Дэвид Гриффитс - Екатерина II и ее мир: Статьи разных лет
1780 / Пер. с франц. // Русский архив. 1911. № 5. С. 27–104; № 6. С. 161–204. Репринт: Корберон М.Д. Из записок // Екатерина II: Путь к власти: Якоб Штелин; Мизере; Томас Димсдейл; Мари-Даниэль Корберон / Сост. М. Лавринович, А. Либерман; послесл. А. Каменского. М., 2003. С. 91–192. — Примеч. науч. ред.) Позднее Сейром убыток был оценен в 1500 фунтов стерлингов, см.: Sayre S. The Case of Stephen Sayre. Philadelphia, 1803. P. 8.
832
Заявление Харриса можно найти в приложении к письму Стормонту от 21 июля 1780 г. (SP. 91/105. Р. 86), а также в: Malmesbury H.J. Diaries and Correspondence / Ed. Third Earl of Malmesbury. Vol. 1. London, 1844. P. 327–328.
833
Письмо Сейра Адамсу от 21 октября 1780 г. (Adams Papers. Box 353).
834
Харрис, записи 13 марта, 27 апреля 1781 г. (FO. 65/2. Р. 40, 68). См. также: [Harris /.] Diaries / Ed. Malmesbury. Vol. I. P. 419–420.
835
Рескрипт Екатерины Великой архангельскому генерал-губернатору Мельгунову (апрель 1781 года) // Русский архив. 1893. T. I. С. 314.
836
Письма Харриса Стормонту от 13 марта, 27 апреля, 3 сентября, 21 октября 1781 г. (FO. 65/2. Р. 40, 68; Ibid. 65/4. Р. 127; Ibid. 65/5. Р. 151). Записка, датированная 21 августа 1782 г. (Archives Nationales Paris. Affaires étrangères. B1989. No. 8; Correspondance Consulaire: St. Petersbourg, 1778—1792) содержит сведения о том, что «генерал Арсеньев» построил и спустил на воду два судна. Сейр позднее подтвердил, что эти суда перевозили сусло и пеньку между Россией и Францией. См.: Sayre S. A Short Narrative of the Life and Character of Stephen Sayre. 1794.
837
Письмо Сейра Вашингтону от 15 октября 1790 г. (State Papers). Следует отметить, что сам Сейр французского не знал.
838
Письмо Верженна Ла Люзерну от 19 апреля 1781 г. (Correspondance Politique: États-Unis. Vol. 16. No. 16); письмо Верженна Вераку от 7 апреля 1781 г. (Correspondance Politique: Russie. Vol. 106. No. 14); Diplomatic Correspondence. Vol. IV. P. 349–351, 407–408, 722–723; Journals of Continental Congress. Vol. XX. P. 563.
839
Письмо Адамса к Дейне от 18 апреля 1781 г. см.: Works of John Adams. Vol. VII. Letters and State Papers 1777–1782. P. 391–394.
840
Письмо Дейны Уильяму Ли от 17 мая 1781 г. (Massachusetts Historical Society. Dana Papers (далее — Dana Papers). Dana Family Papers. 1762–1793.
841
Письмо Дейны Вераку от 23 августа 1781 г. (Dana Papers. 1770–1782. В «Diplomatic Correspondence» указана дата 4 сентября (Vol. IV. Р. 698). Если документы из архива Дейны опубликованы, ссылку на рукопись я буду давать только в случае пропуска, ошибки или расхождения.
842
Diplomatic Correspondence. Vol. IV. P. 705.
843
Ibid. P. 712.
844
Ibid. P. 698.
845
Ibid. Vol. V. P. 224.
846
См.: Morris R.B. Legalism versus Revolutionary Doctrine in New England // New England Quarterly. 1931. Vol. IV. P. 211.
847
Письма Текстера к Дейне от 24 ноября 1782 г. и 31 марта 1783 г. (Dana Papers. 1770–1782, 1783–1795).
848
SP. 91/99. P. 147.
849
SP. 91/101. P. 8, 42, 121. См. также отчет британского консула Шерпа от 8 августа 1777 г.: Bancroft Collection. New York Public Library. Great Britain: Embassy to Russia, 1774–1780.
850
SP. 91/100. P. 54.
851
Письмо Витфота в Коммерц-коллегию от 12 мая 1778 г.: РГАДА. Ф. 276. Оп. 1. Д. 668. Упомянуто в работе: Болховитинов Н.Н. Становление русско-американских отношений. С. 183–184, но номер фонда указан неверно — как 246. Точную ссылку на этот документ можно найти в работе: Golder F. A. Guide to Materials for American History in Russian Archives. Washington, 1917. Vol. I. R 137.
852
Письмо Витфота в Коммерц-коллегию от 30 июня (или, возможно, июля) 1782 г. (Научно-исторический архив Санкт-Петербургского института истории РАН (далее — НИАСПбИИ). Ф. 36 (Воронцовы). Оп. 1. Д. 544. JT. 84.; письмо Витфота Монморену от 26 мая 1787 г. (Correspondance Politique: Russie. Vol. 121. Docs. P. 35–36); Ульяницкий В. Русские консульства за границей в XVIII веке. М., 1889. T. I. С. 360–361; Болховитинов H. Н. Становление русско-американских отношений. С. 183–186.
853
Доклад Коммерц-коллегии от 5 сентября 1778 г. (РГАДА. Ф. 276. Оп. 1. Ед. хр. 668. Л. 4). В работе Болховитинова утверждается, что одним из подписавших документ был Александр Николаевич Радищев (Болховитинов Н.Н. Становление русско-американских отношений. С. 184).
854
Приказ императрицы Панину от 26 июля 1779 г., копии которого см.: НИАСПбИИ. Ф. 36. Оп. 1. Д. 1161. Л. 325; Научно-исследовательский отдел рукописей Российской государственной библиотеки (далее — НИОР РГБ). Ф. 222 (Панины). Папка. V. Д. 3. Копии отчета можно найти здесь же, а его публикацию см.: Всеподданнейший доклад Секретной Экспедиции Коллегии Иностранных Дел об отношениях России к Англии // Архив князя Воронцова / Ред. П.И. Бартенев. Кн. 34. М., 1888. С. 388–405, цитата — с. 402.
855
Оригинал на нем. яз.: «Wfenn man nur betrachtet, was fur einen Überfluss die Amerikaner an Masten, Bauholz, Hanf, Flachs, Theer, Pech, und Eisen haben, so ist es leicht, auf den Gedanken zu kommen, dass sie durch den Verkauf dieser Waaren dem russischen Handel grossen Abbruch thun werden, zumal wenn man dabey den grossen Umfang ihrer Provinzen und den Fleiss in Erwägung ziehet, welchen sie nun, nach erhaltener Freiheit, anwenden werden, ihren Handel zu verbessem». К сожалению, я [Д. Гриффитс] не мог нигде найти книгу Снелля. Отрывок из этой книги приводится в работе: Бильбасов В.А. История Екатерины Второй: Обзор иностранных сочинений о Екатерине II (1744–1796). Берлин, 1896. T. I. С. 284–285. Болховитинов (Болховитинов H. Н. Становление русско-американских отношений. С. 181) также не может указать данные этой книги и цитирует аннотацию на перевод этой книги на русский язык, явно не зная, что первоначально книга вышла на немецком языке.
856
Оба случая см.: Ефимов А.В. Из истории великих русских географических открытий в Северном Ледовитом и Тихом океанах: XVII — первая половина XVIII в. М., 1950. С. 222.
857
Цит. по: London Chronicle. June 17–19, 1777 // Pennsylvania Magazine of History and Biography. 1892. Vol. 16. No. 4. P. 463–465.
858
Вариации на эту тему см. в переписке Верженна со своими представителями в Петербурге (Correspondance Politique: Russie. Vol. 99. No. 44; Vol. 100. No. 78; Vol. 101. No. 5, 11, 17, 20).
859
Письмо Корберонаот7 июля 1778 г. (Correspondance Politique: Russie. Vbl. 101. No. 27). (Пер. науч. ред. Оригинал на франц.: «…une sensation très vive. Soit jalousie contre nous, soit prévention pour l’Angleterre, le premier mouvement a été de la plaindre, le second d’entrevoir de notre part une diminution d’exportation des fournitures maritimes qui se trouvent en Amérique».)
860
Цит. по: Болховитинов Н.Н. Становление русско-американских отношений. С. 179.
861
Петиция рижских купцов см.: НИАСПбИИ. Ф. 36. Оп. 1. Д. 546. С. 63.
862
Статья 15 проекта реформ Салтыкова. Цит. по: [Салтыков Ф.С.] Изъявления прибыточные государству. Федора Салтыкова, 1714 года // Павлов-Сильванский Н.П. Проекты реформ в записках современников Петра Великого. СПб., 1897. С. 25 втор. паг. (Гл. XV. О сеянии и размножении табаку.)
863
Storch H.F. Statistische Übersicht der Statthalterschaflen des Russischen Reiches nach ihren merkwürdigsten Kulturverhâltnissen. Riga, 1795. S. 93; Idem. Tableau historique et statistique de l’Empire de Russie à la fin du dixhuitième siècle. Basle, 1800. Vol. I. P. 260; Ефимов А.В. Из истории великих русских географических открытий. С. 15.
864
Доклад британского поверенного см.: SP. 91/100. Р. 61, доклад французского посла: Correspondance Politique: Russie. Vol. 99. No. 71; Price J.M. The Tobacco Adventure to Russia Philadelphia, 1961. Part. 1. P. 95. О переговорах Франции с Россией см.: Kirchner W. Ukrainian Tobacco for France // Jahrbücher fur Geschichte Osteuropas. N.F. 1962. Bd. 10. H. 4. S. 497–512.
865
11 марта 1777 г. (НИАСПбИИ. Ф. 36. Оп. 1. Д. 546).
866
См. добавления императрицы к докладу Коммерц-коллегии «О поправлении табачного торгу» от 10 февраля 1778 г: Письма графа А.Р. Воронцова к князю Безбородко // Архив князя Воронцова / Ред. П.И. Бартенев. Кн. XIII. С. 459–460; письмо Шерпа от 14 мая 1778 г. (SP. 91/102).
867
Письмо Ренбера от 14 ноября 1780 г. (Correspondance Politique: Russie. Vol. 105. No. 338).
868
Diplomatic Correspondence. Vol. V. 322–323, 529–532, 781.
869
Ibid. P. 117.
870
Письмо Дейны Адамсу от 12 апреля 1782 г.: Ibid. Р. 322–323. В сноске, добавленной позднее самим Дейной, мы видим следующее замечание: «Это письмо было написано в расчете на то, что его вскроют здесь на почте, и соответственно было отправлено при особых условиях». См.: [Dana F.] Letters from St. Petersburg, 1782–1784 (Dana Papers).
871
Reflections to refute the assertion of the British that the Independence of the United States will be injurious to the commercial interests of the Northern Nations, and of Russia in particular (Dana Papers. Official Letters, 1782–1784. P. 105). Болховитинов (Болховитинов Н.Н. Становление русско-американских отношений. С. 178) встретил этот документ на французском языке в российских архивах и полагает, что он имеет российское происхождение. Немного отличную версию документа на английском языке можно найти в: Diplomatie Correspondence. Vol. V. P. 529–531.
