Иван Клулас - Диана де Пуатье
556
Там же, стр. 168–169. Диана расточает Бриссаку свои «преданные рекомендации», «сделанные настолько по доброте сердечной, — добавляет она, — что я молю Господа нашего, милостивый государь Маршал, чтобы он доставил Вам столько радости, сколько я Вам желаю».
557
I. Cloulas. «Henry II», ук. соч., стр. 574.
558
Там же.
559
См. текст из Ms. fr. 5139, fol. 60 v°, in J. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. 176, n° 1.
560
A. de Rouble, ук. соч.
561
Там же.
562
I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 583–588.
563
Там же.
564
Там же, стр. 589–590.
565
A. Landurant, «Montgomery le régicide», Paris, 1988, p. 17–47.
566
I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 590–591.
567
Там же, стр. 592–593.
568
Там же.
569
P. de Brantôme, «Recueil des dames» ук. соч., II, VII, стр. 710–711.
570
I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 593.
571
Письмо д’Альваротто к герцогу Феррарскому от 11 июля 1559 года, приведенное в кн. A. Thierry, ук. соч., стр. 127.
572
См.: A. Thierry, ук. соч., стр. 128 и Ph. Erlanger, ук. соч., стр. 322.
573
Ср.: H. Forneron, ук. соч., т. I; F. Decrue, ук. соч., стр. 257–258, о возрастании влияния Гизов и отстранении Монморанси в начале нового царствования.
574
I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 598.
575
J. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. 175–176.
576
Там же, стр. 177–179. Ср. также роль вручения королевских даров во Французской национальной библиотеке, Ms. fr. 5128.
577
Ср.: abbé C. Chevalier, «Histoire d Chenonceau», ук. соч., стр. 250. Диана обосновалась в Шенонсо в конце декабря 1551 года для того, чтобы приготовиться к приему двора. Ее сопровождали Бернар де Рюти, высший духовник короля и аббат Понлевуа, а также Жан де л’Орм, брат архитектора Филибера де л’Орма, распорядитель королевских зданий и сооружений. Прием, оказанный ею королю и королеве, пришелся на весну следующего, 1552 года.
578
Там же, стр. 299–308: «Les deux rivales en présence».
579
Там же, стр. 309–329: «Les fêtes de la reine mère».
580
Abbé C. Chevalier, «Comptes des receptes et despences faites en la chastellenie de Chenonceau par Diane de Poitiers […]», Paris, 1864, p. 289–312: «Compte rendu par André Béreau pour le bastiment de Chenonceau pour les années 1557,1558 et 1559, présenté aux auditeurs à ce commis et députez par Madame au lieu d’Annet le 25e janvier 1560» [1561, nouveau style].
581
I. Cloulas, «Catherine de Médicis», ук. соч., стр. 125–169; E. Lavisse, «Histoire de France», vol. VI, первая часть, изд. J.-H. Mariéjol, Paris, 1911; F. Decrue, ук. соч., гл. XIII, стр. 285–306.
582
F. Decrue, ук. соч., стр. 300; L. Romier «La carrière d’un favori: Jacques d’Alhon de Saint-André, maréchal de France (1512–1562)», Paris, 1909, стр. 329. Среди резолюций ассамблеи третьего сословия, собравшейся в Париже 15 марта 1561 года, фигурирует следующее предложение; «Господин маршал де Сент-Андре исключается из состава совета, он также должен будет представить отчет о полученных им от покойного короля Генриха II чрезмерных дарах и возместить избыточную стоимость». Последняя статья звучала тревожно для всех, кто нажился за счет королевских милостей: «Все, кто был причастен к управлению государственными делами со времени кончины последнего совершеннолетнего короля, должны представить отчет об использовании средств и уплатить остаток, который будет зачтен и использован на погашение королевских долгов» (Архивы Симанкаса, К 1494, В 12, 36: краткий перечень постановлений заседания Генеральных штатов, состоявшегося в Париже; «Extraits des registres de l’Hôtel de Ville», 11 mars 1561, dans Archives curieuses, V. 424).
583
Обо всех этих событиях и о роли Дианы в создании триумвирата ср.: H. Forneron, ук. соч., т. I, стр. 336–339; F. Decrue, ук. соч., т. II, стр. 301–304; L. Romier, ук. соч., стр. 331–335; Ph. Erlanger, ук. соч., стр. 330–331.
584
J. Guiffrey, ук. соч., стр. 181–182. Письмо Дианы к герцогу Неверскому, Лимур, 6 июня 1561 года.
585
Там же, стр. 183–185. Издатель датировал это письмо 17 июня 1562 года, дату которую необходимо исправить на 1561 год. как об этом указано в документах Ане.
586
См. документы Ане: Национальные архивы R350, а в особенности Q1 *210, инвентаризационный перечень документов Ане, fol. 60.
587
Нац. архивы, Q210, fol. 68 v°-89 v°.
588
Там же, fol. 94 v°-97.
589
Там же, fol. 117–150.
590
Там же. fol. 150 и сл.
591
E. Lavisse, ук. соч., стр. 69–70; Decrue, ук. соч., т. II, стр. 344–346.
592
J. Guiffrey, ук. соч., стр. 185 и 186, п. 2: письмо Дианы к супруге коннетабля, Лимур, 19 октября 1562 года.
593
E. Lavisse, ук. соч., стр. 72–75.
594
Abbé С. Chevalier, «Histoire de Chenonceau», ук. соч., стр. 306. Надо отметить, что после смерти Екатерины Медичи Франсуа Алламан потребовал у ее наследников денег. Он был членом союза кредиторов королевы-матери, учрежденного в соответствии с указом от 23 мая 1594 года (там же, стр. 376–377).
595
Ср.: I. Cloulas, «Catherine de Médicis», ук. соч., стр. 193–219.
596
«Testament de Diane de Poitiers», éd. dans J. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. 197–215.
597
Здесь: «Избавь меня. Господи, от гибели вечной» (лат.). — Прим. ред.
598
В тексте: hôtel-Dieu. В современном значении это заведение переводится как центральная больница. — Прим. пер.
599
Письмо супруге коннетабля в кн. J. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. 189–190, насчет приобретения земли Пископ близ Экуана: Диана беседовала по этому вопросу с президентом Большого совета Арну Буше, сеньором Пископским, «советуя ему передать землю за соответствующее вознаграждение».
600
P. de Brantôme, «Recueil des dames […]», ук. соч., II, V, стр. 604–605.
601
М. Мауег, ук. соч., стр. 34–37.
602
Там же.
603
J. Guiffrey, ук. соч., стр. 214–215.
604
J. d’Orliac, ук. соч., стр. 261–262.
605
F. A. Yates, «The Valois Tapestries», Londres, 2 éd., 1975, стр. 79 и сл.
606
М. Мауег, ук. соч., и Ch. Yturbe, ук. соч.
607
Через пять недель после смерти последнего владельца герцога де Пантьевра на замок Ане был наложен секвестр (1793 год). На следующий год усыпальной часовней завладело «народное общество» для проведения в ней рабочих собраний, заседаний мирового суда, а также для размещения национальных гвардейцев. Во время совершения надругательства над захоронением Дианы на фасаде были намалеваны лозунги «Война тиранам» и «Общественный контроль». Часовня, равно как и замок, предназначавшийся к сносу, была опустошена. Однако в Ане оставались еще фрагменты мавзолея (коленопреклоненная Диана, женщины-сфинксы), скульптурная группа Диана с оленем и восемь бюстов. В 1798 году центральная администрация департамента Эр-и-Луар перенесла их в музей Маленьких Августинов, где они были отреставрированы архитектором Ленуаром. В поисках других останков Ленуар отправился в Ане, где ему удалось найти заалтарное украшение, служившее порогом в жилом доме, а также мраморный саркофаг, использовавшийся вместо свиного корыта. Ср.: М. Мауег, ук. соч., стр. 65–68, и документы, опубликованные в кн.: М. Roy, «Artistes et monuments de la Renaissance en France», ук. соч., стр. 345–347.
608
Светлейшая герцогиня Валентинуа (лат.). — Прим. пер.
609
Всепобеждающая (лат). — Прим. пер.
