Луис Ламур - Бендиго Шефтер
Чем больше я вникал во все эти смутные обстоятельства, тем больше убеждался, что нужно дождаться утра. Если разбудить Уэбба среди ночи, он может отреагировать слишком нервно. Да и Фосс, наверное, ночами дома.
Я продолжал слушать рассказы миссис Макен и сам рассказал о своем путешествии. Умолчал только о бандите, погибшем возле гумна от моей руки. Убийством нечего гордиться. Времена были тяжелыми, многие брали в руки оружие, чтобы подчинить других своей воле. Но им приходилось быть готовыми к достойному ответу, к тому, что они и сами тоже могут погибнуть. Так оно и случалось рано или поздно.
Я устроился спать под деревьями, прислушиваясь к журчанию воды в роднике миссис Макен. Я вспоминал о том времени, когда я рубил лес для постройки ее дома и пил из этого родника. Какой простой и ясной была тогда наша жизнь. Приходилось думать только о крыше дома, об охоте да остерегаться индейцев.
А кстати, как с ними здесь? Что с тем злобным молодым воином, которого я однажды унизил, а потом защитил от тех, кто хотел его убить?
Когда рассвело, я отправился к Каину. Он как раз вышел доить коров.
Его широкое лицо расплылось в улыбке.
- Бендиго! Вот это да!..
Он было повел меня в дом, но я его остановил.
Вначале я рассказал ему о стаде, потом о Стейси Фоллете и моих индейцах. И пересказал все, что узнал от миссис Макен. Он хмуро слушал, изредка кивая.
- Этого можно было ожидать, - сказал он.
И пошел на гумно. Каин стал доить корову, уткнувшись в коровий бок головой. Я слушал, как менялся звук молочной струи с тем, как наполнялось ведро, и думал о предстоящем дне.
- Каин, - тихо сказал я, - давай я выдвину себя на эту должность.
- На какую?
- Шерифа. Вместо тебя.
- Ты хочешь снять гору с моих плеч, Бендиго? Не стоит.
Я заговорил, неожиданно для себя осознав, что говорю именно то, что думаю, а думаю то, что говорю:
- Я хочу заняться политикой. Стать шерифом для меня - первый шаг, первый шанс. Я хорошо владею оружием и, как мне кажется, чувствую, когда им вообще не нужно пользоваться. Я мог бы стать шерифом здесь, а потом где-нибудь еще. Тебе-то это ни к черту не нужно. Ты никогда не хотел стать шерифом. А мне уже предлагали, но тогда я был к этому не готов.
- А теперь?
- Теперь да, Каин.
Он закончил доить.
- Давай пойдем к Хелен и девчонкам, - сказал я.
К нам подбежала Лорна.
- Бен! Ох, Бен! Я увидела коня и поняла! - Она плакала от радости. - Ты такой большой, Бен! Ты поправился!
- Это не жир! - запротестовал я. - Там не ожиреешь.
За спиной я услышал голос:
- Бен?
Это был Нили Стюарт. Он изменился: осунулся, а глаза запали, будто его все время мучила бессонница.
- Бен, помоги мне.
- Что случилось, Нили?
- Эти двое... Паппин и Троттер. Они отняли мою делянку.
- Пошли в дом, - сказал Каин. - Хелен уже приготовила завтрак. Не знаю, как вы, а я голоден.
- Я тоже голоден, - сказал я. - Пойдем, Нили. Там все расскажешь.
Мы сели за стол. На меня нахлынули воспоминания. В этой теплой милой комнате недоставало одного лица - лица Нинон. Ее здесь просто не было. Появится ли она когда-нибудь?
- Они меня обкрадывали, - рассказывал Нили. - Я это понимал, но, видишь ли, боялся их обвинить. Боялся, что убьют. Потом понял, что они все равно замыслили меня убить. Только ждут, чтобы Олли стал шерифом. Сами убьют, сами проведут расследование. И концы в воду.
- А факты?
Он помолчал.
- Ну, я вчера вечером запер дверь в заборе - прииск им огорожен. У них есть ключ. А я сменил замки, запер дверь и повесил записку: "Закрыто до особого распоряжения".
- Правильно, - сказал Каин.
Нили подрагивал ногами под столом.
- Я тоже так думал. А сегодня утром они пришли ко мне - Паппин и позади Олли. Принесли купчую на прииск. Паппин сказал, что им, мол, не выплачено жалованье и они хотят в зачет жалованья забрать прииск. "Подпиши эту бумагу, и все будет шито-крыто. Мы с Олли не хотим неприятностей, правда, Олли?" вот что он заявил. Я сказал, что мне надо подумать. Он тогда сказал, что дает мне время до полудня и чтоб я сам принес ему бумагу, потому что они будут заняты выборами. А если я... ее не принесу... они сами за ней придут.
- Что ты хочешь от меня?
- Я не могу против них выйти. А ты так хорошо стреляешь. Этан говорит, что ловчее тебя еще стрелка не встречал.
Каин глянул на меня и кивнул.
- Хорошо. - Он посмотрел на Нили. - Бен хочет выдвинуть себя на должность шерифа. Ты бы проголосовал за него, Нили?
- Да, конечно. За любого из вас.
Каин откинулся на спинку стула.
Он был крупный, могучий человек, и, если смотреть невнимательно, можно было подумать, что он толстый. На самом деле он просто широкой кости, и у него горы мускулов. Никогда точно я не мог понять, где предел его сил. Он мог удержать или поднять... ну, словом, все что угодно. В этом смысле он был феноменом, но должность шерифа не для него, и мы оба это знали. Он предпочитал уединенную, тихую жизнь и совсем не стремился к власти. Но я видел, как он глазом не моргнув поднимает бочку в пятьсот фунтов и укладывает ее в фургон, не напрягаясь. Таким уж он уродился. Я тоже не слаб, но ему и в подметки не гожусь. И тем не менее он нежный, ласковый человек, совершенно непригодный для того, чтобы иметь дело с тем, что творится в нашем городе.
- Ничего не подписывай, Нили, - сказал я. - Я все беру на себя. - И повернулся к Каину: - Ты отказываешься от участия в выборах, если я выставлю себя?
- Да, - ответил он. - Это дело не для меня, просто не было никого другого. Я всем скажу, что ты - тот человек, который нам нужен. - Он задумчиво глядел на меня. - Ты сильно изменился за последние месяцы. Но, как всегда, стремителен и уверен в себе. И себе на уме.
- Так или не так, - сказал я, - но я не собираюсь тихо любоваться, как гниет наш город. Я постараюсь навести в нем порядок. И нечего переживать насчет Троттера или Паппина.
Я задумался о Паппине. Мы так мало его знали. Похоже, он мозговитый и коварный, но что будет, если прижать его к стенке? Олли Троттер выхватил бы пушку, он сам себе сильно нравился с оружием, но что же Паппин? А еще меня беспокоил Уэбб. Он крепкий орешек, но за кого он? А тут еще его сынуля, Фосс, который, по слухам, намерен убить Каина.
Или меня.
Ну, нет, этот номер у него не пройдет. И все же жалко, что стадо еще не пришло. Как было бы славно, если рядом оказался Стейси Фоллет!
Вдруг меня осенило.
- А где Этан?
В комнату вошла Лорна.
- Он тут редко бывает. Появляется только потому, что ждет твоего возвращения. Он сказал, что не хочет уезжать, он должен охранять Рут Макен, пока ты не вернулся.
- Он у себя в землянке?
- Не знаю. Он не любит споров и ругани и все время пропадает в горах. Узнает, что ты вернулся, и сразу появится.
В дверях появилась Хелен.
- Бендиго, к нам поднимается Олли Троттер. С ним еще двое.
Глава 27
Паппина среди них не было. Каин глянул через мое плечо.
- Эти парни крутятся у Папаши Дженна, - сказал он. - Который повыше Нельс Тейлор, второй - Вин Пакман.
- Хорошо, - сказал я. - Справлюсь.
Я вышел во двор и увидел, что дверь Джона Сэмпсона распахнута. У меня сразу потеплело на сердце - слава Богу, хоть здесь все как прежде: только запахло опасностью - наши сразу занимают оборону. Каин у меня за спиной, Сэмпсон в дверях собственного дома.
Увидев меня, Троттер словно споткнулся и скривил лицо, будто не мог поверить своим глазам. Потом они снова двинулись вперед, а парни, видно, стали расспрашивать его обо мне.
Утро было солнечным и ясным, зелень сияла, а возле дома Рут Макен ярко вырисовывались пятна цветочных грядок. Из труб поднимались спокойные струйки дыма, а внизу на улице возле заведения Папаши Дженна стояли двое и глядели на наш холм.
Троттер и компания приблизились.
- Нили Стюарт здесь?
- Здесь, мистер Троттер. Я его юридический советник. Я посоветовал ему ничего не подписывать, прииск не открывать и провести расследование, откуда берется золото, которое тут ходит в свободном обращении. Адрес легко определить по минеральному составу. Может быть, кто-то завладел золотом помимо желания мистера Стюарта?
Я блефовал, но Троттер не мог знать, что же мне известно на самом деле. Виноватому всегда кажется, что люди знают гораздо больше. Я решил продолжать в том же духе.
- Ты не адвокат! - рявкнул Троттер. - Не пудри мне мозги!
- Я изучал право. Я учусь уже давно, мистер Троттер, - сказал я кротко, рассчитывая на то, что он не раз видел меня за чтением.
А откуда ему знать, что именно я читаю? Читал же я только Блэкстоуна и небольшую брошюру о том, как нужно строить доказательства. Думаю, что практикующие по тем временам адвокаты читали не больше.
- Как вы считаете, мистер Троттер, сколько нужно времени, чтобы стать адвокатом? - спросил я.
Ответа он не знал, а мне нужно было лишь его запутать, не дать ему повода схватиться за оружие. Еще я хотел перевалить всю ответственность с несчастного Нили на самого Троттера.
