Николай Непомнящий - Русская Индия
Приведем здесь отрывок из ее книги «Многоликая Индия»: «Вдоль всей улицы стояли помосты или, вернее, платформы, смонтированные на шасси грузовиков, легковых машин и на повозках всех видов и родов. А на этих повозках, нарядно убранных и увитых гирляндами цветов, были воздвигнуты дворцы, троны, деревья и хижины — словом, все декорации "Рамаяны". А моторы машин скрывались под изображениями упряжек вздыбленных серебряных коней, или гигантских птиц, или каких-то фантастических существ. Все сверкало, пылало, блестело, переливалось под солнцем всеми оттенками красок. И хотя до вечерней процессии было еще далеко, участники ее, одетые и загримированные, сидели по своим местам, чтобы толпы людей могли их созерцать.
И конечно, центром всеобщего внимания, сюжетным и эмоциональным центром процессии были Рама, его жена Сита и брат Лакшман. Я с удивлением увидела, что это три маленькие фигурки, тихо сидевшие на самой скромной из всех этих ярких бутафорских колесниц… Я была поражена, увидев в Индии эти три почти незаметные фигурки среди блестящей плеяды остальных участников показа "Рамаяны".
— Да ведь это же дети!
— Да, их в процессии играют только дети.
— Да почему же?
— Нельзя, чтобы таких чистых героев играли те, кто ощутил прикосновение греха».
И вот в этих словах, как в зеркале, отразилась глубина индийской этики.
Юный актер во время праздника ДасераЕдва закончился праздник Дасера, как начался праздник Дивали, или праздник Огней. Ночь Дивали в Индии — зрелище изумительное! Балконы, крыши, заборы озарены пламенем многочисленных масляных светильников. На официальных зданиях и домах богатых людей сверкают гирлянды электрических лампочек. По рекам плывут тысячи маленьких лодочек с глиняными светильниками, бросая в темноту отблески. На улицах, в садах запускают фейерверки: горящие шары устремляются в небо и рассыпаются на тысячи сверкающих звездочек, огненные змеи извиваются по земле, мечутся над землею. Пиротехника в Индии используется очень широко».
Каждый из наших индологов считает своим долгом знакомить наш народ с самыми разными областями индийской культуры, и год за годом выходят в нашей стране их книги, статьи и очерки. Ведущей линией творчества Н. Р. Гусевой стало исследование древних связей арьев и славян: существование у них общих предков в эпоху палеолита. Она изучает движение арьев к югу и взаимоотношения с народами, жившими на пути их следования, приход в Индию, смешение с новыми людьми и вызванные этим процессом изменения в быту, в религии.
Стержневой темой для индийской и мировой науки стала проблема происхождения арьев, кочевые скотоводческие племена которых волна за волной проникали в Индию с северо-запада начиная с III тыс. до н. э. Доказано, что их исходной территорией были южные земли Восточной Европы, но до сих пор не решен вопрос о времени и месте их появления в этих землях.
Огни праздника ДивалиРусские ученые нашли значительное число совпадений в словах и формах санскрита с языками европейских народов, но наибольшее число совпадений выявляется при сравнении со славянскими языками, и над выяснением причины такого родства работают многие специалисты. Этой же проблеме посвящены и последние книги Н. Гусевой: «Славяне и арьи. Путь богов и слов» (М., 2001) и «Русский Север — прародина индо-славов» (М., 2003).
После великого открытия академика О. Н. Трубачева, ведущего филолога отечественной науки, который выявил и доказал сотнями примеров, что индоарийский язык был распространен в III–II тыс. до н. э. в областях Черноморского и Азовского побережья и на Кубани, то есть после выхода в 1999 году из печати его поразительной книги «Indoarica в Северном Причерноморье» стало ясно, что, покинув северные земли Восточной Европы, ригведийские арьи длительное время осваивали эти указанные области и оттуда двинулись в сторону Индии, достигнув ее западных границ в предполагаемое многими время — в III–II тыс. до н. э.!
Необозримое поле задач, поисков и возможных решений предстает перед каждым историком, филологом и конкретно индологом, и хочется надеяться, что в будущем они все вместе найдут ответы на многие вопросы, неотложно стоящие перед тем, кто посвящает себя изучению бесчисленных загадок индийской действительности…
Использованная литература
Верещагина Е. К. Очерки путешествия в Гималаи… Ч. 1–2. СПб., 1883.
Виташевская М. Н. Странствования Афанасия Никитина. М., 1972.
Минаев И. П. Сборник статей. М., 1967.
Индия в произведениях художников. М., 1955.
Колупаев В. Вспоминая Индию… // Восточная коллекция. № 3. 2008.
Лебедев Г. Беспристрастное созерцание систем Восточной Индии… СПб., 1805.
Путешествия по Востоку в эпоху Екатерины II. М., 1995.
Путешествия Рафаила Джанибегашвили в Индию. М., 1969.
Российские путешествия в Индию в XIX, начале XX века. М., 1990.
Россия и Индия. М., 1986.
Русско-индийские отношения в XVIII веке. М., 1965.
Русско-индийские отношения в XIX веке. М., 1997.
Русско-индийские отношения в 1900–1917 гг. М., 1999.
Салтыков АД. Письма об Индии. М., 1985.
Снесарев А. Е. Этнографическая Индия. М., 1981.
Сперанский М. Н. Индия в старой русской письменности. М., 1934.
Странствование Филиппа Ефремова в Киргизской степи. Казань, 1811.
1
Россия — Индия: перспективы развития регионов (Рязанская область). М.: Институт востоковедения РАН, 2000.
2
Город в турецкой Анатолии, в 30 км от Мраморного моря.
3
Города на севере современной Турции.
4
Имеется в виду правление великого князя Ивана III (1462–1505).
5
Ныне Дерпт — эстонский город Тарту.
6
Митава — столица Курляндии, с 1917 года — Елгава в Латвии.
7
Королева-императрица (англ.) — имеется в виду королева Виктория.
