Саксон Анналист - Хроника
Карломан (* 751, † 04.12.771) - 2-й сын Пипина III Короткого; король Франков в 768-771 гг.
1
Ситен - городок к северу от Хальтерна.
1
Лонглье - город в провинции Люксембург (Бельгия).
2
Юпиль - город близ Льежа (Бельгия).
3
Павел I († 28.06.767) - римск. папа с 29 мая 757 г. по 28 июня 767 г.
1
Варенн-сюр-Алье- город во фр. департаменте Алье.
2
Регино, аббат Прюма (в 892-900 гг.), -автор известной «Хроники», доведенной им до 907 г.
1
Теодоад- совр. Дуэ близ города Сомюр на р. Луара.
2
6 апреля 760 г.
3
Отмар (* ок. 689, † 16.11.759) - основатель и первый аббат бенедиктинского монастыря св. Галла (Санкт-Галлен). Штейн-город на р. Рейн в швейцарском кантоне Шаффгаузене. Возле него расположен остров Берд, где и умер Отмар.
1
Дюрен - город между Кёльном и Ахеном.
2
Крепости в Оверни в районе Клермон-Феррана.
3
29 марта 761 г.
1
Туар - город на р. Туэ к югу от Сомюра.
2
Жантийи - королевское поместье под Парижем.
3
18 апреля 762 г.
1
3 апреля 763 г.
2
Ротганг (Хруотганг) - еп. Меца (742-766).
3
Горз - городок к юго-западу от Меца.
4
Совр. Сент-Авольд - город на р. Росель, между Мецом и Саргемином.
5
Лорш - город в Бадене к востоку от Вормса.
1
25 марта 764 г.
1
Аттиньи - город между Реймсом и Седаном.
2
14 апреля 765 г.
1
Аржанон-сюр-Крёз - город к юго-западу от Шатеру.
2
Бурж - город в провинции Берри. Столица департамента Шер.
3
Самуси - город близ Лана (деп. Эна).
4
6 апреля 766 г.
1
То есть в Жантийи.
2
19 апреля 767 г.
3
Эскорель- город в фр. департаменте Канталь.
4
Тюренн- город во Франции к югу от Брив-ла-Гайарда.
1
25 декабря 767 г.
2
Ремистан - дядя Вайфара, сын герцога Эвда. В 767 г. принес Пипину клятву верности, но позднее нарушил ее. В 768 г., как сказано, был взят в плен и казнен в Бурже по приказу короля.
3
Сент - город на р. Шаранта в департаменте Приморская Шаранта (пров. Сентонж).
4
Местоположение неизвестно.
5
10 апреля 768 г.
6
2 апреля 769 г.
7
Женой Карломана была Герберга, дочь короля лангобардов Дезидерия. Так что оба брата, Карл и Карломан были женаты на родных сестрах, дочерях Дезидерия.
8
Константин II- римский папа в 767-769 гг. Считается антипапой.
1
Эйнхард (* 770, † 840) - историк. Автор произведения «Жизнь Карла Великого». Некоторые историки приписывают ему также авторство части «Анналов французского королевства».
2
В Монкортуре.
3
Совр. Гасконь.
4
Ангулем - город на р. Шаранта. Столица департамента Шаранта (пров. Ангумуа).
5
В мае 769 г.
6
Фронзак- город во фр. департаменте Жиронда.
7
Луп II- первый достоверно известный герцог Гаскони. Его предшественники неизвестны.
8
22 апреля 770 г.
9
Т.е. селении, не принадлежавшем королю.
10
Стефан III († 03.02.772) - римский папа с 7 авг. 768 г. по 3 февр. 772 г.
1
Зельц - город в северной части Эльзаса, в 13 км к югу от немецкой границы.
2
7 апреля 771 г. Геристаль - город на р. Маас, к северу от Льежа.
3
То есть в Санкт-Галленский монастырь.
1
Валансьен - город на р. Шельда в департаменте Нор (Франция).
2
Корбени - городок к северу от Самуси в департаменте Эна (Фр.).
3
29 марта 772 г.
1
Эресбург- совр. г. Нидермарсберг на р. Димель к югу от Падерборна.
2
Ирминсул - одна из главнейших святынь саксов-язычников. Находился в районе Эресбурга. Представлял собой огромную деревянную колоду, устремленную в небо, на которую, по мнению саксов, опирался небесный свод. Слово Ирминсул переводится, как «колонна мира».
3
18 апреля 773 г.
1
Адриан I († 25.12.795) - римский папа с 9 февр. 772 г. по 25 дек. 795 г.
2
Совр. Марсель.
3
Цинизий - совр. перевал Мон-Сени.
4
Бернгард († 787) - незаконный сын Карла Мартелла от Руодхайды.
5
Гора Юпитера - пер. Большой Сен-Бернар.
6
То есть перевалы.
7
В сентябре 773 г.
8
2 апреля 774 г.
9
Абдулла ибн Али- дядя аббасидского халифа аль-Мансура. Претендовал на власть в Халифате.
1
Бюрабург- замок на правом берегу р. Эдер к югу от Фрицлара.
2
К церкви св. Петра во Фрицларе. Сам Фрицлар был разрушен, а церковь уцелела.
3
См. прим. 8 к 773 г.
4
В начале июня 774 г. Дезидерий после этого был заточен в монастырь Корби.
5
Ингельхайм - город на р. Майн между Майнцем и Бингеном.
6
26 марта 775 г.
1
Хоэнзигбург - городок при слиянии рек Луны и Рура.
2
Совр. Хёкстер на р. Везер.
3
Остфалы.
4
Округ между рр. Везер и Дейстер.
5
Жившие в округе Энгерн.
6
Герцог Фриульский.
7
Шлеттштадт (фр. - Селеста) - город в Эльзасе, в 40 км к юго-западу от Страсбурга.
8
14 апреля 776 г. Однако эту Пасху Карл праздновал не в Эльзасе, а в Тревизо.
1
Речь идет о Хоэнзигбурге. См. прим. 1 к 775 г.
2
В июле или начале августа 776 г.
3
Липпспринг.
4
Основанный Карлом Карлсбург.
5
30 марта 777 г.
6
Лев IVХазарин (* 15.01.750, † 08.09.780) -император Византии в 751-780 гг. Сын Константина V.
7
Константин VI (* 14.01.771, † после 797) - император Византии в 776-797 гг. Сын Льва V и Ирины.
1
В июле 777 г.
2
Ибн-аль-араби - правитель Барселоны -просил Карла о военной помощи против эмира Кордовы Абд-аль-Рахмана. Этим, собственно, и был вызван поход Карла Великого в Испанию в следующем году (см. ниже).
3
Дузи - город в Лотарингии.
4
19 апреля 778 г.
5
Шаснёй-сюр-Бонниёр - город к северо-востоку от Ангулема, в департаменте Шаранта.
1
То есть Карл не смог взять Сарагосу, ограничившись выкупом.
