А. Колобов - Римские легионы вне полей сражений (Эпоха ранней Империи)
contubernalis, -is (contubernales), m -- товарищ по палатке, доброволец; человек из свиты командующего
contus, -i (conti), m -- тяжелое копье
conubium, -ii (conubia), n -- признаваемый римским правом брак
conus, -i (coni), m -- конический наконечник шлема для крепления султана
copia, -arum, pl., f -- войска
colpinus, -i (colpini), m -- носильный короб легионера
cornicen, -inis (сornicines), m -- трубач в рожок
cornicularius, -ii (cornicularii), m -- cтарший солдат при штабе вроде фельдфебеля
corona, -ae (coronae), f -- венок -- военная награда, отличие триумфатора
crista, -ae (сristae), f -- султан шлема
crista transversa f -- султан шлема, прикрепленный поперек, знак отличия центурионов
cultellus, -i (cultelli), m -- маленький нож
culter, -tri (cultri), m -- нож
curator veteranorum, m -- командир ветеранского подразделения
cursim -- поспешное передвижение
cursus, -us (cursus), m -- бег
cursus honorum -- "почетная карьера" римского гражданина от квестуры до консулата
cuspis, -idis (cuspides), f -- древко копья, колодка для метания копья
custodia, -ae (custodiae), f -- сторожевой пост, охрана
damnatio memoriae f -- официальный запрет упоминания конкретных персон или воинских частей
decimatio, -ionis (decimationes) f -- наказание целой воинской части, когда казни подлежит каждый десятый, выбираемый по жребию
decurio, -ionis (decuriones), m -- командир турмы, конного соединения в легионе
ecursio, -ionis (decursiones), f -- атака, маневр
deductio, -ionis (deductiones) f -- организация переселения ветеранов в колонии и наделение их там земельными участками
dei militares, pl., m -- божества, почитаемые в армии
depositum, -i (deposita), m -- cолдатские сбережения в войсковой части
desertor, -oris (desertores), m -- дезертир
dies natalis aquilae, m -- "день рождения легионного орла", празднично отмечаемая дата основания легиона
dilectus, -us (dilectus), m -- вербовка в армию, в основном добровольческая система набора
diploma militare, n -- военный диплом, закрепляющий правовые привилегии ветеранов по случаю получения римского гражданства; легионерам выдавался редко
disciplina, -ae, f -- военное воспитание и порядок; дисциплина почиталась в качестве божества
dolabra, -ae (dolаbrae), f -- саперный инструмент, соединение мотыги и лопаты
donativum, -i (donativa) n -- денежный подарок солдатам от императора по случаю коронации или другому торжественному поводу
donum militare, n -- боевая награда
duplicarius, -ii (duplicarii), m -- старший солдат с двойным окладом
emeritus, -i (emeriti), m -- отставной солдат, ветеран
eques, -itis (equites), m -- кавалерист; обладатель всаднического статуса
equites singulares, pl., m -- конная лейбгвардия императора, при Флавиях набираемая из вспомогательных войск, сначала в 500, затем -- в 1000 человек
evocatus, -i (evocati), m -- вновь вызванный на военную службу ветеран, обычно -- на командную должность
ex caliga -- "из солдатских сандалий", обозначение выслужившегося из солдатской массы
excubbiae, -arum, pl., f -- сторожевой пост
exercitatio, -ionis (exercitationes), f -- тренировка, военные упражнения
exercitus, -us (exercitus), m -- войско, армия, часто -- обозначение провинциальной войсковой группировки
explorator, -oris (exploratores), m -- разведчик, солдат передового отряда
extra vallum tendere -- наказание целой воинской части, когда последняя должна располагаться на постой вне лагеря, как правило, с более суровым, чем обычно, пищевым рационом
faber, -bri (fabri), m -- военный ремесленник
falx, -cis (falces), f -- серп, меч с изогнутым клинком
falx muralis, f -- "стенной серп", устройство для разрушения стен
far, farris, n -- мука грубого помола, жертвенная мука
fastigata, -ae (fastigatae), f -- рогаткообразные вилы, на которых легионеры переносили свои пожитки
fastigatum, -i (fastigata), n -- вверх скошенный вал, стена
feminalia, -ium pl., n -- короткие брюки, чуть ниже колен, носимые легионерами
ferrarius, -ii (ferrarii), m -- кузнец
Ferrata, -ae, f -- Железный -- название легиона
fetialis, -is (fetiales), m -- член жреческой коллегии из 20 человек, используемой для объявления войны и ведения мирных переговоров
fibula, -ae (fibulae), f -- пряжка, брошка
Fidelis, -is, f -- Верный -- название легиона
fides, -is, f -- верность, лояльность, почитаемая как божество
fiscina, -ae (fiscinae), f -- фашина, короб
fossa, -ae (fossae), f -- ров
frenum, -i (frena), n -- уздечка
Fretensis, -is, f -- Образованный за проливом (в Сицилии) -- название легиона
frumentarius, -ii (frumentarii), m -- старший солдат, занимавшийся продовольствием или фуражом
Fulminata, -ae, f -- Молниеносный -- название легиона
funda, -ae (fundae), f -- ручная праща
funis, -is (funes), m -- канат, бечева палатки
furca, -ae (furcae), f -- двузубая вилка, крестообразная жердь для солдатского скарба
fustuarium, -ii (fustuaria), n -- смертная казнь посредством битья палками, приводимая в исполнение сослуживцами наказанного
galea, -ae (galeae), f -- тип шлема
Gemina, -ae, f -- Близнецов -- название легионов, возникших в результате слияния нескольких легионов
genius, -ii (genii), m -- дух -- покровитель легиона, центурии, лагеря, персональный хранитель
gladius, -ii (gladii), m -- меч средней длины с широким клинком
gradus, -us (gradus), m -- фехтовальная позиция; воинский ранг или звание
gregalis, -is (gregales), m -- рядовой солдат
groma, -ae (gromae), f -- землемерный инструмент, необходимый при организации лагеря
gyrus, -i (gyri), m -- круговой маневр, круглая тренировочная площадка для кавалерии
habenae, -arum, pl., f -- узда
haruspex, -icis (haruspices), m -- жрец, занимающийся гаданиями по птицам, ведающий жертвоприношениями
hasta, -ae (hastae), f -- копье
hasta pura, f -- серебряное копье, знак отличия для офицеров всаднического статуса
hiberna, -ae (hibernae), f -- зимний лагерь
hibernacula, f -- размещение на зимние квартиры
honesta missio f -- почетное увольнение с военной службы со всеми полагавшимися привилегиями и материальным обеспечением
honos, -oris (honores), m -- почет, воинское божество
hordeum, -ei (hordea), n -- ячмень
horologium, -ii (horologia), n -- лагерные часы -- солнечные или водяные
horreum, -ei (horrea), n -- кладовая, амбар
humerale, -is (humeralia), n -- военная накидка, плащ
iaculum, -i (iacula), n -- легкое метательное копье
imaginifer, -eri (imaginiferi), m -- носитель императорских изображений
imago, -inis (imagines), n -- значок с изображением императора
immunis, -is (immunes) m -- старший солдат, освобожденный от рутинной службы, используемый для особых поручений
impedimenta, -orum pl., n -- военный багаж, перевозимый на тягловых животных ; обоз
imperator, -oris (imperatores), m -- носитель высшей военной власти -- империума, победоносный полководец, начиная с Августа, постоянная часть имени правителя
impetus, -us impetus), m -- натиск, напор, удар
insigne, -is (insignia), n -- значок, украшение, обозначение на щите
intervallum, -i (intervalla), n -- расстояние между лагерной стеной и расположением воинской части
iter iustum, n -- обычный переход, марш
iter magnum, n -- переход , передвижение целой армии
iugerum, -i (iugera), n -- единица земельной площади, равная 2532 кв. м
iumentum,-i (iumenta), n -- тягловое животное
lancea, -ae (lanceae), f -- длинное метательное копье
laridum, -i (larida), n -- шпиг
laterculi, pl., m -- списки части или демобилизованных
laurea, -ae (laurea), f -- лавр, лавровый венок, победа
lectus, -i (lecti), m -- призванный в армию
legatus legionis, m -- командир легиона, должность уровня современного бригадного генерала
legio, -onis (legiones), f -- легион, воинская часть из римских граждан численностью 4-6 тысяч человек
legio vernacula, f -- легион, в экстремальных условиях набираемый из негражданского населения
legionarius, -i (legionarii), m -- легионер
levis armatura, f -- легкое вооружение
librarius, -ii (librarii), m -- секретарь, служащий архива из старших солдат
lictor, -oris (lictores) m -- ликтор -- служащий (не раб) магистрата, носящий фасции -- знак власти, приводящий в исполнение наказание; при консулах и проконсулах их 12, при преторах -- 6, при легатах -- 2
ligo, -onis (ligones), m -- мотыга
ligula, -ae (ligulae), f -- ложка
lilium, -ii (lilia), n -- "лилия", cолдатское обозначение волчьей ямы с частоколом
limes, -itis (limites), m -- укрепленная граница
lituus, -i (litui), m -- изогнутая сигнальная труба в кавалерии
lixa, -ae (lixae), m -- рыночный торговец, обозный служка
locus gromae, m -- центральная топографическая точка лагеря, перекресток via praetoris и via principalis
lorica, -ae (loricae), f -- панцырь
lorica hamata, f – плетеный панцырь из железных колец, кольчуга
lorica segmentata, f -- панцырь из металлических полос
lorica squamata, f -- панцырь из металлических чешуек, нашитых на холстину
lorum, -i (lora), n -- кожаный ремень
lustratio, -ionis (lustrationes), f -- церемония очищения войска до и после военного похода
machina, -ae (machinae), f -- общее обозначение осадной машины
manuballista, -ae (manuballistae), f -- "ручная баллиста", самострел, арбалет
manubiae, -arum, pl., f -- прибыль от продажи добычи
manubrium, -ii (manubria), n -- рукоятка оружия
matrimonium iuris civilis, n -- законный брак между римскими гражданами
medicus, -i (medici), m -- главный врач военного госпиталя
medicus ordinarius, m -- военный врач
medicus veterinarius, m -- врач-ветеринар
mercator, -oris (mercatores), m -- рыночный торговец
mercenarius, -ii (mercenarii), m -- наемник
miles, -itis (milites), m -- солдат вообще в отличие от гражданских, как рядовой в отличие от старших солдат
miles caligatus, m -- обозначение солдат от рядового до центуриона
miles expeditus, m -- солдат в боевой готовности, освобожденный от маршевого снаряжения
miles gregarius, m -- "стадный солдат", рядовой
miles impeditus, m -- солдат с маршевым снаряжением
miles medicus, m -- cанитар из старших солдат
milia passus -- тысяча сдвоенных шагов, римская миля, около 1500 м
militaris, -is (militares), m -- военный
