Н Пигулевская - Ближний Восток, Византия, Славяне
3 Орбели Р. Р. Академик П. К. Коковцов и его рукописное наследство. Очерки по истории востоковедения, 1957, вып. 2, с. 341-342.
4 В статье "Еще раз о сиро-тюркском" (1966 г.) сделан более подробный анализ третьего фрагмента из Хара-Хото, где тюркский текст, транскрибированный сирийскими буквами, перемежается сирийскими словами. Такая письменность смешанного типа известна по надписям из Семиречья, однако опубликованный Н. В. Пигулевской фрагмент представляет особенный интерес, так как он является частью рукописной книги и свидетельствует о наличии сиро-тюркской литературы и о большом влиянии сирийской культуры в Средней Азии.
5 См.: Райт В. Краткий очерк сирийской литературы. Под ред. и с дополнениями П. К. Коковцова. СПб., 1902, с. 1.
6 См.: Палестинский сборник, 1971, вып. 23 (86), с. 8: "Социальная терминология сирийских источников, при сопоставлении с греческими эквивалентами, привела к новым выводам относительно общественных отношений Византии... Византийское право через посредство "Сирийского законника" послужило основой для выработки системы обложения в сасанидском Иране".
7 Там же, с. 9.
8 Там же, с. 16.
9 Иран и Византия к концу VI и началу VII в. - Рабочая хроника Института востоковедения (Ташкент). 1944, I, с. 17-18.
10 Липшиц Е. Э. Византиноведение в Ленинградском государственном университете. - Византийский временник, 1947, I, с. 390.
11 Липшиц Е. Э. Византиноведение в Ленинграде в 1946-1947 гг. Византийский временник, 1949, II, с. 380.
12 Сборник документов по социально-экономической истории Византии. М. -Л.. 1951.
13 Пигулевская Н. В., Якубовский А. Ю., Петрушевский И. П., Строева Л. В., Беленицкий А. М. История Ирана с древнейших времен до конца XVIII в. Л., 1958.
14 См.: Пигулевская Н. В. 1) К вопросу об организации и формах торговли и кредита в ранней Византии. - Византийский временник, 1951, IV, с. 84-90; 2) Византийская дипломатия и торговля шелком в V- VII вв. - Византийский временник, 1947, I, с. 184-214; 3) Эфиопия и Химьяр в их взаимоотношениях с Восточно-римской империей. - Вестник древней истории, 1948, No 1, с. 89-97 и др.
15 См.: Wоlska W. La topographie chretienne de Cosmas Indicopleustes. Theologie et science au VI a. Paris, 1962; Rouge J. Expositio totius mundi et getium. - Sources chretienne, 24. Paris, 1966; Shahid I. The Martyrs of Najran. New Documents. Bruxelles, 1971.
16 См.: Лундин А. Г. Южная Аравия в VI веке. - Палестинский сборник, 1961, вып. 8 (71); Курбатов Г. Л, Ранневизантийский город (Антиохия в IV веке). Л., 1962; А1theim F. und Stiehl R. Christentum am Roten Meer. Berlin, 1971.
17 Pigulewskaja N. Byzanz auf den Wegen nach Indien. Berlin-Amsterdam, 1969.
18 Общественные отношения в Неджране в начале VI в. - Советское востоковедение, 1949, VI, с. 199-226.
19 Пигулевская Н. В. Переходные формы рабовладения в Иране по сирийскому сборнику пехлевийского права; Pigulevskaja N. V. Die Sammlung der syrischen Rechtsurkunden des Ischobocht und der Matikan.
20 Pigulevskaja N. Les villes de lEtat Iranien aux epoques Parthe et Sassanide. Paris, 1963.
21 Бокщанин А. Г. 1) Парфия и Рим. М., 1960; 2) Парфия и Рим. (Исследование о развитии международных отношений позднего периода истории античного мира). М., 1968.
22 Кlimа О. Mazdak. Geschichte einer socialen Bewegung in sassanidischen Persien. Praha, 1957.
23 А1theim F. und Stiehl R. Finanzgeschichte der Spatantike. Frankfurt am Main, 1957; Луконин В. Г. Культура сасанидского Ирана. М., 1969.
24 См.: Пеpиханян А. Г. Сасанидскпй судебник "Книга тысячи судебных решений". Ереван, 1973.
25 Удальцова 3. В. Советское византиноведение за 50 лет. М., 1969.
26 См.: Пигулевская Н. В. Арабы VI в. по сирийским источникам. (Вторая сессия Ассоциации арабистов. Тезисы). Л., 1937, с. 21-22.
27 См., например: Lammens H. Le berceau de lIslam. Romae, 1914.
28 См.: Азиатский музей - Ленинградское отделение Института востоковедения АН СССР. М., 1972, с. 564.
29 Пигулевская Н. В. Арабы у границ Византии, с. 284.
30 См.: А1theim F. und Stiehl R. Die Araber in der Alten Welt, Bd. I-V. Berlin, 1964-1969.
31 Фарадж Абуль. Книга занимательных историй. М., 1957; Изд. 2. 1961; От Ахикара до Джано. Л., 1960.
32 См.: Палестинский сборник, 1964, вып. 11 (74), с. 170-174.
33 См.: Палестинский сборник, 1958, вып. 3 (66), с. 220-223.
МЕСОПОТАМИЯ В ЭЛЛИНИСТИЧЕСКУЮ И ПАРФЯНСКУЮ ЭПОХИ
1 Вопрос о местоположении Парапотамии до настоящего времени является спорным. Одни исследователи считают, что это область вдоль течения Евфрата, простирающаяся по левому его берегу. Представляется более правильным считать (на основании текста Полибия), что под Парапотамией подразумевается область, лежащая на восток от течения Тигра.
2 Преимущественно арабским городом считался Синджар (Сингара).
ИЗ ИСТОРИИ СОЦИАЛЬНЫХ И РЕЛИГИОЗНЫХ ДВИЖЕНИЙ В ПАЛЕСТИНЕ В РИМСКУЮ ЭПОХУ
1 Derenbourg. Essai sur lhistoire et la geographie de la Palestine. Paris, 1897; Weber W. System der altsynagogalen palestinischen Theologie. Leipzig, 1880; Kohen. Les pharisiens. Paris, 1884; We1lhausen J. Pharisaer und Sadducaer. Greifswald, 1874.
2 Schurer E. Geschichte des judischen Volkes im Zeitalter Jesu Christi, Bd. II. 4-te Aufl. Leipzig, 1907, S. 447-489.
3 Charles R. Н. The Greek versions of the Testaments of the Twelve Patriarchs. Oxford, 1908, p. 52, 53.
4 Apocalypse Baruch 48 : 22-24. - Patrologia Syriaca, t. II. Romae, col. 1143.
5 Psalmi Solomonis, III, 8; XIII, 4.8. - Swete R. The Old Testament in Greek, t. Ill, p. 765, 780.
6 Иоанн, 7 : 48-49.
7 Geiger A. Uhrschrift und Ubersetzung der Bibel. Breslau, 1857, S. 150.
8 2-я кн. Царств, 11 : 20.
9 Иоанн, 7 : 48.
10 Например: Марк, 2 : 13.
11 Schurer E. Geschichte des judischen Volkes..., Bd. I. Leipzig, 1901, S. 122.
12 Там же.
13 Demaj, l : 2-3; 2 : 2-3; 6 : 6-12. Использовано издание: Goldschmidt L. Der babylonische Talmud nach editio princeps. T. I-XI. Berlin, 1896.
14 Montefiore C. J. Lectures on the origin and growth of religion as illustrated by the religion of the ancient Hebrews. См.: Hibbert's Lectures. London-Edinburgh, 1892, p. 498.
15 Schebuoth, 5-9; Thoroth, 74.
16 Pesahim, 3:7; Goldschmidt L. Der babylonische Talmud..., t. II, S. 495.
17 Goldschmidt L. Der babylonische Talmud..., Bd. VII, S. 1125.
18 Матфей, 23 : 25-26.
19 Марк, 7 : 1-8, 14-16.
20 Марк, 7 : 17-23.
21 Pesahim, 3 (7.8), fol. 49b.
22 Goldschmidt L. Der babylonische Talmud. . ., Bd. I, S. 169.
23 Марк, 2 : 15-18.
24 Delitsсh Fr. Jesus und Hillel. 1879.
25 Aboth, 2 : 6.
26 Sota, fol. 22a; Goldschmidt L. Der babylonische Talmud. . ., Bd. V, S. 245.
27 Pesahim, 3 : 7, fol. 49b.
28 Geiger A. Uhrschrift und Ubersetzung der Bibel, S. 134.
29 Friedlander M. Religiosen Bewegungen innerhalb des Judentums im Zeitalter Jesu. Berlin, 1905, S. 83-84.
30 Pesahim, 3 : 8, fol. 49b.
31 Sota, 9 : 15, fol. 49b.
32 Pesahim, 3 : 7, fol. 49b.
33 Там же.
34 Pesahim, 3 : 8, fol. 49b.
35 Goldschmidt L. Der babylonische Talmud. . ., Bd. VI, S. 944.
36 Mischna Sive Totius Hebraeorum Juris. . . Latinitate donavit ac Notis illustravit Gulielmes Surenhusius. Amsterdam, 1698-1703, 6 vols.
37 Weber W. System der altsynagogalen palestinischen Theologie, S. 31-48: см. также: Hamburger. Real-Encyclopedie fur Bibel und Talmud. 2-te Abt. 1883, S. 54.
38 Bousset W. Religion des Judentums im Neutestamentliche Zeitalter. Berlin, 1903; Bertholet A. Biblische Theologie des Alten Testament, II. - In: Judische Religion von Zeit Esrae bis zum Zeitalter Jesu. 1911.
39 Friedlander M. Religiosen Bewegungen. . .
40 Ibid., II, A. 78-113.
41 Synagoge und Kirche, 1908.
42 Schurer E. Geschichte des judischen Volkes..., Bd. I, S. 468.
43 Brunner С. Unser Christus oder das Wesen des Genie. Berlin, 1921, S. 255,
ХРОНИКА ПСЕВДО-ДИОНИСИЯ ТЕЛЬМАХРСКОГО О ЮЖНОЙ АРАВИИ
1 Chronicon anonymum pseudo Dionysianum vulgo dictum ed. J. B. Chabot. C. S. C. O. Scriptores Syrie. Series tertia, t. I. Parisius, 1927; t. II, Parisius, 1933.
2 Mа1а1as I. Chronographia. Bonnae, 1831, p. 433; Ps. Dionysius, p. 55.
3 Malalas I. Chronographia, p. 423, 433, 45624 и сл., 4593 и сл.
4 John of Ephesus. Lives of the eastern saints. - Pathrologia orientalis, XVII, p. 138, 155, 157.
5 La lettera di Simeome vescovo di Beth-Arsam. Ed. I. Guidi. Roma, 1881, p. k.
6 Nonnosius. Fragmenta historicorum graecorum, IV. Ed. Mullerus. Parisius, 1851, p. 173.
7 The Book of the Himyarites. Ed. A. Moberg. Lund, 1924.
8 Пигyлeвcкaя Н. В. Византия на путях в Индию. Л., 1951, с. 233-238.
9 Martyrium st. Arethae. Acta sanctorum. Octobris, t. X. Parisiis et Romae, 1869, р. 661-762.
10 Пигулевская Н. В. Византия на путях в Индию, с. 238-241.
11 Там же, с. 228, 230, 236.
12 Ps. Dionysius, II, р. 6712.
13 Ps. Dionysius, II, р. 6816-696.
14 Ps. Dionysius, II, р. 11112-11220.
15 Pigulevskaja N. Theophanes's Chronographia and the Syrian Chronicles. Jahrbuch der Osterreichischen Byzantinischen Gesellschaft, XVI. Graz, Wien, Koln, 1967, p. 55-60.
ИЗ ХРОНИКИ ДИОНИСИЯ ТЕЛЬМАХРСКОГО
1 Исправляю текст по "Посланию" Симеона Бетаршамского.
2 Texte (sic!), lege (Р. 634).
3 Ср.: Книга химьярптов, р. I, II и выше исследование. Харит не был мужем Румы.
4 (арабск.) - долина или река.
5 Имя и , см.: Book of the Himyarites p. LXXXVI.
ВИЗАНТИЯ И СЛАВЯНЕ
1 Johannis Ephesini Historiae ecclesiasticae, pars tertia. Ed. E. W. Brooks. Lovanii, 1935, р. 327.
СИРИЙСКАЯ ХРОНИКА VI в. О СЛАВЯНСКИХ ПЛЕМЕНАХ
1 Ioannes Ephesius. Historia ecclesiastica, 3, cap. 25. Ed. E. W. Brooks. - Scriptores Syri, ser. III, t. III, p.327-328.
2 Michel le Syrien. Chronique. Ed. Chabot, p. 380.
3 Ibid., р. 381.
4 Ibid., p. 380.
ХРОНИКА ФЕОФАНА И СИРИЙСКИЕ ХРОНИКИ
1 Moravсsik G. Byzantinoturcica, I. Berlin, 1958, S. 166-168.
2 Theophanes. Chronographia, I-II. Ed. De Boor. Lipsiae, 1883, 1885.
3 Chronicon anonymum pseudo Dionysianum vulgo dictum. Ed. J.-B. Chabot. C. S. C. O. Scriptores syri. Series III, t. I. Parisiis, 1927; t. II, Parisiis, 1933; Пигулевская Н. В. Сирийские источники по истории народов СССР. Л., 1941, с. 22-25.
4 Дьяконов А. П. Кир Батнский. СПб., 1912, с. 22-23.
5 Дьяконов А. П. Иоанн Ефесский и его церковноисторические труды. СПб., 1908, с. 193. 213-221, 247. - Пигулевская Н. В. Сирийские источники по истории народов СССР, с. 15-28. 109-147.
6 Тhеоphanes. Chronographia, I, р. 126, 127, 129-130.
7 Пигyлeвcкaя Н. В. Месопотамия на рубеже V и VI вв. Л., 1940.
8 Theophanes. Chronographia, p. 127,129-130.
9 Пигyлeвcкaя Н.В. Месопотамия на рубеже V и VI вв., с. 26.
10 Ioannes Ма1а1аs. Chronographia. Bonnae, 1831, р. 399; Пигулевская Н. В. Месопотамия на рубеже V и VI вв., с. 19-20, 32.
11 Moravсsik G. Byzantinoturcica. I, р. 313-315.
12 Дьяконов А. П. Иоанн Ефесский..., с. 259-260.
13 Ps. Dionysius, p. 19, 20.
14 Дьяконов А. П. Иоанн Ефесский..., с. 247- 261.
15 Ps. Dionysius, I, р. 160.
16 Ortiz de Urbina. Patrologia syriaca. Romae, 1958, р. 192; Пигулевская Н. Эдесская хроника. - Палестинский сборник, 1959, вып. 4 (67), с. 79-96.
17 Дьяконов А. Иоанн Ефесский..., с. 215.
18 Ps. Dionysius, I, p. 19-20, 44-47.
19 Ps. Dionysius, II, p. 150-154.
20 Тheоphanes. Chronographia, p. 336-339.
21 Ps. Dionysius, II, p. 149-150.
22 Тheоphanоs. Chronographia, p. 332-334.
О СИРИЙСКОЙ РУКОПИСИ "ЦЕРКОВНОЙ ИСТОРИИ" ЕВСЕВИЯ КЕСАРИЙСКОГО В РОССИЙСКОЙ ПУБЛИЧНОЙ БИБЛИОТЕКЕ
