Филипп Контамин - Война в Средние века
523
Fidence de Padoue. Liber recuperationis Terre Sancte. (218). – Однако его влияние, судя по всему, могло быть довольно скромным; до нас дошла лишь одна рукописная копия этого сочинения, сделанная в XIV в. (Bibl. Nat., Paris, lat. 7242, f. 85, r°-126 r°).
524
Marino Sanuto Torsello. Liber secretorum fidelium Crucis. Hanoviae, 1611.
525
La Brocquiere В. de. Le voyage d’outremer (1432-1433). / Ed. С. Schefer. Paris, 1892. P. 225.
526
Lecoy de la Marche A. Le roi Rene. Paris, 1875. Vol. I. P. 211. – Жан де Бюэй в «Юноше» признавал, что «исстари писавшие о подвигах римлян, французов и о других былых войнах уделяли много внимания тому, как нужно управлять собой на войне». (Bueil J. de. Le Jouvencel. (9). Vol. L. P. 17).
527
Bastin J. Le traite de Theodore Paleologue. (301), Bueil J. de. Le Jouvencel. (9), Balsac R. de. La nef des princes... (7), См. Также: Bornstein D. Military Manuals in Fifteenth Century. England. (30), Id. Military Strategy in Malory and Vegetius. De re militari. (31), Contamine Ph. The War Literature of the Late Middle Ages... (43).
528
La Sale A. de. Jehan de Saintre. / Ed. Y. Misrahi et С. A. Knudson. Geneve, 1965.
529
Molinet J. Chroniques... Vol. I. P. 83.
530
Moranville H. Extraits de journaux du Tresor (1345-1419). // ВЕС. 1888. N. 49. P. 426.
531
Marchegay P. L’assaut de Pontoise (19 septembre 1441). // Revue des Societes savantes, 4 serie. N. IV. P. 470-473.
532
Allmand C. Т. Society at War. (299). Р. 34-35.
533
Le Roux de Lincy. Inventaire des livres composant la bibliotheque des seigneurs de Jaligny, 6 juin 1413. // Bulletin du Bibliophile, 1843. P. 518-527.
534
Desbarreau-Bernard et Baudoum A. Inventaire des livres et du mobilier de Bernard de Bearn, batard de Commenge (1497). // Academie des Sciences Inscriptions et Belles-Lettres de Toulouse, 7 serie, 1872. N. 4. P. 100-113.
535
Библиографию о средневековой охоте см.: Das Rittertum im Mittelalter. / Ed. A. Borst. (100). P. 457^158, там же библиография о турнирах и джострах – р. 452-453. – Риск участия в позднесредневековых турнирах и джострах не стоит преуменьшать (см., напр: Mathieu d’Escouchy. Chronique. / Ed. G. du Fresne de Beaucourt. Paris, 1863. Vol. I. P. 107). К турнирам близки были инсценированные бои, которые долгое время проводились в некоторых итальянских городах, до тех пор пока городские власти не запретили их (в Перудже, Сиене в XIII в.). И даже после запретов группы соперничавших горожан продолжали вызывать друг друга на бой, чтобы испытать свою силу и доблесть сохранились вызов и перчатка, посланные в 1387 г. бойцами Порта Сан-Тринита в Прато «благородному и именитому мессеру Пьеро де Ринальдески и доблестному и славному купцу Франческоди Марко, командующему людьми Порта Фуйа», которым предзагали выбрать для боя двадцать или тридцать своих компаньонов (Irigo I. The Merchant of Prato, Francesco di Marco Datini. London, 1957. P. 60).
536
27 февраля 1448 г было сделано предложение «мастеров двуручного меча устроить праздник и состязание, известив об этом другие добрые города» (La Grande A. de. Extraits analytiques des registres des consaulx de la ville de Tournai, 1431-1476. Tournai, 1893. P. 133).
537
Le livre des faicts du bon messire Jean le Maingre, dit Boucicaut, marechal de France et gouverneur de Gennes. / Ed. Michaud et Poujoulat. Paris, 1836. P. 219-220.
538
Schaufelberger W. Der Wettkampf in der alten Eidgenossenschaft... (383).
539
12 Rie, II, с. 6.
540
Цит. по: Loiseleur J. Compte des depenses faites par Charles VII pour secourir Orleans pendant le siege de 1428. // Memoires de la Societe historique et archeologique de l'Orleanais. 1868. N. 11. P. 92.
541
Contamine Ph. Guerre, Etat et societe... (457). P. 497-498. Во время франко-английской встречи в Туре, завершившейся перемирием 1444 г., состязались лучники графа Саффолка и лучники шотландской гвардии Карла VII, которые и победили (Champion Р. Vie de Charles d’Orleans (1394-1465). 2' ed. Paris, 1969. P. 345).
542
Schaufelberger W. Der Alte Schweizer und sein Krieg... (380).
543
Corvisier A. Armees et societes en Europe de 1494 a 1789. Paris, 1976. P. 119-120.
544
Bueil J. de. Le Jouvencel (9). Vol. I. P. 5. О необходимости изучать военное дело молодым говорит текст XII в. «Воин, с детства к оружию приученный», цит. по: Hagspiel G. Н. Die Fuhrerpersonlichkeit im Kreuzzug. (253). В другом тексте говорится. «Государи должны учить своих детей военному делу с 14 лет» (BibI. Nat., Paris, fr. 193, f. 270 v°).
545
Bueil J. de. Op. cit. Vol. I. P. 15, 130, 246.
546
Les douze livres de Robert Valtunn touchant la discipline militaire translatez de langue latine en francoyse par Loys. Meigret, Lyonnois, Paris, 1555. – В главе I книги речь идет о «первом и втором источниках военного искусства».
547
Gaier С. Art et organisation militaires dans la principaute de Liege. (112). P. 204.
548
Это выражение использовал, например, Робер де Бальзак. В Каталонии также говорили «guerra guerrejada» (Sablonier R. Krieg und Knegertum in der Cronica des Ramon Muntaner... (537). P. 97).
549
Gaier С. Op. Cit. P. 216.
550
О понятии границы в Средние века см.: Demotz В. La frontiere au Moyen Age d’apres l’exemple du comte de Savoie (debut XIII – debut XV siecle), Tucoo-Chala P. Principautes et frontieres le cas du Beam, Gauvard С. L’opinion publique aux confins des Etats et des principautes au debut du XV siecle. // Les principautes au Moyen Age. Bordeaux, 1979. О военной организации см. в частности: Drew К. F. The Carolingian Military Frontier in Italy. (157), Lewis A. R. Cataluna como frontera militar (870-1050). (199), Lacarra J. M. Les villes-frontieres dans l’Espagne des X-XII siecles. (257), Urban W. The Organization of Defence of the Livonian Frontier. (290), Fernandez E. M. La frontiere de Grenade aux environs de 1400. (530).
551
Balsac R. de. La nef des princes... (7). – В одной из глав трактата Феодора Палеолога разъясняется, «как государь должен руководить людьми на границах, в походах, организации и в других делах».
552
Musset L. Problemes militaires du monde Scandinave. (171), Jankuhn H. Die Wehranlagen der Wikingerzeit zwischen Schlei und Treene. Neumunster, 1937, Id. Geschichte Schleswig-Holsteins. Neumunster, 1956. Bd. III. S. 137, u. a.
553
Gaier С. La fonction strategico-defensive du plat pays au Moyen Age dans la region de la Meuse moyenne. (795).
554
Jouaux В. Les Fosses-le-Roi. / Chateaux forts et guerres au Moyen Age. // Cahiers percherons. 1978. N. 58. P. 6-8.
555
Prince А. Е. The Strength ofEnghsh Armies in the Middle Ages. (432). P. 360-362.
556
Froissart J. Chroniques. / Ed. Kervyn de Lettenhove. Bruxelles, 1874. Vol. XVIII. P. 84-96, p j 26, Carolus-Barre L. Benoit XII et la mission charitable de Bertrand Cant dans les pays devastes du nord de la France, Cambresis, Vermandois, Thierache (1340). // Melanges d’Archeologie et d’Histoire publies par l’Ecole francaise de Rome. 1950. P. 165-232.
557
Hewit N. J. The Black Prince’s Expedition of 1355-1357. (57).
558
Beeler J. H. Warfare in England... (25).
559
Burne A. H. The Crecy War... (41).
560
Morris J. E. The Welsh Wars of Edward I. Oxford, 1901.
561
Chartier J. Chronique de Charles VII. / Ed. Vallet de Vinville. Paris, 1858. Vol. II. P. 233-234.
562
В позднее Средневековье шпионаж рассматривался как совершенно необходимая для государей деятельность. Робер де Бальзак в своем трактате несколько раз говорит об этом. Жан де Бюэй советует: «Государь должен третью часть расходов отдавать на шпионаж» (Bueil J. de. Le Jouvencel. Vol. II. P. 34-35, см. также об этом очень важном вопросе, которые историки долгое время игнорировали: Alban J. R., Allmand C. T. Spies and Spying in the Fourteenth Century. (347), Thomas H. Franzosische Spionage im Reich Ludwigs des Bayern. // Zeitschrift fur histonsche Forschung. 1978. N. 5. S. 1-21).
563
Bibl. Nat., Paris, Res Ge. С. 4990, воспроизведена в кн.: Almagia R. Monumenta Italiae cartographica. Riproduzioni di carte generali e regionali d’Italia dal secolo XIV al XVII. Firenze, 1929. P. 9, pl. VIII, I, Balsac R. de. Op. cit.
564
Froissart J. Chroniques. / Ed. G. Roynaud. Paris, 1888. Vol. VIII. P. 107, см. также: Chronique des quatre premiers Valois. / Ed. S. Luce. Paris, 1862. P. 278-279, где речь идет об осаде Шербура французскими войсками в 1378-1379 гг. «Когда осадили Шербур, начались страшные холода, корма почти не было, и лошади гибли. Сиру Жану Ле Мерсье было очень трудно обеспечить войско провиантом. <...> И поскольку время было неподходящим для осады: не хватало ни корма для лошадей, ни пищи для людей, – войско разошлось».
565
Anonimalle Chronicle, 1333-81. / Ed. V. Н. Galbraith. Manchester, 1927. P. 9.
566
Gaier С. Art et organisation militaires dans la principaute de Liege... (112). P. 117.
567
Таблица взята из кн.: Erben W. Knegsgeschichte des Mittelalters. (4).
568
Marino Sanulo Torsello. Op. cit. P. 36.
569
Поэтому у участников возникало желание посетить места «своих» сражений. Так поступил Артюр де Ришмон, который через двадцать один год «приехал в Азенкур и беседовал с теми, кто был там во время битвы, показывал им места, где стоял он и другие знатные сеньоры со своими знаменами и где находился король Англии». (Gruel G. Chronique d’Arthur de Richemont. / Ed. A. Le Vavasseur. Paris, 1890. P. 126). Также в 1501 г. и эрцгерцог Филипп Красивый посетил поле сражения при Монлери. (Chmel J. Die Handschriften der К. К. Hofbibliothek in Wien, 1841. Bd. II. P. 563).
570
Фруассар объясняет победу шотландцев над англичанами при Оттерберне (Chery Chase) в 1388 г. тем, что «им милее было умереть, чем уступить из страха хотя бы пядь земли». (Froissart J. Chroniques. / Ed. Kervyn de Lettenhove. Bruxelles, 1871. Vol. XIII. P. 240). Английские военные ордонансы запрещали, в частности, во время боя кричать «Mounte», что обычно интерпретируется как «по коням» (чтобы бежать), равно как и издавать крик «havok» (грабеж).
571
Smail R. С. Crusading Warfare... (286).
572
«Между копьями и ветерок не проскользнет» (многочисленные примеры из кн.: d’Ambroise L. Estoire de la guerre sainte. Chanson d’Aspremont, Raoul de Cambrai, Guiart G. Branche des royaux lignages. // Verbruggen J. F. De Krijskunst in West-Europa. (88), см. также: Bueil J. de. Op. cit. Vol. II. P. 246.
573
Gaier C. Op. cit. P. 184.
574
Здесь стоит подчеркнуть многозначность понятия «bataille», которое, как кажется, означает и линию боя, и пехотное или кавалерийское соединение. Ж. де Бюэй использует понятия «bataille, echelle, escadre» как синонимы (Bueil J. de. Op. cit. Vol. II. P. 246).
