Евгений Тарле - Сочинения. Том 3
98
Нац. арх. F12 1567. Orléans, le 18 décembre 1806 (префект департамента Loiret министру внутренних дел).
99
Так и ответил, а ровно никаких сведений иного характера и не дал префект департамента в 1807 г. (Нац. арх. F12 1568. Le préjet de Saône-et-Loire… Son Excellence le ministre de l’Intérieur, le 25 janvier 1807 Mâcon).
100
Нац. арх. F12 1569. Guéret, le 13 janvier 1809 (префект министру) 7 février 1809 (префект министру).
101
Нац. арх. F12 1567. Creuse. Tapis.
102
Нац. арх. F12 1568. Poitiers, le 27 janvier 1807 (префект департамента Вьенны министру внутренних дел).
103
Нац. арх. F12 1567. Situation en 1807. Allier. Lin et chanvre: Les toiles… sont presque toutes pour l’usage exclusif des personnes qui en ont fourni les matières.
104
Нац. арх. F12 1568. Tableau des manufactures et fabriques etc. Département des Deux-Nèthes (Anvers, le 17 janvier 1807).
105
Нац. арх. F12 1567. Escaut. Fileurs, tisseurs, imprimeurs de coton. 1807.
106
Нац. арх. F12 1567. Dyle. Chambres consultatives.
107
Нац. арх. F12 1567. Tableau des diverses espèces principales etc. Département de Lys (7 février 1807): Il n’existe point de ces fabriques proprement dites dans le département, les toiles se tissent dans les campagnes par les manœuvres qui pendant l’hiver ne trouvent point d’occupation chez les cultivateurs. Les uns travaillent pour leur propre compte et portent leur toile écrue aux marchés, les autres travaillent pour les marchands ou pour les habitants qui leur fournissent le fil nécessaire, et les payent à raison du prix par mètre.
108
Нац. арх. F12 1568. Liège, le 11 décembre 1806. Le préfet à Son Excellence le ministre de l’Intérieur.
109
Нац. арх. F12 1568. Département de la Roer. Tableau des communes dans lesquelles il y a lieu d’établir des chambres consultatives de manufactures (24 juin 1807).
110
Нац. арх. F12 1566. Mémoire sur les manufactures de soieries de Creveld et autres dans le département de la Roer. (Présenté au ministre de l’Intérieur le 7 floréal, an X).
111
Нац. арх. F12 1618. Procès-verbal de la distribution des prix… pour l’encouragement des fabriques et manufactures du département de la Roer. le 2 août 1807.
112
Нац. арх. F12 1518. Aix-la-Chapelle, le 25 juin 1807. Le général Alex. Lameth, préfet du département de la Roer à Son Excellence le ministre de l’Intérieur.
113
Нац. арх. F12 1568. Etat des fabriques etc. du département de Rhinet-Moselle. Fait à Coblentz le 21 janvier 1807: Il m’a été impossible de recueillir des renseignements positifs sur le nombre des tisserands en lin du département. Il est peut-être impossible de le fixer d’une manière certaine car bien de paysans ont chez eux des métiers et ils travaillent pendant l’hiver. (Число же станков префект гадательно определяет в 600).
114
Там же.
115
Нац. арх. F12 1568. Strassbourg, le 22 janvier 1807 (префект департамента Нижнего Рейна министру внутренних дел).
116
Нац. арх. F12 1568. Etat des diverses branches de l’industrie du département du Haut-Rhin etc. (подпись: le préfet du département du Haut-Rhin, le 17 janvier 1807. Félix de Mortel).
117
Нац. арх. F12 1566. Turin, ce 22 floréal, an XI. La chambre de commerce à Son Excellence le ministre de l’Intérieur.
118
Там же. Turin, ce 5 fructidor, an XII. La Chambre de commerce à Sa Majesté Napoléon, Empereur des français (23 августа 1804 г.).
119
Нац. арх. F12 1612. Soies. Pô. Les fabricants de Lyon, voyant que la matière première est triple comparativement à la consommation n’achètent rien pour lasser la patience du fileur et profiter du monopole qu’ils ont organisé… toutes les classes de commerce sont genées… la désolation générale…
120
Конечно, и тут сам префект за точность не ручается и попутно рисует типичную картину кустарного быта:…il ne serait guère possible d’évaluer avec quelque précision le nombre d’ouvriers, que ces différentes manufactures occupent; la plupart d’entr’eux sont cultivateurs en même temps qu’ils sont tisserands, ils travaillent dans leurs métiers respectifs pendant l’hiver et le temps pluvieux; les femmes pendant les intervalles que les soins de leur ménage leur laissent loisibles, les enfants, filles, garçons, en gardant leurs troupeaux; dans plusieurs communes les hommes occupent les longues soirées de l’hiver à filer, et vont ensuite débiter leur fil de chanvre sur les marchés des environs de Bielle etc. (Нац. арх. F12 1568. Rapport sur l’industrie manufacturière du département de la Sesia, le 4 février 1807).
121
Нац. арх. F12 1613. Extrait des notes de Sa Majesté de l’Empereur au ministre de l’Intérieur, pendant son voyage en Italie en l’an XIII: Monsieur Champagny, je lis dans un de vos rapports que l’arrondissement de Bielle a perdu une manufacture qu’il avait. Ce fait excite toute ma sollicitude, ce canton s’est toujours distingué par son bon esprit, mon intention est faire quelque chose pour rétablir cette manufacture (Milan, le 24 floréal).
122
Нац. арх. F12 619 (N2 3). Mémoire sur les manufactures de drap de la 27-e Division militaire, ci-devant Piémont. Начальник края Журдан поддержал их петицию, и первый консул приказал было дать им кое-какой заказ от военного ведомства, но у них уже не оказалось средств его выполнить (ср. Там же, Turin, le 26 brumaire, an XI).
123
Нац. арх. F12 1613. Paris, le 24 brumaire, an XIV (1806). Rapport présenté an ministre de l’intérieur (Bureau des arts et manufactures): En défendre l’importation, ce serait s’exposer à manquer des instruments de ce genre absolument nécessaires aux travaux de l’agriculture. Nous n’en fabriquons qu’une petite quantité, et ils n’ont point le degré de perfection désirable.
124
Нац. арх. F12 1567. (1806). Gênes.
125
Нац. арх. F12 1567. Département de Montenotte. Tableau des villes ou il serait utile d’établir des syndicats ou des chambres consultatives etc. (Savone, le 11 mars 1807).
126
Нац. арх. F12 1568. Stura. Situation en l’an XIII. Soie. Laine.
127
Нац. арх. F12 1567. Liamone (1806).
128
Нац. арх. F12 1568. Turin, le 21 février 1807. La chambre de commerce à M. le préfet du département du Pô.
129
Нац. арх. F12 1568. Parme et Plaisance. Soies (rapport de 1806).
130
Du commerce français dans l’état actuel de l’Europe. Paris, 1806, стр. 155–156.
131
Exposé de la situation de l’Empire (1813), отчет министра внутренних дел Montalivet, прочитанный в Законодательном корпусе:…cette, amélioration vient surtout de la réunion du Piémont et des départements au delà des Alpes à la France: ils entrent pour la moitié dans la récolte totale de nos soies…
132
Нац. арх. F12 1567. Genève, le 6 mars 1807. Le préfet du département du Léman à Son Excellence etc. Цифровых данных префект не добыл никаких.
133
Chambre de commerce de Genève. Rapport sur l’état du commerce et de l’industrie dans le département du Léman. Décembre 1807. «En effet, comment soutenir la concurrence des fabricants de la principauté de Neufchâtel», — скорбно спрашивает, приводя эти соображения, Женевская торговая палата.
134
Нац. арх. F12 1563. Etat des manufactures de toiles peintes du département de Léman (25 février 1806).
135
Нац. арх. F12 1578. Département du Léman. Genève, le 23 décembre 1811 (префект министру внутренних дел). Этот документ остался неизвестным Шапюиза так же, как некоторые другие, прямо относящиеся к Женеве в эпоху Наполеона и цитируемые мной в других местах.
1
Британский музей, 8010. с. 38, № 3. Que deviendra le monde si l’Angleterre succombe dans sa lutte contre la France. Traduit de l’allemand, avec des notes par M. J. Weiller. Paris, juin 1806 (примечания, не только одобренные наполеоновской цензурой, но явно официозной инспирации), стр. 30, примечания: Les difficultés d’anéantir la marine d’Angleterre ont du paraître telles qu’elles sont à l’Empereur des Français. Ce motif a pu lui faire essayer d’obtenir ce résultat par des moyens indirects, mais non moins propres d’atteindre ce but… Napoléon a préféré de mettre le continent dans ses intérêts, de créer un système fédératif qui assure la chute du commerce de l’Angleterre, en lui fermant tous les débouchés… Ce système est infaillible, il conduit aux mêmes résultats qu’aurait offerts la guerre faute au commerce anglais par des corsaires, sans coûter la vie à personne…
2
Mémoires, documents… laissés par le prince de Metternich, t. I. Paris, 1880, стр. 290: Le système de conquêtes de Napoléon était d’ailleurs d’un caractère tout particulier. La domination universelle à laquelle il visait n’avait pas pour objet de concentrer dans ses mains le gouvernement direct d’une masse énorme de pays, mais d’établir une suprématie centrale sur les états de l’Europe…
3
К слову замечу, что в мемуарах Мармона и именно там, где речь идет о блокаде, есть место, поразительно подтверждающее слова Меттерниха. Mémoires de duc de Raguse…, t. III, стр. 366: L’orgueil a toujours été un des traits les plus marquants du caractère de Napoléon; aussi tous les actes qui mettaient sa puissance en relief lui causaient de grandes jouissances. Cet action constante qu’il exerça pendant quelque temps sur tous les points de l’Europe, à l’occasion du système continental a eu pour lui un grand charme et une grande séduction, indépendamment des calculs de la politique…
4
Вот текст важнейших статей: Art. I. Les îles britanniques sont déclarés en état de blocus. Art. II. Tout commerce et toute correspondance avec les îles britanniques sont interdits. En conséquence les lettres et pa quets adressés ou en Angleterre, ou à un Anglais, ou écrits en langue anglaise n’auront pas cours aux postes et seront saisis. Art. III. Tout individu sujet de l’Angleterre, de quelque état et condition qu’il soit, qui sera trouvé dans les pays occupés par nos troupes ou par celles de nos alliés, sera fait prisonnier de guerre. Art. IV. Tout magasin, toute marchandise, toute propriété, de quelque nature qu’elle puisse être, appartenant à un sujet de Angleterre sera déclaré de bonne prise. Art. VII. Aucun bâtiment venant directement de l’Angleterre ou des colonies anglaises ou y ayant été depuis la publication du présent décret, ne sera reçu dans aucun port Art. VIII. Tout bâtiment qui, au moyen d’une fausse déclaration, entreviendra à la disposition ci-dessus sera saisi, et le navire, et la cargaison seront confisqués comme s’ils étaient propriété anglaise.
