Ричард Майлз - Карфаген должен быть разрушен
Несмотря на политическую и культурную интеграцию Северной Африки в Римскую империю, легенда о противлении Ганнибала Риму продолжала оказывать влияние на умы и чувства просвещенных римлян. Римский сенатор Силий Италик, современник императора Домициана (81–96 годы нашей эры), написал необычайно пространную эпическую поэму о пунических войнах «Пуника», в которой особый акцент сделал на ненависти бога/героя Геркулеса к Ганнибалу, появившейся, очевидно, после того как карфагенский полководец напал на Сагунт, нарушив договоренности с Римом{1313}. Другой римский поэт Стаций придумал историю о статуэтке Геркулеса, которой владеет его друг. Прежде она принадлежала Ганнибалу, и Стаций пользуется случаем, чтобы представить мифического героя не в роли божественного спутника полководца, а в качестве негодующего заложника, вынужденного сопровождать Ганнибала в облике статуэтки. Геркулес вовсе не благоволит Ганнибалу, а презирает Карфаген за оскорбительное поругание Италии{1314}.
Стаций тем не менее осознает, что времена переменились. Опасаясь, по-видимому, что его Ганнибала современники могут ассоциировать с представителями североафриканской элиты, пользующимися влиянием в Риме, поэт напоминает другу Септимию Северу, родившемуся в Ливий, о его римской принадлежности:
Ни речь твоя не пуническая, ни одеяние;
Ты не чужестранец, ты итальянец, итальянец!{1315}
Ни поэт, ни его друг, конечно, не знали, что внук и тезка Септимия — Луций Септимий Север в 193 году нашей эры станет первым африканским императором в Риме. Наиболее просвещенным подданным наверняка было известно о том, что он взошел на трон, совершив грандиозный тысячекилометровый переход от Дуная до Рима{1316}. Когда Септимий Север перезахоронил останки Ганнибала в мавзолей из чудесного белого мрамора, стало ясно, с кого брал пример римский император{1317}.
Карфаген неизменно пробуждал интерес и у последующих поколений древнеримских писателей и историков. Они привычно создавали впечатление, будто и от римского теперь города исходит такая же угроза, как и от его пунического предшественника{1318}. Мифологизация Ганнибала приобрела такие масштабы, что Флавия, племянника Константина, первого христианского императора Рима в IV веке нашей эры назвали Ганнибалианом{1319}.
Нам трудно сравнивать степень влияния на Рим Карфагена и Греции. Легко прослеживается воздействие греческого искусства, науки и литературы на римскую культуру, и просвещенные римляне всегда с готовностью признавали это. Карфаген не удостоился такой чести. И объясняется это не отсутствием оригинальных творений, а хотя бы отчасти тем, что греки успешно присвоили многие достижения, ставшие результатом многовекового культурного сосуществования и взаимообмена. К маргинализации культурного наследия Карфагена греки причастны в такой же мере, в какой римляне повинны в его разрушении.
Тем не менее Карфаген сыграл важную роль в развитии Римской империи. После расправы над соперником Рим приобрел обширную экономическую и политическую инфраструктуру, уже действовавшую в Центральном и Западном Средиземноморье. На Сардинии и Сицилии, в Северной Африке и в Испании римлянам достались в наследство не дикие и безжизненные пространства, а обустроенная и отлаженная государственная система, функционировавшая как единый политический, экономический и социально-культурный организм.
Не столь значительную, но также немаловажную роль Карфаген сыграл в становлении национального характера римлян. Они превратили Карфаген в исчадие зла и наглядный антипод, оттеняющий исключительно «римские» добродетели верности, благочестия и чувства долга. Потребность в этом образе всегда возникает, когда надо найти доказательства собственного величия.
БИБЛИОГРАФИЯ
Bibliography
Abbreviations
AJP American Journal of Philology
ANRW Aufstieg undNiedergang derromischen Welt
AWE Ancient West and East BaBesch Bulletin antieke Beschavung
BASORBulletin of the American Schools of Oriental Research
CPClassical Philology
CQ Classical Quarterly
G &R Greece and Rome
JHS Journal of Hellenic Studies
JRS Journal of Roman Studies
MAAR Memoirs of the American Academy in Rome
MDAI(R) Mitteilungen des Deutschen Archdologischen Instituts Romische Abteilung
OJA Oxford Journal of Archaeology
RSA Rivista storica dell'antichita
Ancient texts
Aelian, On the Characteristics of Animals, ed. & tr. A. Scholfield. 3 vols. Cambridge, Mass., 1958–9
Ammianus Marcellinus, History, ed. & tr. J. Rolfe. 3 vols. Cambridge, Mass., 1935–9
Apollodorus, The Library, ed. & tr. J. Frazier. 2 vols. Cambridge, Mass., 1913
Appian, Roman History [inc. Civil Wars], ed. & tr. H.White. 4 vols. Cambridge, Mass., 1912–13
Aristophanes, Acharnians, Knights, ed. & tr. B. Bickley Rogers. Cambridge, Mass., 1930
Aristotle, The Art of Rhetoric, ed. & tr. J. Freese. Cambridge, Mass., 1947
— Poetics, ed. & tr. S. Halliwell. Cambridge, Mass., 1995
— Politics, ed. & tr. H. Rackham. Cambridge, Mass., 1932
Arrian, The Anabasis of Alexander, ed. & tr. P. Brunt. 2 vols. Cambridge, Mass., 1976–83
— Indike, ed. & French tr. P. Chantraine. Paris, 1927
Athenaeus, The Deipnosophists [The Learned Banqueters], ed. & tr. S. Olson & С Gulick. 7 vols. Cambridge, Mass., 1927–41
Aulus Gellius, Attic Nights, ed. & tr. J. Rolfe. 3 vols. Cambridge, Mass., 1961–8
Aurelius Victor, De Caesaribus [On the Caesars], tr. H. Bird. Liverpool, 1994
Cicero, On the Agarian Law against Rullus, in Pro Quinctio [etc.], ed. & tr. J. Freese. Cambridge, Mass., 1930
— On Behalf of Scaurus, in Pro Milone [etc.], ed. & tr. N. Watts. Cambridge, Mass., 1992
— On Catiline, in In Catinilam [etc.], ed. & tr. L. Lord. Cambridge, Mass., 1937
— On Divination Book I, ed. & tr. D. Wardle. Oxford, 2006 — Letters to Friends, ed. & tr. D. Shackleton Bailey. 3 vols. Cambridge, Mass., 2001
— M. Tulli Ciceronis de imperio Cn. Pompei ad Quirites oratio [etc.] [Onthe CommandofGnaeus Pompey], ed. C. Macdonald. London, 1966
— On the Nature of the Gods, in De Natura Deorum [etc.], ed. & tr. H. Rackham. Cambridge, Mass., 1933
— Philippics, ed. & tr. W Kerr. Cambridge, Mass., 1969
— The Republic, Laws, in De Re Publico [etc.], ed. & tr. С Keyes. Cambridge, Mass., 1994
— The Verrine Orations, ed. & tr. L. Greenwood. 2 vols. Cambridge, Mass., 1928–35
CIS = Corpus Inscriptionum Semiticarum. Pars Prima Inscnptiones Phoenicias Continens. Paris, 1881
Cleitarchus, Scholia Platonica, ed. W. Greene. Chicago, 1981
Clement of Alexandria, Stromateis [Miscellanies], ed. O. Stahlin. 2 vols. Leipzig, 1906–9
Columella, On Agriculture, ed. & tr. E. Forster & E. Heffner. 3 vols. Cambridge, Mass., 1941–55
Cornelius Nepos, Hamilcar, Hannibal, Timoleon, in Lives of Eminent Commanders, ed. & tr. J. Rolfe. London, 1929
Corpus Inscriptionum Latinarum. Berlin, 1863
Corpus luris Civilis, vol. 1, ed. T. Mommsen & P. Kraeger. Berlin, 1954; ed. & tr. A. Watson. 4 vols. Rev. edn. Philadelphia, 2009
De Viris Illustribus [Deeds of Famous Men], ed. & tr. W Sherwin. Norman, Okla., 1973
Dio Cassius, Roman History, ed. & tr. E. Cary. 9 vols. Cambridge, Mass., 1917–27
Diodoras Siculus, The Library of History, ed. & tr. C. Oldfather et al. 12 vols. Cambridge, Mass., 1960–67
Diogenes Laertius, Clitomachus, Herillus, in Lives of the Eminent Philosophers, ed. & tr. H. Hicks. 2 vols. Cambridge, Mass., 1925
Dionysius of Halicarnassus, The Roman Antiquities, ed. & tr. E. Cary. 7 vols. Cambridge, Mass., 1948–50
Epitome of the Philippic History ofPompeius Tragus, ed. & tr. J. Yard-ley & R. Develin. Atlanta, Ga., 1994
Eusebius of Caeserea, Evangelica Praeparatio [Preparation for the Gospel], ed. H. Gifford. Oxford, 1903
Eutropius ('Eutrope'), Abrege d'histoire romaine [An Abridged History of Rome], ed. & French tr. J. Hellegouarch. Paris, 1999
Fabius Pictor, Fragments, in H. Beck (ed.), Diefruhen romischen Historiker. Band I: Von Fabius Pictor bis Cn. Gellius. Darmstadt, 2001. 55–136
Festus Rufus Avienus, Ora Maritima or Description of the Seacoast, ed. & tr. J. Murphy. Chicago, 1999
FGH = E Jacoby et al. (eds.), Die Fragmente dergriechischen Histori-ker. Leiden/Berlin, 1923-
Florus, Epitome of Roman History, ed. & tr. E. Forster. Cambridge, Mass., 1984
Frontinus, Stratagems, Aqueducts, ed. & tr. С Bennett. Cambridge, Mass., 1925
Hanno the Carthaginian, Periplus or Circumnavigation [of Africa], ed. & tr. A. Oikonomides & M. Miller. Chicago, 1995
Herodotus, The Persian Wars, ed. & tr. A. Godley. 4 vols. Cambridge, Mass., 1920–25
Hesiod, Theogony, ed. & tr. G. Most. Cambridge, Mass., 2007
Homer, Iliad, ed. & tr. A. Murray & W. Wyatt. 2 vols. Cambridge, Mass., 1999
— Odyssey, ed. & tr. A. Murray. 2 vols. Cambridge, Mass., 1984
Horace, The Complete Odes andEpodes, tr. D. West. Oxford, 2000
Iamblichus, On the Pythagorean Life, tr. G. Clark. Liverpool, 1989
ILLRP = Inscriptiones Latinae Liberae Rei Publicae, ed. H. Degrassi. 2 vols. Florence, 1957–63
Isocrates, To Nicocles, ed. & tr. S. Usher. Warminster, 1990
Josephus, Jewish Antiquities, ed. & tr. H. Thackeray et al. 13 vols. Cambridge, Mass., 1930–65
Justin, Apologies, ed. A. Blunt. Cambridge, 1911
Justinian, Digest, ed. T. Mommsen, tr. A. Watson. Philadelphia, 1985
KAI = H. Donner & W. Rollig (eds.), Kanaanaische und aramaische Inschriften, 3rd edn, 3 vols. Wiesbaden, 1964
Lactantius, Divine Institutes, ed. & tr. A. Bowen & P. Garnsey. Liverpool, 2003
Livy, History of Rome [inc. Epitome], ed. & tr. B. Foster et al. 14 vols. Cambridge, Mass., 1961–7
Lydus, Ioannes Laurentius Qohn Lydus), Liber de Mensibus [On the Months], ed. R. Wuensch. Leipzig, 1898
Lysias, Olympiacus, ed. & tr. W Lamb. Cambridge, Mass., 2000
