Луис Ламур - Человек по имени Рабл Нун
Справа от выступа скалы, скрытого соснами, открылась площадка, где очевидно когда-то привязывали лошадей. Тут был сухой навоз и отпечатки копыт.
А впереди распростер могучие ветви, упиравшиеся в скалу, гигантский сикомор.
Рабл Нун спешился, прошел вперед и прислонился к дереву. Фэн повторяла его движения. Вокруг было очень тихо. И в тишине из тесно стоящих сосен к сикомору, как привидение, выехал всадник. Нун также бесшумно выхватил револьвер.
Это был Мигель Лебо.
- Мигель?!
- Они едут, амиго. Куча народу. Утром они посовещались у карты, где это место отмечено крестиком, и один сказал: "Вот куда они направились". А другой: "Значит, это там". И все вскочили на лошадей. Это была карта окрестностей ранчо. Хенекер ее знает, и он сказал мне, как ехать старой тропой напрямую. Они скоро будут здесь, амиго.
Рабл Нун обернулся.
- Слушайте меня, Фэн... Поднимайтесь и обыщите дом. Кстати, посмотрите, нет ли из него второго выхода. А ты, Мигель, укройся в этих камнях. Ствол сикомора загораживал вход в пещеру и на лестницу, позволяющую туда подниматься с земли. Нун встал на каменистый выступ и передал Фэн мешок с припасами.
Спрыгнув обратно, он присел на корточки рядом с Мигелем. Тот сдвинул сомбреро на затылок.
- Что и кто там на ранчо? - спросил его Нун.
- Сначала там не было никого и ничего, - ответил Мигель. - Потом пришел высокий блондин. Спрашивал, где сеньора. Никто ничего ему не сказал. Тогда он уехал. Похоже, в горах ему не повезло.
- Как ты сюда добрался?
- Хенекер объяснил. Да я и сам вспомнил, что знаю эти места. Мальчишкой бывал тут с отцом. Он вымывал на ручьях рассыпное золото. И, между прочим, отец говорил, что здесь, в дереве, можно прятаться.
Мигель швырнул окурок сигары.
- Кто-то подходит, - сказал он и исчез за камнями.
Подъехали пятеро. Нун узнал Пег Кулейн, судью Найленда, Джениша, Линча Менли, а пятый бандит был ему незнаком.
Пег не выглядела уставшей. Не сойдя с лошади, она бросила Нуну:
- Вам надо было меня послушаться. А теперь у вас шансов нет.
- Это как посмотреть, - ответил он холодно.
- Нас пятеро, - сказала она.
- Но каждый из вас хочет жить. И вы тоже. И каждому достаточно всего одной пули.
- Вы выстрелите в женщину?
Нун улыбнулся.
- Вы играете в мужские игры, ничего не поделаешь. Вижу перед собой четырех бандитов и девку, готовую продать лучшего друга за доллар. - Не дав ей и слова сказать и не глядя на мужчин, Нун повысил голос: - Вы получите то, что даст она вам. То есть пшик. Ваша доля уже приготовлена. Примите мое соболезнование, джентльмены...
Он чувствовал, что где-то рядом Кегл и Бейлз. Но где они? Знают ли о них судья и Бен Джениш?
Кстати, Дина Кулейна прикончить мог и сам судья. Старый коршун.
Нун не хотел Стрелять первым, но был готов к выстрелу и старался не упускать никого из поля зрения. Первый, кто двинется, получит пулю, а там уж как повезет. Он стоял во весь рост, и в руках у него было по револьверу. В правой и в левой. Как ни странно, Бен Джениш беспокоил его меньше, чем незнакомец, приехавший, вероятно, с судьей.
- Отдайте деньги, - обратилась к нему Пег, - и можете уезжать.
Нун усмехнулся. Он готов к худшему. Но пусть начинают они. Пусть кто-то откроет бал...
- Ну, ребята, вы же приехали убивать. Иначе зачем вам оружие? Кто-то промедлит и первым умрет... Может, мы все отправимся в ад. Кто из вас начнет?
Линч Менли, тронув коня, чуть-чуть отъехал. Нун рассмеялся:
- Не смоешься, Менли. Тебе не вернуться на Рио-Гранде. Я же стоял у тебя за спиной, когда ты расспрашивал сеньору Лебо. Я мог уничтожить тебя, но не стал. А теперь...
Надо заставить их спешиться, они должны задуматься, как увернуться...
- Вы, парни, забыли о существовании Арча Билинга, не так ли? И презираете папашу Хенекера. А этот плешивый старик покрепче любого из вас. Обскакал вас всех в лесу. Надеетесь, что вы пятеро на одного...
- Да он блефует, - нетерпеливо сказал судья Найленд. - Нун, не делайте из нас дураков и не будьте идиотом. Вам здесь нечего делать. Возвращайтесь в цивилизованный мир, живите как нравится, к вам нет претензий. Единственное, чего мы хотим, - покажите, где деньги.
Нун помрачнел. Он хорошо себя чувствовал и был готов ко всему, но слишком расслабился в болтовне и теряет ощущение смертельной опасности. Эти люди несут смерть. Разве можно договориться с убийцами? Дело не в том, что произойдет, а в том - как. Если он пойдет прочь, они, безусловно, выстрелят ему в спину. Все вместе и каждый в отдельности. Смешно пытаться договориться с ними. Внезапно прозвучал холодный ясный голос Фэн. Сквозь листву высунулось дуло ее винтовки.
- Рабл, я Пег беру на себя. Всажу в нее пулю, на таком расстоянии уж точно не промахнусь.
Пег замерла, лицо ее исказилось. Так воевать она не собиралась. Ей безразлично, кому влепят пулю, лишь бы не ей. Дуло винтовки Фэн ее гипнотизировало, она не могла отвести глаз от него.
- А я возьму на себя Менли, амиго, - не очень громко сказал из-за камней Мигель.
Еще один! Этого голоса никто никогда не слышал. Такого испанского акцента... Глаза судьи Найленда расширились.
- Вроде бы ясно со всеми, - сказал Рабл Нун. - Кроме судьи и тебя, Бен Джениш. На судью мне наплевать, а ты, Бен, останешься для меня. От твоей пули у меня разболелась голова... Выходит, я задолжал тебе. И, между прочим, не ты ли убил мистера Кулейна? Или это работа судьи?
Пег метнула взгляд на Джениша, тот побледнел.
- Будь ты проклят, Нун! - сказал он. - Я собираюсь...
- В любое время, - спокойно ответил Нун. - Запросто в любое время.
- Постойте! - В голосе Пег зазвенела истерика. Будь она на месте школьной подруги, она давно бы выстрелила из винтовки. А Пег не хотела умирать. - Мы уедем, - сказала она. - Этот раунд мы проиграли. Но дело на этом не кончится.
- Мотайте отсюда, - воскликнул Рабл Нун. - Все, кроме Джениша.
- Ладно, Нун, - отозвался Джениш. - Если хочешь.
- Да, хочу, - сказал Нун.
Остальные повернули лошадей и медленно ускакали. Они понятия не имели, сколько вооруженного народу сидит за деревьями, в кустах, за камнями, в пещере.
- Я стою на земле, Бен, - произнес Нун, не меняя позы. - И ты мог бы спешиться. Пускай никто потом не говорит, что я имел преимущество.
Джениш внимательно посмотрел на него и взял поводья в левую руку.
"Он перебросит ногу, спрыгнет, присядет и выстрелит из-под брюха лошади", - подумал Нун.
Джениш перебросил ногу, спрыгнул на землю, и первая пуля Нуна попала ему в бедро.
Испуганная лошадь отскочила в сторону, Джениш выругался и, поворачиваясь, прицелился.
Нун смотрел на него в упор и, только встретясь с Дженишем взглядом, выстрелил. Трижды.
Бандит лежал на земле, его револьвер - в трех дюймах. Джениш был мертв.
Мигель Лебо вышел из-за камней и опустил ружье.
- Ну и быстры вы, амиго, - сказал он.
Глава 18
Рабл Нун послал Мигеля привести лошадей, а сам взобрался по ветвям в пещеру. Фэн стояла посередине просторного помещения.
- Ничего не могу найти, - сказала она.
Нун подумал о том, что полмиллиона долларов в золоте или купюрами - это не иголка. Если их нет, то нет на самом деле. Но они должны быть где-то здесь.
Дом действительно представлял собой пещеру правильной формы, вырубленную в известняке. Тот, кто строил дом, заложил камнями проем, оставив прямоугольное отверстие для двери, открывающейся наружу. Свод пещеры был гладким. Слева в углублении стояла кровать. Справа сочилась вода, стекала и исчезала в трещине на полу.
Кроме кровати, здесь стояли стол, два стула, сделанные из сучьев сикомора, а также была полка, подвешенная на ремнях на вбитые в стену колышки. Задней стеной служила перегородка, выложенная из камней, в которой была еще одна дверь.
- Что там? - спросил Нун.
- Взгляните. Очаг, кое-какая утварь, а в потолке отверстие.
Второе помещение оказалось меньше. У очага были сложены дрова. Еще тут находились чугунные котлы разных размеров, кузнечные клещи и старомодные формы, в которых когда-то лили пули для допотопных мушкетов. Нун много лет не видел ничего подобного. А вот и пули, отлитые из свинца. Из фунта свинца можно сделать шестнадцать пуль, если он правильно вспомнил. В углу лежал ржавый мушкет, из которого не стреляли лет сто. Под отверстием, пробитым в потолке, было выдолблено две ямки. По-видимому, чтобы ставить лестницу.
Когда-то, видно, тут некто держал оборону или готовился отразить нападение индейцев.
Перегородку недавно подмазали глиной. Присмотревшись, Нун обнаружил в ней обновленную кладку и, раскачав плоский камень, без усилия вытащил его из стены. В нише лежала черная металлическая шкатулка, а в ней документы на земельные участки, купленные недавно далеко на Востоке. И несколько пачек зеленых банкнот значительного достоинства. Девушка стояла рядом.
- Фэн, - сказал он. - Тут много денег.
- Нам пора ехать, - ответила она. - Они обязательно вернутся.
