Дэвид Лэнг - Грузины. Хранители святынь
В результате монгольских, персидских и турецких вторжений и непрятия церковью древнейшие списки поэмы не дошли до нас. Самые ранние полные копии, некоторые из которых иллюстрированы в стиле персидских миниатюр, датируются началом XVII в. Недавние исследования, проведенные сотрудниками Института рукописей, позволили выявить фрагменты поэмы в рукописях XVI в., обнаруженных под крышками переплетов томов в городской библиотеке Ахалцихе.
На стенах комнат в пещерном монастыре Вани, расположенном в провинции Самцхе, разрушенном персами в 1552 г., обнаружили несколько граффити XV в. с отрывками 1300–1301 стихов из поэмы Руставели. Несомненно, дальнейшие находки позволят нам еще более точно реконструировать ее первоначальный текст и поведают нам о личности автора, его жизни и времени.
В заключении к поэме Руставели пишет:
Пронеслась их жизнь мгновеньем, как ночное сновиденье,
И ушли они из мира — таково его веленье!
Даже тот, кто долговечен, проживет одно мгновенье!
Месх безвестный из Рустави, кончил я мое творенье.
Великая поэма Руставели — лебединая песнь грузинского золотого века. Между 1225-м и 1240 гг. Грузия была разбита и разорена хорезмийскими и монгольскими ордами, пришедшими из Центральной Азии, а в XIV в. подверглась новому нападению армии Тимура, или Тамерлана Великого.
Феодальная знать воспользовалась ситуацией, чтобы покончить с монархией и перейти к самоуправлению. В 1453 г. под давлением оттоманских турок пал Константинополь, центр восточного христианского мира. Несмотря на героические усилия царя Ираклия II в XVIII в., единственным средством сохранить культурную и государственную целостность Грузии оказалось присоединение к России.
ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ ТАБЛИЦА
около 3000–2200 Халколитическая (куро-аракская) культура
около 2600–2400 Хирбет-керакские изделия в Палестине
с 2000 Начало бронзового века в Грузии
около 2100 Индоевропейская миграция в Грузию
около 1500 Расцвет триалетской курганной культуры
1200–1190 Падение Хеттской империи
1100 Рассеяние племени мушки Тиглатпаласаром I Ассирийским
около 1100—700 Поздний бронзовый век
845 Царь дайэнов покоряется Дайэну Салманасару III Ассирийскому
790 Правитель Урарту Менуа захватывает Шашилу
750 — 741 Сардури II из Урарту вторгается в Колхиду
730 Скифы и киммерийцы вторгаются в Грузию
с 600 Греческие колонии в Колхиде
590 Падение Урарту
400 Ксенофонт и его десятитысячная армия входят в Юго-Западную Грузию
начиная с 400 Образование Иберийского государства
120 — 63 Правление Митридата, Евпатора Понтийского
66 — 65 Кавказские походы Помпея
Наша эра
75 Веспасиан укрепляет мцхетский замок
117–138 Грузинское посольство к Адриану
около 150 Армазинское письмо: надпись на двух языках на надгробной плите Серапите
330 Крещение Иберии святой Ниной
400–488 Жизнь и деятельность Петра Грузинского
446–510 Правление Вахтанга Горгасала
476 Мученичество святой Шушаник
492–493 Освящение собора в Болниси
506 Армяно-григорианский синод в Двине. Утверждение монофизитства
523 Крещение Цата, царя лазов
553 Убийство греками Губаза II, царя лазов
590–607 Царь иберийский Стефан I строит собор Джвари в Мцхета и чеканит монету
627 Греки и хазары разрушают Тбилиси
655 Вторжение войск арабского халифата в Восточную Грузию
736–738 Войска халифата занимают всю Грузию
780 Начало грузинской национальной хронологии
780–826 Царствование Ашота Великого (Куропалата)
786 Мученичество святого Або Тбилели
790–861 Служение святого Григория Хандзтийского
888 Восшествие на престол Адарнаса IV, царя Грузии
955—1028 Жизнь и служение Евтимия Афонского
975 Восшествие на престол Баграта III, царя Картли
979 Генерал Торник отражает вторжение в Бардас-Склеросе
980 Открытие Иверского монастыря на Афоне
1001 Смерть Давида Куропалата; переговоры с византийцами
1003 Кутаисский собор царя Баграта
1021 Вторжение в Грузию войск Василия Болгаробойцы
1029 Мастер Константин Аршукидзе завершает строительство собора Светицховели (Животворящий Столп) в Мцхета
с 1065 Войска турок-сельджуков вторгаются в Грузию
1089–1125 Царствование Давида Строителя
1103 Синод в Руиси — Урбниси
1105–1025 Иоанн Петрици приносит в Грузию идеи неоплатонизма
1106–1125 Строительство монастыря и академии в Гелати
1121 Турки и сарацины разоряют Дигори
1122 Давид Строитель освобождает Тбилиси от власти мусульманских эмиров
1123 Войска Грузии оккупируют часть Армении
1166 Рождение Шота Руставели (традиционная дата)
1167 Грузинские войска оккупируют Дербент на Каспийском море
1177 Восстание князя Демны и Ивана Орбели
1178 Царь Георгий III делает царицу Тамар соправительницей Грузии
1184–1213 Царствование царицы Тамар
1185 Кутлу Арслан начинает работу над Конституцией
1189 Тамар вторично выходит замуж за Давида Сослана
1195 Битва при Шамхоре
1204 Грузия и Греция объединяются в Трапезундскую империю
1204 Битва при Базиани
1206 Грузинские войска занимают Карс
1208–1210 Грузинские войска вторгаются в Иран
1213–1223 Царствование Георгия Лаши, сына царицы Тамар
1236 Монгольские войска вторгаются в Восточную Грузию
ФОТОГРАФИИ
1. Общий вид Местии, главного города высокогорной провинции Сванетия, Западная Грузия. Видны каменные башни с амбразурами для отражения нападений и междоусобных столкновений. 2. Средневековая крепость и современное селение Хертвиси в верхнем течении реки Куры, Юго-Западная Грузия. Крепость построена предположительно в 1890 г. на основании, относящемся к XIV в. Использовалась для защиты границ от вторжения Византии и войск оттоманской Турции.
3. Праздник Кееноба в Старом Тбилиси. Картина Л. Гуднашвили. 4. Виноградник в Кахетии, виден небольшой железный плуг, почти такой же, как изображен на рисунке 17.
5. Имеретинский крестьянин из Сачхери. На заднем плане — огромный кувшин для вина, который обычно закапывают в землю. В Древней Колхиде вышедшие из употребления сосуды использовались в качестве погребальных урн.
6. Бронзовые топоры из Сачхери. Около 2000 г. до н. э. Размер от 15 до 26 см. Музей истории Грузии. 7. Золотое ожерелье из кургана 8 в Триалети. Около 1600 г. до н. э. Размер центральной части 6,5 см.
8. Ясон укрощает быков Эета. Картина Жана де Тройя (1679–1752).
9. Золотой кубок из кургана 17 в Триалети, украшен филигранью и зернью. Накладки из сердолика, янтаря и цветного стекла. Около 1500 г. до н. э. 10. Браслет из погребального убора из кургана 15 в Триалети с изображением борющихся львов. Внизу традиционный греческий орнамент. 11. Серебряный кубок из кургана 5 в Триалети. Сверху изображена ритуальная процессия иерофантов в звериных масках. Внизу ряд священных животных.
12. Бронзовая головка топора со стилизованным изображением животного. Из Цхинвали, Южная Осетия. XVIII в. до н. э. 13. Боевой топор из Ахалкалаки, Юго-Западная Грузия. 1200 г. до н. э. Ширина лезвия 10 см.
14. Черный обожженный глиняный пифос из кургана 17 в Триалети. Украшен орнаментом со знаками свастики. Высота 51 см.
15. Бронзовое навершие жезла с фигуркой оленя из Ратши. Напоминает хорошо известные стандарты из Алака-Хуюк, Западная Грузия. Около 900 г. до н. э. 16. Бронзовая фигурка всадника во фригийском шлеме из Цагери, Западная Грузия. Около 1000 г. до н. э. 17. Бронзовая фигура мужчины из Зекари. Высота 25 см. Около 750 г. до н. э.
18. Бронзовый пояс с чеканным узором из погребения 5 в Триалети. Изображена сцена охоты. Около 500 г. до н. э.
19. Бронзовая пряжка с фигурами животных, напоминающими скифский звериный стиль. Из Ратши, Западная Грузия. I в. н. э. Высота 13 см. 20. Аналогичная пряжка с изображением фантастического животного. Размер 9x9 см. 21. Бронзовый штандарт с колокольчиком из Степанцминды. VI в. до н. э. В верхней части изображение борющихся человеческих фигур или сражающихся воинов.
22. Аналогичный штандарт из кладов близ Казбека, увенчанный фигурками бычьих черепов. Возможно, связан с древним анатолийским культом быка. Подобные находки в Чатал-Хуюке датируются 600 г. до н. э. 23. Одна из четырех ножек серебряного погребального ложа из саркофага Багинетти в Мцхета-Армази, древней столицы Иберии. II в. н. э.
24. Подвеска в виде камеи на золотой цепочке. Камея с изображением собаки оправлена в золото и альмандин с тремя жемчужинами. Длина цепочки 47 см. Размер камеи 2,4x1,9 см. Из погребения 2 в Армазис-Хеви. Конец II в. н. э. 25. Золотое ожерелье с круглой подвеской. В подвеску вставлен аместистовый кабошон с изображением бараньей головы в обрамлении из рубинов. К подвеске прикреплен небольшой сосуд для ароматического масла, отделанный рубинами и топазами. Из женского погребения 7 в Армазис-Хеви. Конец II в. н. э. 26. Гранатовая вставка овальной формы от броши или пояса с изображением эристава или питиашха Иберии Севака и его жены Карпак. Из погребения 1 в Армазис-Хеви. Конец II в. н. э.
27. Золотое ожерелье, украшенное зернью с вставками из топазов и рубинов. Длина 30 см, диаметр подвески 5 см. Из женского погребения 7 в Армазис-Хеви. Конец II в. н. э. 28. Золотые серьги из клада в Ахал-гори. V в. до н. э. Размер 5,6x5,2 см. В орнаментике видно ахаменитское влияние.
29. Камень-билингва из Армази с. эпитафией принцессе Серапите на греческом и среднеперсидском языках. Из погребения 4 в Армазис-Хеви. Середина II в. н. э. Размер 1,93x0,65 м.
30. Античный мавзолей, обнаруженный в 1951 г. неподалеку от станции Мцхета. I в. н. э. 31. Общий вид пещерного города Уплисцихе в Картли, одного из крупнейших поселений бронзового века в классической Грузии. 32. Внутренний вид комнаты в Уплисцихе. I в. н. э.
33. Болниский Сион — крупнейшая церковь провинции Картли. Построена между 478-м и 493 гг. н. э. Надпись на стене в верхней части здания. Один из древнейших образцов унциальной разновидности письма хуцури.
34. Общий вид храма Болниский Сион. Конец V в. н. э.
35. Главный неф храма в Болниси.
36. Фронтон южного входа в храм Джвари (Святого Креста) на горе над Мцхета на месте слияния рек Арагвы и Куры. 600 г. н. э. 37. Старая Шуамта, Кахетия. Базилика V в. и два крестово-купольных храма VII в.
38. Южный фасад храма Джвари близ Мцхета. Сочетание квадратных апсид с небольшими надстройками, расположенными по их диагоналям, создает удивительную цельность интерьера. На восточном фасаде (на снимке виден) находятся резные портреты грузинских царей.
39. Церковь Всех Святых в Гурджаани. Вид с юго-запада. VIII в. 40. Базилика в Дманиси, важном торговом центре Картли, расположенном в 100 км к юго-западу от Тбилиси. VII в. Небольшой придел справа пристроен между 1213-м и 1223 гг. в царствование Георгия Даши.
41. Храм в Кумурдо, близ Ахалкалаки, в провинции Джавахети. Построен в 964 г. зодчим Сакоцари. Часть восточного фасада. Храм, искусно сооруженный из розового камня, показывает высокий уровень строительного искусства.
42. Патриарший собор Светицховели (Животворящий Столп) в Мцхета, построенный Константином Арсакидзе (Аршакидзе) между 1010-м и 1029 гг. Вид с юго-запада. 43. Собор в Аллаверды, в Кахетии, вид с северо-запада. Первая половина XI в. Высокий барабан главного купола с продолговатыми окнами особенно эффектно выглядит на фоне Кавказского хребта. 44. Собор в Самтавис, Картли. Построен в 1030 г. по указу Иллариона, архиепископа Самтависи. Общий вид с северо-востока. Отдельно стоящая звонница построена позднее. Храм известен своими великолепными пропорциями, а также изысканной резной отделкой портиков и оконных проемов.
45. Руины собора Баграта в Кутаиси, древней столице Западной Грузии, бывшей Эйе. Построен в 1003 г. и разрушен турками в 1691 г.
46. Пара фантастических птиц, вырезанных в южном приделе храма в Никорцминде, провинция Ратша, Западная Грузия. 1010–1014 гг. 47. Часть восточного фасада храма в Никорцминде с резными фигурами святых.
48. Восточное окно храма в Саване, Имеретия, Западная Грузия. Построен в 1046 г. зодчим Арабеем. 49. Храм в Самтавро, близ Мцхета. Резной убор южного окна. Первая половина XI в.
50. Резная капитель с изображением ангела из храма в Ошки. Провинция Тао. Современная территория Турции. Построена 958–966 гг. 51. Деталь резной отделки из монастырского храма в Кватахеви, Картли. Конец XII в.
52. Собор монастыря в Гелати, близ Кутаиси. Построен в 1106 г. Давидом Строителем. 53. Развалины академии и университета в Икалто, Кахетия. В этом прославленном центре книжности и философии был ректором знаменитый философ Арсен Икалтоели.
54. Башня в монастыре Убиси, Имеретия. Построена в 1141 г. Храм монастыря известен своими росписями. 55. Пещерный город Вардзия. Общий вид. Построен в конце XII в. в верхнем течении реки Куры. Все помещения были высечены в твердой горной породе. Монастырь был разорен войсками персидского шаха Тахмаспа в XVI в.
56. Интерьер главного храма в Вардзии. Слева видны фрески с портретами царя Георгия III и его дочери царицы Тамар. 57. Руины царского дворца в Гегути, близ Кутаиси, Имеретия. XII в.
58. Резная деревянная дверь дома из Чукули, Сванетия. VIII в. 59. Резная деревянная дверь дома из Джахундери, Сванетия. XI в. 60. Явление ангела Иосифу, мужу Марии. Фреска храма в Атени, Картли. X в. 61. Ангел. Фреска из храма Преображения в Кинцвиси. Около 1200 г. 62. Складень из монастыря Мартвили. Эмаль и инкрустация драгоценными камнями. Центральная часть гармонично переливается сочетанием пурпурного и голубого на зеленом фоне. Высота 12,2 см.
63. Выносной крест Давида Строителя (1089–1125). Размер 24x17 см. 64. Выносной крест из монастыря в Ишхани (ныне на территории Турции). 973 г. Размер 51x36 см. 65. Две чеканные золотые пластины с оклада образа Богородицы из монастыря в Шемокмеди с изображением святого Николая и святого Василия. Мастер Иван Монисдзе. 1040 г. 66. Серебряная пластина с изображением святого Мамы, едущего на льве. Из монастыря в Гелати. В. Беридзе относит ее к XI в., а Ш. Амиранашвили — к VI–VII вв.
67. Благовещение. Серебряная чеканная пластина из Саголашени. Около 1000 г. Размер 30,2x34,3 см. 68. Часть оклада Евангелия Берта. Работа мастера Бешкена Опизари. XII в. 69. Деталь центральной части эмалевой иконы Хахульской Богородицы из монастыря в Гелати. Великолепный образец эмальерного и ювелирного искусства мастеров X–XII вв. 70. Икона семьи Лаклакидзе. Деталь оклада с изображением Входа Господня в Иерусалим. XI в. Высота 64 см.
71. Портрет Шота Руставели. Фреска из монастыря Креста в Иерусалиме, где поэт принял монашеский постриг.
72. Сцены из поэмы «Витязь в тигровой шкуре». Охота Ростевана; Тариэл, сидящий на камне.
73. Лев (знак зодиака). Миниатюра из астрономического трактата. Около 1188 г. Британский музей.
74. Монеты Колхиды, Иберии и Грузии с 500 г. до н. э. до 1247 г. н. э. Из коллекции Британского музея. а) Серебряная дидрахма. Колхида. 500 г. до н. э. Изображена фигура льва и, возможно, Минотавр. б) Серебряная полудрахма. Колхида. 400 г. до н. э. Возможно, женская голова является изображением волшебницы Медеи или богини Артемиды. Бык занимал важное место в мифологиях анатолийских и кавказских народов. в) Серебряная тетрадрахма. Колхида. Около 400 г. до н. э. Редкий тип. г) Монета Аристарха, царя Колхиды при Помпее. Изображена голова Помпея. Сидящая женская фигура — богиня Тихэ. 63–47 г. до н. э. д) Бронзовая монета из Диоскурии, греческого поселения на месте современного Сухуми. Изображены Диоскуры (Кастор и Поллукс), увенчанные шестиконечной звездой. е) Серебряная драхма Стефана, царя Иберии. 600 г. н. э. Копия сасанидской монеты шаха Ормузда IV. 579–590 г. н. э. ж) Серебряная монета царя Георгия II (1072–1089) с изображением Влахернской Богородицы. з) Редкая медная монета царя Давида Строителя (1089–1125), подарена в Британский музей герцогом Эннискилленом в 1857 г. Изображен Давид со знаками царской власти. Мальтийский крест на обороте символизирует титул Давида как правителя Абхазии, Картли, Рани и Армении. и) Медная монета царя Георгия III (1156–1084). 1174 г. н. э. Царь изображен в традиционной восточной позе с поджатыми ногами. На его поднятой руке сидит сокол. На обороте арабская надпись: «Царь царей, Георгий сын, Димитрия, воин Господа». к) Пластина неправильной формы времен царицы Тамар (1184–1213). Такие пластины из меди с оттисками монеты иногда в нескольких местах использовались вместо денег. В центре оттиска монограмма царицы Тамар, выполненная плетеным орнаментом грузинского письма «мхедрули». Чаще всего подобные монеты использовались на территориях, временно оккупированных грузинскими войсками. л) Медная монета с именами царицы Тамар и ее отца, царя Георгия III, который сделал ее соправительницей в 1078 г. На лицевой стороне монеты GI (Георгий), а на обороте TR (Тамар). м) Медная монета с именами Тамар и ее второго мужа Давида Сослана. 1200 г. н. э. Изображен герб династии Багратидов с инициалами правителей. На обороте надпись: «Царица цариц, слава мира и веры Тамар. Дочь Георгия, воина Господа». н) Медная монета сына Тамар Георгия Лаши (1213–1223). В его царствование монгольские войска впервые вторглись в Кавказский регион. о) Серебряный дирхем царицы Русудан, дочери царицы Тамар. 1230 г. Изображен Христос в мантии и с нимбом. В левой руке держит Евангелие, на обороте надпись с монограммой Русудан, окруженной арабским титулом: «Царица цариц, слава мира и веры Русудан, дочь Тамар, воительницы Господа». п) Серебряный дирхем Давида Нарина, наместника Грузии при монгольском хане. 1247 г. Изображен царь на лошади с монограммой, на обороте надпись: «Именем Господа царь Давид, раб великого хана Куюка».
Примечания
