Гровер Ферр - Убийство Кирова: Новое расследование
53
РКЭБ-3 501. Лено делает примечания об использовании Медведевым версии Шатуновской на с. 650.
54
Trotsky Archive, № 4782, р. 1; see Вгоиё in «Cahiers Leon Trotsky ’80», p. 36; Broue, Pierre. Party Opposition to Stalin… P. 100.
55
Части «реабилитационного» отчета о Московском процессе августа 1936 г. скопированы дословно или почти дословно из материалов Комиссии Шверника, написанных за 25 лет до того. Никто не мог знать этого в 1988 г., так как отрывки из текста «Доклада Шверника» были опубликованы лишь в 1993–1994 гг., а полный текст лишь в 2003 г. Сам факт копирования предполагает, что возможно, и даже очень вероятно, что в 1987–1988 гг. не проводилось никаких новых исследований.
56
Петухов Н., Хомчик В. Дело о «Ленинградском центре» // «Вестник Верховного суда СССР», 1991, № 5. С. 18.
57
Записка П.Н.Поспелова об убийстве Кирова // «Свободная мысль», 1992, № 8. С. 68.
58
Кирилина А. Следственное дело Леонида Николаева // «С.-Петербургские Ведомости», 1993, 4 декабря.
59
Оригинальный источник этой цитаты И.В.Сталина — доклад Ежова на Февральско-мартовском пленуме ЦК, 3 марта 1937 г. См. «Вопросы истории», 1995, № 2, с. 16.
60
Седов Троцкому 1932 г. (Гарвардский Архив Троцкого, № 4782).
61
62
У Николаева хорошая память. Котолынов сказал это почти слово в слово. См.: VII Съезд Всесоюзного Ленинского Коммунистического Союза Молодежи. 11–22 марта 1926 года. Стенографический Отчет. — М.: «Молодая Гвардия», 1926. С. 108. Я хотел бы поблагодарить моего коллегу, В.Л. Боброва, за эту ссылку.
63
Лено делает то же самое с делом, которое он называет «Свояк». В русском оригинале оно называется «Свояки» — во множественном числе.
64
Так как фотокопия в плохом состоянии, я не смог расшифровать несколько слов, в частности на первой странице.
65
Зиновьев был выведен из редколлегии журнала «Большевик» решением Политбюро 16 августа 1934 г., которое предложил Сталин. См.: Сталин и Каганович. Переписка 1931–1936 гг. — М.: «РОССПЭН», 2001. С. 433.
66
Ряд отчетов о «реабилитациях» исследованы подробно в книге Ферр Г Тайны XX съезда (М., 2010).
67
Реабилитация. Политические процессы 30-х-50-х годов. — М., 1991. С. 160–161 (далее — Р-ПП.)
68
Заявление Зиновьева было впервые опубликовано в «Известиях Центрального Комитета КПСС» (1989, JVs 7. С. 74–80) и было перепечатано в Р-ПП (с. 159–164).
69
Getty, J.Arch & Naumov, O.V The Road to Terror. R 165.
70
Getty; J, Arch & Naumov, O.V. Yezhov. P. 190.
71
Лубянка 1922–1936. С. 718.
72
Лубянка 1922–1936. С. 761.
73
Getty, J. Arch & Naumov, O.V. Yezhov. P. 191.
74
Точная копия этого документа с рукописной правкой Сталина воспроизводится в «Известиях ЦК КПСС», 1989, № 8. С. 102.
75
76
Русскоязычные цитаты взяты из статьи в «Бюллетене Оппозиции» № 52–53 (октябрь 1936 г.). Эта статья является оригиналом того текста, который был впервые опубликован Седовым по-французски под названием «Красной Книги».
77
См. также: http://ru.wikipedia.org/wiki/riopo4Hbih_Kpyr; http://en. wikipedia.org/wiki/Begging_the_question.
78
Sedov L. Livre rouge sur le proces de Moscou. - Paris: editions Populaires, 1936.
79
Costello, John, and Oleg Tsarev. Deadly Illusions. - NY: Crown, 1993. P. 283, 469 n. 44; Царев О., Костелло Дж. Роковые иллюзии. — М.: «Международные отношения», 1995. С. 322–323, прим. 44; с. 531 (русская версия). Остальные тексты рапортов Зборовского представлены в точных копиях в архиве Волкогонова (Библиотека Конгресса. Вашингтон, США). Этот архив содержит также точные копии отчетов, опубликованных Костелло и Царевым, тем самым подтверждая, что они те же самые.
80
Мемуары Жюля Эмбер-Дро: Humbert-Droz, Jules.De Lenine a Staline. Dix ans au service de Г Internationale Communiste, 1921–1931. - Neuchatel: A La Baconniere, 1971 (От Ленина до Сталина. Десять лет на службе коммунистического интернационала. 1921–1931 гг.). Р. 379–380 («Avant de partir, j’allai voir une derniere fois Boukharine…»).
81
Ферр Г., Бобров В.Л. Первое признательное заявление Бухарина на Лубянке» // Cultural IjOgic 2007. Эл. ресурс: http://clogic.eserver.org/ 2007/Furr_Bobrov.pdf. Эта статья была опубликована в санкт-петербургском журнале «Клио» (2005, № 1 (36), с. 38–52). Я выложил русский перевод в интернете по адресу http://chss.montclair.edu/english/ furr/research/furr nbobrov_bukharin_klio07. pdf.
82
Роговин В. Была ли альтернатива? глава 9; на русском языке: http://web.mit.edu/people/fjk/Rogovin/volume4/ix.html
83
Глава 56 // http://www.marxists.org/francais/broue/works/1988/00/ PB_tky_56.htm
84
Бобров В.Л. «Тайна смерти Орджоникидзе» // http://vif2ne.ru/ nvz/forum/archive/238/238967.htm; полный русский вариант со всеми подстрочными примечаниями на http://chss.montclair.edu/english/fiirr/ research/bobrov-ordzhon08.html; перевод на английский на http://chss. montclair. edu/english/furr/research/bobrov-ordzhon08eng. html.
85
Holmstrom, Sven-Eric. Trotsky, Hotel Bristol and the Scandinavian Periphery («Троцкий, отель Бристоль и скандинавская периферия») // Cultural Logic, 2008 (http://clogic.eserver.org/2008/Holmstrom.pdf).
86
Одно знаменитое определение: «Petitio principia (предвосхищение основания) совершается, следовательно, когда предложение, которое требует доказательства, принимается без доказательства». Welton, James. A Manual of Logic (L.: W.B. Clive, 1896), p. 279. «Petitio principia» переводится как «подмены посылки желательным для себя выводом»; сравните http: //en.wikipedia. org/wiki/Begging_the_question.
87
Процесс антисоветского троцкистского центра (23–30 января 1937 г.). — М., 1937 (далее — Процесс). С. 229–230.
88
Мы рассмотрим свидетельства Астрова в другой главе (подробнее см. в нашем эссе «Вердикт — виновен», главе 1 книги: Ферр Г., Бобров В. 1937 г. Правосудие Сталина. Обжалованию не подлежит!).
89
http://www.hrono.rU/dokum/1938buharin/vec5-5-38-1.php#buh
90
http://www. hrono. ru/dokum/1938buharin/utro 12-5-38. php#ryk
91
http://www.hrono.rU/dokum/1938buharin/vecl2-5-38.php#buh
92
http://www.hrono.rU/dokum/1938buharin/vec5-5-38-1.php#buh
93
http://www.hrono.rU/dokum/1938buharin/utro11-5-38.php
94
http://www.hrono.ru/dokum/1938buharin/vec8-5-38.php
95
Мурин Ю. Убийство в Смольном // «Родина», 1994, № 10. С. 66.
96
По какой-то причине Лено не пользуется официальным советским переводом этого отрывка из судебного протокола, опубликованного в Москве в 1938 г.
97
http://www.hrono.ru/dokum/1938buharin/utro2-3-38.php
98
Генрих Ягода. Нарком внутренних дел СССР, Генеральный комиссар государственной безопасности. Сб. документов. — Казань, 1997 г. (далее — Генрих Ягода). С. 235. Цитата на русском языке в этом томе 1997 г. такая же, слово в слово, как в судебной стенограмме на русском языке.
99
Bonafides — добросовестность — термин римского права.
100
Ferr; Grover. Evidence of Leon Trotsky’s Collaboration with Germany and Japan (Доказательства сотрудничества Льва Троцкого с Германией и Японией) // Cultural Logic (2009), на http://clogic.eserver.org/ 2009/Furr.pdf, с. 140 и примечания 91 и 92. Далее цитируется как «Furr, Evidence».
101
