Иван Клулас - Диана де Пуатье
179
Ср.: J. d’Orliac, ук. соч., стр. 98–101.
180
P. Henry-Bordeau, ук. соч., стр. 412–419.
181
«Catalogue des actes de François l-er», ук. соч., т. VII, стр. 667. n° 28 148: Национальные архивы J 960, n° 76.
182
12 января 1539 года король добился утверждения Парижской счетной палатой выплаты в размере 10 тысяч ливров, произведенной сборщиком из Лизье Диане де Пуатье; там же, т. III, стр. 677, n° 10 611; оригинал предписания хранится во Французской национальной библиотеке, рук. Клерамбо 959, стр. 141.
183
G. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. 4–6: квитанция датирована 29 апреля 1534 года.
184
«Catalogue des actes de François I-er», ук. соч., т. II, стр. 71, n° 4201. Акт составлен в Фонтенбло 1 августа 1531 года.
185
Там же, т. VII, стр. 452, n° 25 647; письма датированы 1531 годом: Венская национальная библиотека, 6979, т. 175 V°; и Французская национальная библиотека, фр. рук. 5503, т. 121–122. Краткое изложение операции см. также в патентных письмах Генриха II от 4 апреля 1554 года, в R’50, досье Ане, общие сведения.
186
L. Dimier, ук. соч., т. I, стр. 55 и табл. 17.
187
Ch. Terrasse, ук. соч., т. II, стр. 154 и сл.
188
I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 76–78.
189
См. акты, подписанные в Мони, в «Catalogue des actes de François l-er», ук. соч., т. II.
190
I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 79.
191
Там же, стр. 89.
192
Там же, стр. 84: рассказ о церемониях в Марселе. О родственных узах новых кардиналов, F. Decrue, ук. соч., т. I, стр. 214.
193
R. J. Knecht, ук. соч., стр. 302–303.
194
Там же, стр. 313 и сл.
195
E. Desgardins, ук. соч.; P. Paris, ук. соч., т. II, Париж, 1885: гл. VIII «La duchesse d'Etampes».
196
О дипломатической деятельности Монморанси см.: F. Decrue, ук. соч., стр. 220 и сл.; о связях с крупнейшими родовыми кланами см.: В. Bedos-Rezak, «Anne de Montmorency, seigneur de la Renaissance», Paris, 1990.
197
R. J. Knecht, ук. соч., стр. 321–328.
198
Там же.
199
Об операциях и участии в них Монморанси ср.: F. Decrue, ук. соч., т. I; кн. III, «Les Campagnes du grand-maître (1536–1537)», стр. 253 и сл.
200
I. Cloulas, «Henry 11», ук. соч., стр. 91–92.
201
Беглецы (um. устар.) — Прим. пер.
202
Там же, стр. 93–94.
203
F. Decrue, ук. соч., т. I, стр. 312 и сл.
204
I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 95–96.
205
Там же, стр. 96.
206
Там же, стр. 96–97. О Филиппе ст. «Philippe Desducs, mère de Diane de France», ст. I. Pebay и Cl. Troquet в «Bibl. Ecole des chartes», vol. CXLVIII (1990), стр. 151–160.
207
F. Decrue, ук. соч., т. I, стр. 332–334.
208
Там же, стр. 337 и сл.
209
I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 98; I. Pebay и Cl. Troquet, в ук. статье датой рождения Дианы Французской называют 25 июля 1538 года. После пребывания в монастыре ее мать удалилась в Турень, где, находясь на королевском содержании, начиная с 1545 года владела небольшим поместьем близ Сивре. К 1582 году она стала фрейлиной Екатерины Медичи и скончалась до 1589 года.
210
I. Cloulas, «Catherine de Médicis», ук. соч., стр. 66–67.
211
Максим де Мон-Рон в своем произведении «Essais historiques sur la ville d’Etampes», Etampes-Paris, 1836, приводит на стр. 75 «образчик поэтического таланта» Дианы, который может быть и произведением придворного поэта, содержащим, по его мнению, упоминание о «падении дофина в тенета, которые она расставила молодому человеку, презрев бережное отношение к его возрасту и неопытности»:
В один поистине прекрасный день
Явился мне Амур вручить цветок прелестный.
«Вот, — он изрек, — румянец для ланит».
И тот же час фиалки и нарциссы
Просыпались, укрыв меня, как шаль,
А сердце замерло, исполнясь томной неги,
Ведь тот цветок, поверите иль нет,
Был отроком и нежным и невинным.
Вострепетав и отведя глаза,
«Нет-нет!» — вскричала я.
«Вы своего не ведаете счастья», — мне возразил Амур.
И вдруг перед очами предстал роскошный лавр.
«О, мудрость обрести дороже королевства», —
Так говорила я, в смятенье трепеща.
Увы, не в силах устоять была Диана.
И вы поймете без труда, о дне каком шла речь.
212
G. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. 228.
213
См. указанные выше биографии Екатерины Медичи, Генриха II и Анны д’Этамп.
214
G. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. LV–LVL.
215
F. de Mézeray, «Histoire de France», vol. II, Paris, 1646, стр. 602–603: изд. 1830 г. т. IX, стр. 4–5.
216
Clément Marot, «Œuvres», éd. de La Haye, 1731, vol. Ill, стр. 210, Этренн XVIII к мадам д’Этамп.
217
Там же, стр. 212–213. Этренн XVIII к мадам супруге великого сенешаля.
218
G. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. 227.
219
«Relations des ambassadeurs vénitiens sur les affaires de France au XVI siècle», изд. и пер. N. Tommaseo (колл. «Documents inédits sur l’histoire de France»), vol. I, Paris, 1838, стр. 286–287.
220
«Le relazioni degli ambasciatori veneti al Senato […]», ук. соч., стр. 47–48.
221
См. перечисление этих лекарств у J. d’Orliac, ук. соч., стр. 131.
222
О дипломатических переговорах см. биографии Франциска I, написанные Ж. Жакаром и Р. Ж. Кнехтом.
223
Ср.: Günter Bers, «Wilhelm Herzog von Kleve-Jülich-Berg 1516–1592», Cologne, 1970.
224
Ср.: Stephen Leroy, «Notice armoriale et généalogique sur la maison de BouiUon-La-Tour», Sedan, 1896, стр. 22–23: свадьба Франсуазы де Брезе и Робера IV де Ла Марка была отпразднована 19 января 1538 года (1539 год по новому стилю).
225
Ср.: «Correspondance des nonces en France Carpi et Ferrerio, 1535–1540», изд. J. Lestocquoy, Rome-Paris, 1961, стр. 441.
226
Ch. Terrasse, ук. соч., т. III, стр. 19–20.
227
Там же.
228
Там же, стр. 26–33.
229
Там же, стр. 37–38.
230
Ср. текст завещания Жана де Пуатье в кн: G. Guiffrey [1867], ук. соч., стр. 172–191: перечисление всех наследников и благотворительных пожертвований. Помимо того, что Диана, в случае смерти своего брата Гийома, наследовала все его имущество, за ней признали также права на приданое, указанное в ее брачном контракте, а также на иное имущество, отошедшее ей, в частности, на сеньорию д’Арси-сюр-Об.
231
P. Anselme, ук. соч., т. II, стр. 207.
232
Сделка будет совершена только 27 апреля 1546 года: ср. G. Guiffrey [1867], ук. соч., стр. 177–178, n. 2.
233
См. рассказ о путешествии через королевство в кн.: Ch. Terrasse, ук. соч., т. III, стр. 39–47.
234
Там же, стр. 48–55: подробное описание празднеств и посещений столицы.
235
Там же, стр. 59–63: С. Brandi, «Charles Quint, 1500–1558», Paris, 1939, стр. 424 и сл.: наказание Гента и новые решения императора.
236
По «Catalogue des actes de François l-er», ук. соч., король находился в Ане 5 и 6 марта, затем 17 и 18 июля 1540 года, а также в лесу Бротонн, в Ла Майере и в королевском замке Ваттвилле — в июле, затем с 26 августа по 1 сентября 1540 года — в Мони.
237
Анализ у Ch. Terrasse, ук. соч., стр. 63–67.
238
См.: R. J. Knecht, ук. соч., стр. 388 и 396: J. Jacquart, ук. соч., стр. 336; А. de Rouble, «Le mariage de Jeanne d’Albret», Paris, 1877; N. I. Roelker, «Jeanne d’Albret, reine de Navarre», Paris, 1979, стр. 43 и сл.
239
Ch. Terrasse, ук. соч., стр. 67 и сл.
240
