больше 4 см; 1 дюйм = 2,54 см.
193
В конце 1960-х писатель решил баллотироваться в мэры Нью-Йорка, и Глория Стайнем всячески его в атом поддерживала.
