Теодор Моммзен - История римских императоров
С этим брожением в умах смешивался другой элемент возникших гражданских кризисов. При бесспорном политическом развитии от монархического принципа неотделим принцип наследственности. Мастера римской демагогии с того момента, как Г. Гракх призвал ее к жизни, инстинктивно проявили себя как предтечи монархии в связи со своим тяготением к наследственности, об этом свидетельствует история Гракхов и Мария — даже после смерти Цезаря объявился лже-сын Мария ‘Liv. <epit.> 116.’ Да и со смертью Помпея дело его не умерло, поскольку <?> тут же открыто выступили его сыновья, Гней и Секст, как наследники его чаяний и требований. Так что новая монархия, несмотря на свою победу над конституционной партией и Помпеем Великим, должна <была выстоять перед лицом опасности>, рожденной необходимостью вести новую <?> двойную <кампанию> частью против новых приверженцев старого правления, частью против <отдельных сторонников Помпея и его последователей>.
<С. 8 справа> Начало положил военный мятеж. Необозримые просторы Империи, на которых нужно было распределить относительно небольшое количество отрядов на расстоянии от Атлантического океана до самого Евфрата, в принципе было сложно защищать от нападений; а при наличии огромного количества старых солдат и офицеров, которые служили под началом Помпея на протяжении всей его более чем тридцатилетней карьеры военачальника и восторженно шли за ним, так как он был как умелым генералом, так и хорошим маршалом, — в таких выступлениях не должно было быть недостатка. Дело было еще в том, что Цезарь в своей обычной манере уверенного <?> в себе человека удовлетворился тем, что распустил старые закаленные легионы Помпея, между тем как из мало испытанных легионов в слегка измененном виде были сохранены лишь два в посюсторонней Испании и многие фарсальские легионы на Востоке. В действительности тогда и начались первые попытки мятежей, а именно после битвы при Тапсе, еще до того, как последняя находившаяся в руках конституционной партии провинция была оккупирована Цезарем, — и как раз эти попытки были связаны с этими легионами. ‘Dio 47, 26.27; Арр. <civ.>3, 77; 4, 58; Liv. <epit.> 114; Jo. (sc. Jos. ant.) 14, 11; bJ<sc. bellum Judaicum> 1, 10; <Cic.> pro Deiot. 9, 25’ Когда в первые месяцы 708 г. <46 г. до н.э.> Востока достигли сильно преувеличенные слухи о действительно опасном положении Цезаря в Африке, этим воспользовался старый офицер Помпея, Кв. Цецилий Басс, который <с. 9 слева> скрывался в Тире: ссылаясь на фальшивое письмо Сципиона, главнокомандующего в Африке, в котором тот сообщал о поражении и смерти Цезаря и как законный наместник Сирии назначал Басса своим заместителем, Басс сначала захватил город Тир и сразу же сумел привлечь на свою сторону солдат единственного стоявшего в Сирии легиона, ‘только 1 легион: <Cic.> ad fam. 12, 11; 12; Арр. <civ.> 3, 77 (1 дополнительный <?>) два — Strab. 16, 752; несколько? b. Alex. 66.’
Наместник Сирии, назначенный Цезарем, по имени Секст Цезарь, молодой легкомысленный человек, в пользу которого не говорило ничего, кроме того, что его отец был двоюродным братом Цезаря, ничем себе помочь не смог и был убит собственными людьми. Даже когда пришло сообщение о победе при Тапсе, Басс не утратил присутствия духа ‘Strab. 16, 752.’ Он заключил тесный союз с племенами Ливана и сирийской пустыни, с Птолемеем, сыном Меннея, властителем Халкиды у Ливана, с арабскими шейхами Ямвлихом Хемеским, Альхедамном в восточной пустыне и другими, заключил союз с парфянами и затем окопался в Апамее в верховьях Оронта, где его восточные союзники прикрывали его тылы, ‘и его нельзя было ни подчинить силой, ни заморить голодом, поскольку положение города на исключительно плодородном и легко обороняемом полуострове Оронта было крайне выгодным.’ Твердо стоя на ногах, он ожидал нападения, и когда появился новый наместник Цезаря Г. Антистий Вет, Басс бросился в свою крепость и оставался там до тех пор, пока не появился сын парфянского царя Пакор ‘<Cic.> ad. Att. 14, 9’ и не вынудил полководца Цезаря отказаться от осады, нанеся ему значительные потери (декабрь 709=45 г. до н. э.). Цезарь посчитал необходимым послать против него войско из трех легионов под командованием Г. Стация Мурка, однако и тот постарался напрасно, и даже после того как он призвал на помощь своего коллегу из Понта Кв. Марция Криспа, Басс оказал бесстрашное сопротивление объединенным силам обоих полководцев, состоявшим из шести легионов.
<С. 9 справа> Еще серьезнее было положение вещей в южной Испании, ‘<Cic.> ad fam. 12, 18, 1,’ где во главе мятежа встал не просто безымянный офицер даже не сенаторского ранга, а оба сына Помпея и искушенный в военном деле Лабиен. Но и здесь зачинщиком заговора была не военная аристократия, а знатный провинциал из Кордубы — Т. Квинктий Скапула. ‘b. Hisp. 33; <Cic. ad> fam. 9, 13; Dio 43, 29 (cf. Annius Scapula, b. Alex. 55)’ Два легиона и городская община, которые восстали против Цезаря в 706 г. (48 г. до н.э.), справедливо опасались того, что расправа лишь помедлит какое-то время; ведь заговоры помпеянцев, существовавшие в войске и уже приведшие к новому, пусть даже скоро закончившемуся, восстанию в память прежнего полководца, были подавлены, но никак не искоренены. На протяжении 707 г. (47 г. до н.э.) заговорщики связались с властями Утики и требовали, чтобы в Испанию был послан один из их прежних генералов, Афраний или Петрей ‘Liv. <epit.> 113’; но поскольку оба от этого отказались, выбор пал на старшего сына Помпея.
Гнею Помпею тогда было около тридцати лет, в последней гражданской войне он превосходно командовал египетской эскадрой; в остальном он был грубым и неучтивым человеком ‘<Ciс.> ad. fam. 13, 19’ который искал причину своих прежних поражений в излишней добросердечности своей партии и который охотно воспользовался удобным случаем, приписав это своей энергии, чтобы захватить несчастную провинцию. Между тем его на долгое время задержали на Балеарских островах отчасти осада Эбуса ‘<Cic.> ad. Att. 12, 2’, отчасти болезнь, и поскольку после разгрома противников при Тапсе (6 апреля 708=46 г. до н. э.) Цезарь послал флот под командованием Г. Дидия с Сардинии в Испанию (июнь 708), чтобы подавить брожение ‘Dio 43, 28; b. Afr. fin. <98>’, заговорщики развязали войну, не дожидаясь прибытия Помпея.
<С. 8 слева> Оба легиона, прежде принадлежавшие Помпею, присоединились <?> к ним, но главнокомандование перешло в руки к римским всадникам Т. Скапуле и Кв. Апонию; наместник Цезаря в посюсторонней Испании с остатками своих отрядов был вынужден покинуть провинцию ‘Ztbsd. <=Zeitbesfimmung (хронология; хронологическое приурочение): bell.> Hisp. I’, и коль вскоре за этим Гн. Помпей высадился в посюсторонней Испании у Карфагена <sc. Nova> и оккупировал город, то Бетика ‘Mzn <sc. Münzen (монеты)> Riccio, Pomp. 12, 153’ уже в полной боеготовности приветствовала нового главнокомандующего. Сюда кинулись все, кто избежал африканской катастрофы: Лабиен, Аттий Вар, второй сын Помпея Секст (и) Арабион, сын царя Массиниссы правителя Цирты, ‘cf. Dio 43, 264’; Кв. Фабий Максим и Кв. Педий, которых Цезарь послал с войсками в Испанию для подавления восстания, должны были прикладывать усилия, чтобы просто защитить посюстороннюю Испанию, и были вынуждены отказаться от наступления. Вооружение <sc. сторонников Помпея> постоянно и энергично наращивалось, оно добывалось и по-хорошему, и по-плохому, а все способные держать в руках оружие рабы были освобождены и поставлены под ружье; четыре легиона, оба легиона Варрона, еще один сформированный из заговорщиков потусторонней провинции, один — из остатков африканской армии '<bell.> Hisp. 7, 34’, были надежными и привыкшими к оружию, а другой легион, состоявший из жителей провинции или бывших рабов, был внушительным уже из-за одной своей массы. ‘Среди них было более 3 000 людей всаднического сословия, частично римлян, частично провинциалов из мятежной армии (<bell.> Hisp. 31). Был также выставлен флот, командование которым принял Вар.’
Цезарь посчитал необходимым поздней осенью 708 г. (46 г. до н.э.) — год из 445 дней — самолично отправиться в Испанию, чтобы остановить этот все еще бурлящий поток. Его пребывание в лагере в Обулконе (Поркуна между Кордовой и Иеном) ‘Strabo 3,160’ и удачное морское сражение, в котором Дидий нанес поражение флоту Помпея у Картеи (в бухте Гибралтара) ‘Ukrt <Ubersichtskarte?(топографическая карта?)> 2, 1, 34b’ — все это ограничило Помпея сушей, т. е. Бетикой. Цезарь прямиком направился к столице <с. 10 справа> Бетики Кордубе, где командовал Секст Помпей, и вынудил неприятеля отказаться от почти завершенной осады Улии (Монтемайор между Кордовой и Антикверой); только от сражения, которого желал Цезарь, Помпею удалось уклониться. Чтобы вынудить его к сражению, Цезарь на глазах у неприятельского войска напал на город Атегву и занял его после упорнейшего сопротивления (19 июля 709= 45 г до н.э.). Уверенность, главным образом что касается провинциалов, была поколеблена; терроризм Помпея, массовые казни сторонников Цезаря в этих находившихся под его угрозой городах, самые строгие <?> меры против дезертирства и разброда ‘— его опорой в борьбе против римлян и провинциалов были лузитанские варвары, Val. Мах. 9, 2, 4 —’ скорее способствовали ему <т. е. разброду>, чем препятствовали. Медленно отступая, он <т. е. Помпей> постепенно терял территорию; от Бетиса он был уже оттеснен до подножья Сьера-Невады; когда в конце концов под вражеской угрозой оказался Урсон (Озуна), он решил выступить от Мунды (Монда, на расстоянии шести левг от Малаги) и при свете дня принять бой за стенами города в уверенности, что Цезарь скорее всего не решится напасть на него, так как его позиция была сильной — он стоял на холме, который спереди был защищен топкой речушкой, тем более, что войско Цезаря больше уже не было прежним, после того как он отпраздновал триумф и уволил в отставку большую часть ветеранов галльской войны. Конница и по большей части набранная в Африке пехота, которыми Цезарь намного превосходил, не на многое были способны на этой местности, а легионы не дотягивали до противника как численностью, так и боевым мастерством. Цезарь не располагал ничем другим, кроме как легионами, которые по большей своей части даже не были испытаны на деле ‘<bell.> Hisp. 28.’ Несмотря ни на что, Цезарь все-таки решил атаковать холм с равнины, перейдя топкий ручей. Это была ужасная битва ‘ядро помпеевых легионов имело...’ Цезарь во всех пятидесяти двух полевых сражениях, <остальное сгорело>.
