Александр Волков - Музыка в камне
В 1772 г. не достигший преклонного возраста Калкрафт умер, а его сын Джон в 1788 г. продал усадьбу Джону Робуку. Вскоре после смерти того в 1796 г. поместье досталось судовладельцу Уильяму Хаверлоку (1757–1837), отцу генерала Генри Хаверлока (1795–1857), чье детство прошло в Ингрессе. Но и пребывание Хаверло-ков в усадьбе не затянулось: Уильям разорился, поместье вернулось к Короне, и было полностью снесено.
Новая история усадьбы началась в 1831 г., когда ее земли приобрел адвокат Джеймс Хармер, построивший дом в готическом стиле.
Йоркширское поместье Хаушем (Howsham Hall) построепо в 1608–1610 гг. При строительстве использовались материалы из закрытого и разрушающегося монастыря Киркем. В результате на поместье обрушилось «проклятие Киркема», согласно которому все семьи, владеющие Хаушемом, в конце концов, остаются без наследников мужского пола. Эта участь постигла семьи Бамбору, Уэнтворт, Чолмели, Стрикленд.
В 1956 г. усадьбу приобрел Энтони Нок, через два года открывший здесь частную школу для мальчиков (с 1997 г. — совместного обучения). В 1998 г. в школе разразился скандал в связи с жалобой бывших учеников на жестокое обращение со стороны учителей. Нок умер в 2004 г. от рака, и таким образом, еще одна мужская линия прервалась. В 2007 г. школа окончательно закрылась.
Подлинные встречи с призраками лишены романтического ореола и чаще всего приводят к трагическим последствиям. Люди вынуждены покидать обжитые места, а то и вовсе уничтожать свои дома. Печальная участь постигла поместье Хинтон Ампнер (Hinton Ampner) около города Элсфорд в Хемгппире. В древности оно принадлежало семье Стьюкли, построившей здесь тюдоровский особняк. Мэри (1683–1740), дочь и наследница сэра Хью Стьюкли (? —1713), вышла замуж за Эдварда Ставелла (1685–1755), 4-го барона Ставелла, из местечка Сомертон в Сомерсете. Их дочь Мэри (1726–1780) в 1768 г. покинула родовое гнездо, вторично выйдя замуж за Уиллса Хилла (1718–1793), графа Хиллсборо.
Особняк взяла в аренду семья Рикеттс. В течение последующих лет Хинтон Ампнер приобрел мрачную репутацию дома с привидениями и, в конце концов, был полностью снесен. Жившая здесь Мэри Рикеттс в 1772 г. написала подробный рассказ о событиях, происшедших в доме, который поместил в свою книгу лорд Галифакс.
Поселившись в усадьбе, Рикеттсы стали часто слышать шум хлопающих дверей. Слуги не могли его объяснить, и хозяева заподозрили, что в дом проникает кто-то из жителей соседней деревушки. Они сменили замки, но двери продолжали хлопать. Однажды летним вечером няня их восьмимесячного сына увидела джентльмена в выцветшем костюме, скрывшегося в одной из комнат внутри дома. Поиски незнакомца успехом не увенчались. Осенью того же года сын садовника, проходивший через вестибюль, разглядел там человека в грязно-коричневом сюртуке. В июле 1767 г. несколько слуг стали свидетелями появления посторонней женщины в темных одеждах, бесследно исчезнувшей в коридоре, ведущем на кухню. Затем горничную стали беспокоить по ночам стоны и шорох около ее кровати.
До поры до времени Рикеттсы не доверяли слугам и даже сменили многих из них по подозрению в заговоре. Но в конце 1769 г., когда глава семьи уехал на Ямайку, миссис Рикеттс, ночуя в спальне над кухней, услышала, как в комнате за стеной кто-то ходит. Шорох, похожий на шуршание шелкового платья, не давал ей уснуть, по обнаружить его источник не удалось. После этого слуги начали сами покидать поместье. За семь лет проживания семьи в Хинтон Ампнер штат прислуги полностью обновился.
Хозяева перебирались из спальни в спальню, но призраки продолжали донимать их звуками музыки, ударами по дереву, притушенными бормотаниями и громкими стенаниями. В апреле 1771 г. кто-то невидимый ломился в дверь спальни хозяйки, чуть не доведя ее до истерики. Вскоре бормотание стало складываться в несвязную речь, в которой можно было различить пронзительный женский голос и два более низких мужских.
Миссис Рикеттс пригласила в Хинтон Ампнер своего брата и его друга в чине армейского капитана. Отнесшись скептически к словам напуганной женщины, они устроили в доме засаду, сидя в которой сами услышали призрачные шаги и голоса. Каплей, переполнившей чашу терпения семьи, стали ночные выстрелы, вслед за которыми слышались стоны, словно кто-то был в агонии. Рикеттсы вызвали поверенного графини Хиллсборо и отказались от аренды.
Еще в начале 1770 г. к миссис Рикеттс приходил один из деревенских старожилов, который в свое время слышал рассказ местного плотника. Этот плотник помогал сэру Хью Стъюкли прятать что-то в тайнике под полом гостиной. Рикеттсы обратились к леди Хиллсборо с просьбой разобрать паркет, но разрешения не получили. После их отъезда желающих арендовать Хинтон Ампнер больше не нашлось, и в 1793 г. дом снесли. Тоща-то и выяснилось, что именно скрывал сэр Хью в гостиной. Это был маленький череп, по виду обезьяний, в коробке с кипой бумаг, положенных туда, вероятно, во время Гражданской войны.
Новый дом в стиле регентства был возведен в стороне от старого. Паранормальные явления, по-видимому, связанные с черепом, прекратились, и заброшенная усадьба начала обустраиваться. В настоящее время она принадлежит Национальному фонду.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Александр Ф., де л’Онуа Б, Королева Виктория / Пер. с фр. И. А. Сосфеновой (серия ЖЗЛ). М.: Молодая гвардия, 2007.
Англосаксонская хроника IX–XI вв. / Пер. с др. — англ. З. Метлицкой. СПб.: Евразия, 2010.
Барг М. А. Великая английская революция в портретах ее деятелей. М.: Мысль, 1991.
Бейтман С, Симон де Монфор: жизнь и деяния / Пер. с англ. Е. А. Морена-Гоголевой. СПб.: Евразия, 2004.
Брайант А, Эпоха рыцарства в истории Англии / Пер. с англ. Т. В. Ковалевой и М. Г. Муравьевой. СПб.: Евразия, 2001.
Брендон П, Упадок и разрушение Британской империи / Пер. с англ. М. В. Жуковой. М.: ACT, 2010.
Вильям Малмсберийский. История английских королей // Средневековая латинская литература IV–IX вв. / Пер. с англ. Т. И. Кузнецовой. М., 1970.
Вильям Ньюбургский, История Англии / Пер. с англ. Д. Н. Ракова. М., 2005.
Вронская А.Г, Основные направления садово-паркового искусства Великобритании конца XIX — начала XX века // Ежегодник аспирантских работ Государственного института искусствознания. М., 2005.
Гальфрид Монмутский, История бриттов. Жизнь Мерлина / Пер. с лаг. А. Бобовича. М.: Наука, 1984.
Голдсмит О, История Англии / Пер. Ф. Силонова. М., 1999.
Гуили Р. Энциклопедия привидений и духов / Пер. с англ. А. Корженевского. М.: Вече, 1997.
Делиль Ж, Сады / Пер. с фр. А. Ф. Воейкова. СПб.: Наука, Ленинградское отделение, 1987.
Дмитриева О.В, Елизавета I. Семь портретов королевы. М.: Ладомир, 1998.
Дуглас Д. Вильгельм Завоеватель / Пер. с англ. Л. А. Игоревского. М.: Центрополиграф, 2005.
Дуглас Д. Норманны: от завоеваний к достижениям / Пер. с англ. Е. С. Марнициной. СПб.: Евразия, 2003.
Запорожцев МЛ, Замки Британии. М.: Вече, 2009.
Зомбарт В, Роскошь и капитализм // Собрание сочинений в 3-х томах. / Пер. с нем. В. Д. Кузницына. СПб.: Владимир Даль, 2008.
Иопина Н. Л., 100 великих замков. М.: Вече, 2007.
История Великобритании / Под ред. Кеннета О. Моргана. Пер. под общ. ред. Д. Э. Харитонович. М.: Весь Мир, 2008.
Карр Д., Пирсон X, Артур Конан Дойл. Жизнь и творчество. / Пер. с англ. С. М. Тимепчика и С. А. Гаврилова. М.: Эксмо, 2003.
Квеннеп Ч, и М. История повседневной жизни Англии: 1069–1499 / Пер. с англ. В. В. Найденова. Смоленск: Русич, 2006.
Кидсон П., Мюррей 77., Томпсон П, История английской архитектуры / Пер. с англ. Л. А. Игоревского. М.: Центрполиграф, 2003.
Колдовство в Средние века / Пер. с англ. Н. Масловой. Сост. и предисл. Н. Горелова. СПб.: Азбука-Классика, 2009.
Кут С, Августейший мастер выживания. Жизнь Карла II / Пер. с англ. Н. А. Анастасьева. М.: ACT, 2004.
Линдли Ч, «Книга привидений» лорда Галифакса / Пер. с англ. Т. Шушлебиной. СПб.: Азбука-классика, 2006.
Линдсей К, Разведенные. Обезглавленные. Уцелевшие. Жены короля Генриха VIII / Пер. с англ. Т. Азаркович. М.: Крон-Пресс, 1996.
Монтгомери-Мэссингберд X, Англия. Дворцы и поместья / Пер. с англ. А. Н. Богомякова. М.: Слово, 2004.
Мортон Ф. Ротшильды. История династии могущественных финансистов. / Пер. с англ. О. В. Замятиной и Я. А. Лева. М.: Центрополиграф, 2010.
Моруа А. Дон Жуан или Жизнь Байрона. / Пер. с фр. М. Богословской и О. Яриковой (серия ЖЗЛ). М.: Молодая гвардия, 2000.
Ордерик Виталий, Церковная история. // Памятники истории Англии / Пер. Д. М. Петрушевского. М., 1936.
Роуз К, Георг V / Пер. с англ. С. Б. Скворцова. М.: ACT, 2005.
