Л. Зайонц - На меже меж Голосом и Эхом. Сборник статей в честь Татьяны Владимировны Цивьян
О новых текстах
Обращение к фонду Бунина в РГАЛИ позволило выявить 14 законченных стихотворений Бунина, один перевод, более 20 фрагментов и набросков, не вошедших ни в одно издание поэта.
Для этой публикации отобрано семь стихотворений, представляющих разные этапы и грани поэтического развития Бунина. Первое стихотворение написано шестнадцатилетним юношей, только что оставившим учебу в Елецкой гимназии, в пору его ранних литературных опытов. Второе – путевой набросок в стихах, сделанный Буниным в то время, когда он подолгу жил в Крыму, дружил с Чеховым, путешествовал. Текст датирован тем же годом, что и сборник «Листопад», с которого началась поэтическая известность Бунина. Третье, «Там за садом ясная, веселая…», создано на излете 1910-х годов, в ряду многих «пейзажных» стихотворений, объединенных впечатлением космического всеединства и неизбывного одиночества, сочетание которых образует стержень всей бунинской лирики. Четвертое – один из нечастых у Бунина примеров собственно философской поэзии. Следующие отрывки – «Заметки» – вызваны революционными событиями в России и относятся к числу наиболее острых откликов Бунина на современность. Два заключительных стихотворения написаны в эмиграции, когда Бунин редко обращался к стихотворной форме, и проникнуты трагическим мироощущением последних лет.
Архивные шифры указаны после каждого стихотворения; даты унифицированы по образцу, введенному Буниным в личных экземплярах его собраний.
Мы приносим публикацию этих находок в дар юбиляру в знак глубочайшего уважения и искренней любви.
Неизвестные стихи И.А. Бунина
1.
Тишина, – даже ветка не хрустнет,
А быть может, за этим оврагом
Пробирается волк по сугробам
Осторожным и медленным шагом.
Огонек из забытой сторожки
Чуть заметно и ровно мерцает,
Точно он притаился под лесом
И чего-то в тиши поджидает.
В дальних чащах, где ветви и тени
В лунном свете узоры сплетают,
Все мне чудится что-то живое,
Все как будто зверьки пробегают.
Бриллиантом лучистым и ярким,
То зеленым, то синим, играя,
На востоке, у трона Господня,
Остро блещет звезда, как живая.
А над лесом все выше и выше
Всходит месяц – и в дивном покое
Замирает морозная полночь
И хрустальное царство лесное.
1886
Ф. 44. Оп. 4. Ед. хр. 1. Маш., дата – автограф.
2.
На столбах пустой тер<р>асы
Высох дикий виноград.
С белой пылью тарантасы
К Севастополю спешат.
С пылью, душной и холодной,
По дороге столбовой,
Степью каменной, бесплодной,
Поспешу и я домой.
На погнувшейся рессоре
Заныряю вдоль шоссе —
И опять узнаю море
По туманной полосе,
Что синеет так пустынно
И так чуждо для земли
За прибрежною равниной
В вечереющей дали,
И опять с тоской прощальной
Буду с грустью вспоминать
В жаркой комнате вокзальной
Эту сумрачную гладь.
<1901>
Парижская тетрадь 1. Л. 6. Автограф. Над стихотворением помета: «В записной книжке 1901 г.».
3.
Там, за садом, ясная, веселая
Месячная ночь
Над пустым простором жнивья серого,
Там восточный светлый горизонт,
Где цветут, восходят звезды поздние —
Марс, Плеяды, зоркий Орион.
Сплю, не сплю, – долга мне ночь осенняя
В одиноком доме, – выхожу
По сухой земле в аллее липовой
В поле, на сияющую ночь,
Погляжу – и ворочусь в старинные
Комнаты пустые, в кабинет,
Мирно озаренный светом месячным —
Разве мне не сладко одному?
– Ах, когда б не эти звезды поздние,
Грозные полночные огни!
27.08.1917
Ф. 44. Оп. 4. Ед. хр. 10. Маш., дата: «27.VIII.17» – автограф.
4.
Мы разделились – мир и я.
Я только мыслю, созерцаю.
Но я ли – эта мысль моя?
Кто созерцает? Я не знаю.
И пусто в комнате моей,
И пусто в мире, где живу я,
Любя кого-то и тоскуя
Пустой тоской – не знаю, ч<ь>ей.
29.08.1917
Парижская тетрадь 4. Л. 2. Автограф.
5.
Заметки
Всему предел, всему есть мера —
Так ты перешагни предел:
И будет и столбняк и вера
В законность самых страшных дел.
_______
Голгофа не всегда свята:
И воры ведь распяты были,
Но ни Голгофы, ни Креста
Они ничуть не освятили.
11/24.08.1922
Шато Нуарэ. Амбуаз
Парижская тетрадь 5. Л. 5. Автограф. Ст. 3 испр., было: «И будет страх, столбняк – и вера».
6.
Ангелу Великого Совета
Тихо засвечу
Трепет золотого света —
Жаркую свечу.
Грозный! Запредельными очами
В душу мне взгляни
18.10.1938
Парижская тетрадь 6. Л. 4 об. Автограф. Текст перечеркнут, знак в конце ст. 6 не поставлен. Тем не менее вопрос о статусе стихотворения (законченный текст или фрагмент) может решаться двояко: авторская дата у Бунина служит обычно знаком окончания стихотворения.
7.
Здесь клад зарыт. Здесь жутко: тайна, клад.
В глухой долине дуб заветный, —
Под ним, быть может, сказочный булат…
Чугун с дукатами… Иль перстень самоцветный
В литом ларце… Иль напрестольный крест,
В рубинах из собора Цареграда…
Кольчуга золотая… Глушь окрест
И птичьей песни грустная услада.
21.10.1938
Парижская тетрадь 6 . Л. 6 об. Автограф.
Литература
СС 1908– Бунин И.А. Стихотворения 1907 г. «Годива». Поэма Теннисона. Из «Золотой легенды». Лонгфелло. «Каин». Мистерия Байрона. СПб, 1908. (Собр. соч. Т. 4)
ПСС 1915 (с указанием тома) – Бунин И.А. Полное собрание сочинений: В 6 т. Пг., 1915. (Прилож. к ж. «Нива»)
Начальная любовь 1921 – Бунин И.А. Начальная любовь. Прага, 1921.
Роза Иерихона 1924 – Бунин И.А. Роза Иерихона. Берлин, 1924.
Митина любовь 1925 – Бунин И.А. Митина любовь. Париж, 1925.
Избранные стихи 1929 – Бунин И.А. Избранные стихи. Париж, 1929.
Петрополис (с указанием тома) – Бунин И.А. Собр. соч.: В 11 т. Берлин: Петрополис, 1934—1936.
Весной, в Иудее 1953 – Бунин И.А. Весной, в Иудее. Нью-Йорк, 1953.
Бунин-9 (с указанием тома) – Бунин И.А. Собр. соч.: В 9 т. Под общ. ред. А.С. Мясникова [и др. Вступ. ст. А.Т. Твардовского; примеч. О.Н. Михайлова и А.К. Бабореко]. М., 1965—1967.
Бунин-6 – Бунин И.А. Собрание сочинений: В 6 т. Редколл. Ю.В. Бондарев и др. Т. 1. М., 1987.
Бунин-8 – Бунин И.А. Собрание сочинений: В 8 т. Сост., коммент., подгот. текста и подбор илл. к т. 1–8 А.К. Бабореко. Т. 1. М., 1993.
Бунин-13 – Бунин И.А. Полное собрание сочинений: В 13 т. Сост., примеч. И.И. Жуков. М., 2005 (изд. продолжается).
ЛН (с указанием книги) – Иван Бунин: [Сб. материалов]: В 2 кн. М.:
Наука, 1973 (Литературное наследство. Т. 84).
Бабореко А.К. И.А. Бунин: Материалы к биографии (1870—1917). М., 1983.
Тименчик Р., Копельман З. Вячеслав Иванов и поэзия Х.Н. Бялика //
Новое литературное обозрение. № 14. 1996: 102—115.
HeywoodAnthonyJ. Catalogue of the Bunin, Bunina, Zurov, and Lopatina
Collections. Ed. by Richard D. Davies, with the Assistance of Daniel Riniker. Leeds: Leeds University Press, 2000.
Архивные источники
ПСС, 1-Бунин а – ОР ИМЛИ. Ф. 3. Оп. 1. № 64. Бунин И.А. Полное собрание сочинений: В 6 т. Т. 1. М., 1915. С правкой и редакционными указаниями автора. 16 декабря 1952 г.
ПСС, 1-Бунин б – РГАЛИ. Ф. 44. Оп. 1. Ед. хр. 20. Бунин И.А. Полное собрание сочинений: В 6 т. Т. 1. М., 1915. 2 экз. (не полностью). С правкой и редакционными указаниями автора. Б. д.
ПСС, 3-Бунин – ОР ИМЛИ. Ф. 3. Оп. 1. № 65. Бунин И.А. Полное собрание сочинений: В 6 т. Т. 3. М., 1915 (не полностью). С правкой и редакционными указаниями автора. Б. д. <1952?>
Петрополис 1-Бунин – Бунин И.А. Собр. соч.: В 11 т. Берлин, 1936. Т. 1. С правкой автора. – ОР РГБ. 429.1.11. Июль 1953 г.
Петрополис 2-Бунин – Бунин И.А. Собр. соч.: В 11 т. Берлин, 1934. Т. 2. С правкой автора. – ОР РГБ. 429.1.12. 20 октября 1953 г.
Петрополис 3-Бунин – Бунин И.А. Собр. соч.: В 11 т. Берлин, 1934. Т. 3. С правкой автора. – ОР РГБ. 429.1.13; 429.1.14. Б. д. <1952—1953>.
Петрополис 4-Бунин а – Бунин И.А. Собр. соч.: В 11 т. Берлин, 1935. Т. 4. С правкой автора. – ОР РГБ. 429.1.15. <Август 1952 г.>; апрель 1953 г.
Петрополис 4-Бунин б – Бунин И.А. Собр. соч.: В 11 т. Берлин, 1935. Т. 4. С правкой автора. – ОР РГБ. 429.3.26. Б. д. <Апрель–октябрь 1953 г.>
Петрополис 5-Бунин – Бунин И.А. Собр. соч.: В 11 т. Берлин, 1935. Т. 5. С правкой автора. – ОР РГБ. 429.1.16. <31 августа 1947 г.; август 1952 г.>; апрель 1953 г.
Петрополис 6-Бунин – Бунин И.А. Собр. соч.: В 11 т. Берлин, 1935. Т. 6. С правкой автора. – ОР РГБ. 429.2.1. Июнь 1953 г.
Петрополис 8-Бунин – Бунин И.А. Собр. соч.: В 11 т. Берлин, 1935. Т. 8. С правкой автора. – ОР РГБ. 429.2.3. <23 августа 1947 г.>; март 1951 г.
Тетрадь – РГАЛИ. Ф. 44. Оп. 2. Ед. хр. 3. Бунин И.А. Стихотворения. Автограф в тетради. 121 с. 7 февраля 1915 – 28 сентября 1917.
Парижская тетрадь 1 – Парижская тетрадь 1943 года (Предисловие; Стихотворения 1888—1904 гг.). Автограф. 8 л. – РГАЛИ. Ф. 44. Оп. 4. Ед. хр. 20.
