Хью Кеннеди - Великие арабские завоевания
Примечания
1
Brock S. North Mesopotamia in the late seventh century: Book XV of John bar Penkaye's «Ris Melle». Jerusalem Studies in Arabic and Islam. 1987. P. 51-75.
2
Lycdl. Diwans. P. 106.
3
Mughirah b. Zurara al-Usadi / Tabari. Ta'rikh. I. P. 2241-2242.
4
Al-Numan b. Mugarrin / Tkbari. Tk'rikh. I. P. 2239-2240.
5
Мнение о понятии «джихад» основано на работе Файрстоуна: Firestone R. Jihad: The Origin of Holy war in Islam.
6
Здесь и далее Коран цитируется в переводе акад. И. Ю. Крачковского.
7
Al-Numan b. Mugarrin / Tkbari. Tk'rikh. I. Р. 2240.
8
Donner F. M. The early Islamic Conquests. P. 67.
9
Титул «халиф» под которым известны в Европе первые правители исламского государства, происходит от арабского «халифа». Халифы носили кроме того более формальный титул «амар аль-муминин», т. е. «повелитель правоверных».
10
Donner F. M. The early Islamic Conquests. P. 205-209.
11
Tabart Ta'rikh. II. P. 554-555.
12
Tabari. Tk'rikh. I. P. 2237.
13
Tabart Tk'rikh. I. P. 2309.
14
Tabart Tk'rikh. I. P. 2271.
15
Tabart Tk'rikh. I. P. 2289.
16
Tabart Tk'rikh. I. P. 2365.
17
Кирса — арабская форма слова «Хосров», родового имени персидских шахов.
18
Thbari. Tà'rikh. I. P. 2302-2303.
19
Tabari. Ta'rikh. I. P. 2293-2294.
20
TabarL Ta'rikh. I. P. 2156.
21
TabarL Tk'rikh. I. P. 1561-1562.
22
Crone P. Khalid b. al-Walid / Encyclopedia of Islam.
23
7bbart Tà'rikh. I. P. 2398-2401.
24
Fredegar. The Fourth Book of the Chronicle of Fredegar with its Continuations. P. 55.
25
TabarL Tk'rikh. I. P. 2091-2092.
26
Fredegar. The Fourth Book of the Chronicle of Fredegar with its Continuations. P. 55.
27
KaegL Bysantium. P. 141.
28
Al-BaladhurL Ahmad b. Yahya. Futuh al-Buldan. P. 131. Yaqut, Ya'qub b. "Abd Allah. MuMjam al-Buldan. «Homs».
29
Tabari. Ti*rikh. I. P. 2396.
30
Al-BaladhurL Ahmad b. Yahya. Futuh al-Buldan. P. 137.
31
Michael the Syrian. Chronicle. II. P. 424.
32
Tabari. TVrikh. I. P. 2405-2406.
33
Maurices Strategikon: Handbook of Byzantine military strategy. P. 113-115.
34
Tabari. Ta'rikh. I. P. 2159.
35
Dormer E. M. The Early Islamic Conquests. P. 205.
36
Фирдоуси. Шахнаме. M.: Наука, 1989. T. 6. С. 538. Здесь и далее цитируется в переводе Ц. Б. Бану-Лахути и В. Г. Берзнева.
37
Фирдоуси. Шахнаме. М.: Наука, 1989. Т. 6. С. 542.
38
7bbari. Ta'rikh. I. P. 2269-2277.
39
Al-Baladhuri, Ahmad b. Yahya. Futuh al-Buldan. P. 259-260.
40
TabarL Ta'rikh. I. P. 2421.
41
TabarL Ta'rikh. I. P. 2422-2424.
42
Butler A. J. The Arab Conquest of Egypt. P. 228.
43
John of Nikiu. Chronikle. P. 186-187.
44
Там же.
45
Yaqut Fustat.
46
Ibn Abd al-Hakam. Futuh. P. 73.
47
Butler A. J. The Arab Conquest of Egypt. P. 291-292.
48
Seeing Islam. P. 577-578.
49
Butler A. J. The Arab Conquest of Egypt. P. 361.
50
Фирдоуси. Шахнаме. M.: Наука, 1989. T. 6. С. 558-559.
51
Фирдоуси. Шахнаме. М.: Наука, 1989. Т. 6. С. 573.
52
1bbari. Tk'rikh. I. P. 1320-1322, 1328.
53
Кафиз составляет 4 литра. Судя по тексту, это было очень дорого.
54
Al-BaladhurL Ansab... P. 315.
55
Al-MuqaddasL Ansab al-Thqasim... P. 224.
56
Подразумевается Африка за Сахарой — явное преувеличение.
57
Ibn al-Athir. Al-Kamil fiTTh'rikh. III. P. 465.
58
Levi-Provencal E. Un récit de la conquete de l'Afrique du Nord. Arabica. I. 17-43.
59
Gibbon E. Decline and Fhll. III. P. 300.
60
Там же.
61
Ibn Idhari. Bayan. II. P. 41.
62
Каган, или хан — традиционные тюркские титулы, обозначающие правителя или вождя.
63
Cambridge History of Early Inner Asia. P. 297.
64
Maurices Strategikon. P. 116-118.
65
Tabart Th'rikh. II. P. 831-835.
66
Шакирийя были военной и придворной свитой среднеазиатских аристократов того времени. Эти молодые люди в мирное время оказывали услуги по дому, но в случае войны превращались в боевой отряд.
67
Соответствующее арабское слово — «йавсакван».
68
Абу Мутарриф Ваки ибн Хассан аль-Ткмими.
69
7hbart Th'rikh. II. P. 1304.
70
Tabari,. Th'rikh. II. P. 1431.
71
Аль-Мусайаб ибн Бишр аль-Рийахи.
72
Пятничная проповедь давала возможность правителю обратиться к знатнейшим мусульманам города и сделать публичное заявление относительно текущей политики.
73
Tabart Th'rikh. II. P. 1697.
74
Al-Muqaddast Ahsan al-Thqasim... P. 474.
75
Al-Baladhuri, Ahmad b. Yahya. Futuh al-Buldan. P. 438.
76
Constable O. R. Medieval Iberia. P. 37-38.
77
Ибн Малик аль-Хавалани.
78
Анбаса ибн Сулайм аль-Калби.
79
Gibbon Е. Decline and Fhll. III. P. 336.
80
Christides V. Arab-Byzantine struggle in the sea... / Aspects of Arab Seafaring. P. 90.
81
Olster D. Theodosius Grammaticus and the Arab siege of 674678. P. 23-28.
82
Tabart Th'rikh. III. P. 2200.
83
По византийскому счету лет пятнадцатилетними периодами.
84
Fahmy A. M. Muslim Naval Organisation. P. 102.
85
John Bar Penkaye. Ris Melle' Jerusalem Studies in Arabic and Islam. Book XV. 9. P. 57.
86
Sawirus b. al-Muqqffa. Life of Benjamin I. P. 492.
87
Bailey H. W. Zoroastrian Problems in the Ninth-century Books. P. 195-196.
88
Сасанидский шах, правивший в 420-438 годах, считавшийся воплощением благородного воителя, великого охотника и покровителя музыкантов.
89
Фирдоуси. Шахнаме. М.: Наука, 1989. Т. 6. С. 540-541.
