Нина Соротокина - Погружение
МАТЬ. /с испугом/ Зачем ты это сделала?
ДАША. /плачет/ Она за мной следила. Шагу не давала ступить: это нельзя, то нельзя. А мне так хотелось быть как все И гадать хотелось, и вообще...А потом она уснула и не проснулась.
МАТЬ. Не вздумай следователю сказать, что ты дала Еве лекарство!
ДАША. Я вообще-то две таблетки бросила. Я может быть убийца!
МАТЬ. Что ты за глупости говоришь! Я отправила тебя на это погружение, доверяя как себе самой, а у тебя все хиханьки на уме. Гадания какие-то дурацкие! С такими настроениями в институт не поступишь. Ну, перестань плакать. Давай сюда нос. Вот так... Выпей чаю./Даша берет из рук матери чашку/ Двумя таблетками снотворного человека на тот свет не отправишь.
ДАША. /прихлебывая чай/ А может быть эта таблетка у нее пятая по счету?
МАТЬ. Глупости. Ты ничего не видела и не слышала. Так и следователю скажем.
ДАША. Это понятно, но сама-то я все про себя знаю. Мама, я совершенно запуталась!
Картина четвертая.
Кухня. За столом Вера пьет кофе, в дверях стоит Захар.
ЗАХАР. Нельзя пить так много кофе. Это вредно для здоровья.
ВЕРА. Жить вообще вредно, и особенно для здоровья.
ЗАХАР. Не удивляйтесь, что в этих экстремальных условиях я рискну возобновить наш прежний разговор.
ВЕРА. Я бы на вашем месте так не рисковала.
ЗАХАР. Но вы ведь сами давали мне неоднократно понять, что я вам небезразличен.
ВЕРА. Это была игра. Воздух был особый, речь и отважный летчик из Бордо. Мадам говорила, что легкая влюбленность очень способствует усвоению языка. Все во славу обучения! Кощунственная мысль! - мне иногда кажется, что Евина смерть тоже входит в правила игры и странно, что мы не обсуждаем ее по-французски.
ЗАХАР. Вы хотите сказать, что может быть Еву заманили на дачу, чтобы убить? Как в иностранных детективах?
ВЕРА. По-французски эта фраза звучала бы не так идиотски, но порусски...Поль Рошфор, можно ли говорить подобные глупости?
ЗАХАР. Вы дадите свой телефон?
ВЕРА. Нет.
ЗАХАР. Почему?
ВЕРА. Потому что не хочу никаких отношений.
ЗАХАР. А я хочу. Поймите меня. Я не люблю и боюсь женщин. Я был женат.
ВЕРА. И она вас бросила.
ЗАХАР. Нет. Я сам от нее ушел.
ВЕРА. После такого поступка я бы на вашем месте боялась и ненавидела мужчин. Почему вы бросили бедную женщину?
ЗАХАР. Это трудный вопрос. Понимаете, она во мне не нуждалась. Она была слишком не зависима, слишком уверена в себе...
ВЕРА. Еще наверное слишком умна, слишком добра слишком красива. А вы ведь непритязательны, да? Зачем вам знак качества?
ЗАХАР. Не иронизируйте. Она восстанавливала против меня сына.
ВЕРА. Так у вас еще к сын есть? И он в вас тоже не нуждался?
ЗАХАР. Вы должны меня понять. Мужчина должен быть главой дома, хранителем очага, а я по вине моей бывшей жены был никем.
ВЕРА. /задумчиво смотрит на Захара/. А ведь вы красивый, Захар, и все равно "etre marque au B".
ЗАХАР. Что это значит?
ВЕРА. Дословно? Мечены буквой "Б". У фраипузов, как не странно, все физические недостатки начинаются с буквы "Б": bancal кривоногий.- bigle косоглазый, bossu -горбатый и так далее...
ЗАХАР. Косоглазый, значит? Понятно.
ВЕРА. Ничего вы не поняли. "Кто не рискует, тот не выигрывает" - таков ваш девиз, месье Поль? Рискуйте дальше, а моя парижская жизнь кончилась. Мне домой пора. Последняя просьба, не в службу, а в дружбу - узнайте, что там делается. Я должна непременно первой попасть к следователю.
ЗАХАР. У вас есть какие-то важные сообщения?
ВЕРА. Вы неисправимы, Захар. Что особенно важного я могу сообщить? У меня дочка одна дома сидит. И в отличие от вашего сына, она во мне очень нуждается.
Картина шестая.
Холл. Никита и милиционер уносят на носилках завернутое в простыня тело. Алексей пытается им помогать. За ними, охая и причитая идет Арина Романовна. Даша с матерью и Анна сидят за столом, напряженно и испуганно глядя на носилки .На переднем плане следователь и врач.
СЛЕДОВАТЕЛЬ. В общих чертах мне эта публика ясна. Хозяйка дачи вполне толково обрисовала положение. Ты слышала такой метод - погружение?
ВРАЧ. Это все московские штучки. У нас язык учат иначе.
СЛЕДОВАТЕЛЬ. Очень бы хотелось все кончить на месте.
ВРАЧ.. Ну и кончишь. На вскрытие мне надо четыре часа. Это минимум./видя, что следователь пытается возражать/ Пока туда...пока обратно...поесть надо успеть. G утра во рту маковой росинки не было.
СЛЕДОВАТЕЛЬ. Мария Христиановна, трех часов тебе хватит с избытком. Сейчас я ринг расставлю, всех опрошу. Убийц среди них нет, это ясно. Какой здесь может быть мотив преступления? Они даже друг друга не знают.
ВРАЧ. Надоело все. В отпуск хочу.
СЛЕДОВАТЕЛЬ. Я тоже хочу. Но в четыре часа у нас, как известно, конференция, и я делаю доклад. Так что уж поторопись. Жду звонка./оба уходят/.
В холл возвращаются Алексей, Никита, из кухни приходит Захар, за ним из коридора входят Елена и Лысов. Оба взвинчены.
ЛЫСОВ. Лена...мадам Иветт, ну не будь идиоткой!
ЕЛЕНА. Я не идиотка. Нельзя вести себя так, как будто ничего не случилось. И вообще я хочу побыть одной.
ЛЫСОВ. Куда ты денешься? Дом набит людьми.
ЕЛЕНА. Я и побуду с людьми - одна./проходит вглубь комнаты, садится у телефона/.
В холл входит Вера.
ЗАХАР. Товарищи, сейчас мы будем давать свои показания. Предлагаю установить очередность...
АЛЕКСЕЙ. И регламент.
ЗАХАР. Можно без шуточек? Первой, предлагаю, пусть идет мадам Жанна.
МАТЬ. Это еще почему?
ЗАХАР. По семейным обстоятельствам она должна уехать в Москву.
МАТЬ. Да у кого их нет - обстоятельств? Я думала, что всем ясно, что первыми пойдем мы. Дашенька еще ребенок!
ЗАХАР. Да ничего вашему ребенку не сделается.
МАТЬ. А вот это мы еще посмотрим. А ведь интеллигентные люди!
В холл входит следователь.
СЛЕДОВАТЕЛЬ. Итак, товарищи, с точки зрения закона вы все свидетели, и сейчас я с вашей помощью должен нарисовать картину вчерашнего и сегодняшнего дня. Все показания будут запротоколированы.
МАТЬ. /бросается к следователю/ Товарищ следователь! Нас вы примете первыми. Дашенька так измучена. Ведь подумайте - ребенок и попала в такую историю!
СЛЕДОВАТЕЛЬ. Хорошо, я начну с вас, а потом я буду всех вызывать по списку. Мне нужна отдельная комната с телефоном.
АННА. Вы можете занять мою комнату, там вам будет удобно, а телефон я вам туда принесу.
ЕЛЕНА. /следователю/ Только разрешите мне раньше позвонить домой.
Следователь и Анна уходят, за нами идут мать с Дашей. Елена ставит телефон на колени.
ЕЛЕНА. /не громко, по-домашнему/ Игорек, мальчик милый. Папа на работе? Ты на елке был? Хорошие мультики? Молодец. Теперь позови бабушку. Мама? Сегодня вечером я приеду. Ну зачем ты сама ходишь? Из детского сада Катюшу всегда Коля забирает. Лекарство даете? Вначале белые шарики, потом желтые. И горло не забывайте полоскать. Чайная ложка календулы на стакан воды. Соскучились? Я тоже...
Вера стоит в дверях и слушает этот негромкий, домашний разговор. Входит Анна.
ВЕРА. /отводит Анну к выходу/ Я в этом списке последняя.
АННА. О каких обстоятельствах говорил месье Поль, то есть Захар?
ВЕРА. Маришка там у меня одна с жизнью сражается.
АННА. Но жила же она одна эти дни.
ВЕРА. Жила. Только теперь она плачет. Я вообще не могу понять, как решилась бросить ее на соседей.
АННА. Ты уезжаешь?
ВЕРА. И немедленно.
АННА. Что же я следователю скажу?
ВЕРА. Ничего не говори. Но если я ему все-таки понадоблюсь, дай мой телефон.
АННА. Как знаешь...
ВЕРА. Еще не хватало, чтобы ты на меня обиделась.
АННА. Я не обиделась...но это дело -наше общее, мы все вместе начинали...
ВЕРА. ...и всем нести ответственность? Я и несу. Только ношу по плечу выбираю. Я все пытаюсь понять, в чем мы все виноваты перед Евой. Знаешь в чем? Мы все слишком хотели в Париж. Слишком! Об одном я жалею, что не уехала сразу, три часа назад.
АННА. А если бы все разъехались?
ВЕРА. А я не отвечаю за всех, только за себя. Сейчас ведь тоже пойдет ... игра. Этот дом давит на меня. Поверь, здесь еще будут неожиданности, не могут не быть /надевает пальто/. Ну, я по английски /с усмешкой/, ни с кем не прощаясь. Впрочем, канадцу поклон. Да, забыла. Здесь мое барахло. Я за ним потом когда - нибудь приеду. Пока.
Картина шестая"
Комната Анны, несмотря на письменный стол и полки с книгами, вид у комнаты очень женский, уютный. В центре комнаты за круглым столиком сидит следователь и мать с Дашей.
СЛЕДОВАТЕЛЬ. Имя, фамилия, адрес...Я должен предупредить вас, что за дачу ложных показаний вы несете уголовную ответственность.
МАТЬ. Даша ничего нести не может, она ребенок. Записывайте. Дарья Ивановна Прошкина, пятнадцать лет, Красная улица тридцать три, квартира два, русская, комсомолка, учится в девятом классе.
СЛЕДОВАТЕЛЬ. Исчерпывающе./Даше/ Как вы попали на эту дачу и зачем?
ДАША. Язык учить. Мама хочет, чтобы я поступила в институт иностранных языков.
