Эмманюэль Ле Руа Ладюри - Королевская Франция. От Людовика XI до Генриха IV. 1460-1610
53
Ныне Финистер, округ Бреста, участок Лемевана. Здесь под покровительством герцога работала с 1425 по 1455 год (примерно) скульптурная мастерская, где изготовлялись шедевры, служившие образцами для бретонских художников.
54
В «Садовом договоре» было действительно оговорено, что дочери бретонского герцога Франциска II не могут выходить замуж, не испросив совета и согласия короля Франции.
55
Карл VIII присматривал за Неаполитанским наследством уже давно. В конце января 1494 года наследником Ферранта I Арагонского стал Альфонс II. А после отречения Альфонса (январь 1495 г.) наступила очередь Ферранта II Арагонского, прозванного Ферран-дино, стать сувереном Неаполя.
56
Это событие, получившее длительное продолжение, имеет капитальное значение. Речь идет о появлении «сексуального страха», который постепенно охватывает и «пуританизирует» западную культуру в XVI-XVII веках.
57
Салический закон относится к своду германских законов (действовавших на ныне французских территориях), написанных между VI и VIII веками. Он устанавливал, что наследование земли (но не королевства!) осуществляется по мужской линии. Значительно позднее, в частности при Карле VII, юристы стали использовать его (безосновательно) в качестве решающего аргумента, чтобы отвергнуть претензии англичан на французский трон и установить порядок престолонаследия для отечественных Капетингов и Валуа по мужской линии. И с тех пор этот закон вплоть до Революции считался основополагающим законом французской монархии.
58
Клод де Сейсель (ок. 1450-1520 гг.) опубликовал в 1519 году свою книгу «Французская монархия» — прославление королевского правления согласно обычаям. Он окончил жизнь на посту архиепископа Турина, который занимал с 1517 года.
59
Жан Буше (1476 — ок. 1550 гг.) — поэт и прозаик, автор многочисленной «литературной» продукции. Родившийся в среде мелких юристов в Пуатье, ставший протеже высшей знати, он с туповатой прямолинейностью выступил в защиту чисто франкофонской культуры в «Романе о розе». Утверждал, что троянцы (псевдо-) являлись предками подданных Валуа, — и все это для того, чтобы противостоять влиянию итальянцев, включая Данте и Петрарку.
60
Соглашение о создании Камбрейской лиги было заключено в конце 1508 года. Она объединила против Венеции четыре крупные державы (французскую, арагонскую, папскую и Империю), каждая из которых имела зуб на Венецию и территориальные претензии. Одни считали ее своим традиционным врагом (Папа), другие — ненадежным союзником, которого надо наказать за неверность данному слову и предательство (такова точка зрения императора Максимилиана и его дочери Маргариты, а также французского короля).
61
Около деревни Аньяделло, недалеко от реки Адда, 14 мая 1509 г. венецианцы сначала сдерживали королевскую армию, но в итоге были разгромлены наголову ценой жизни 400 французов против 9000 у их противников. Это была мясорубка, в которой Байяр отличился как умелый тактик.
62
Игра слов: «cerf» — по-французски «олень», но так же произносимое слово «serf» — «раб, слуга, крепостной». И Папа в принципе является «serf des serfs», то есть «служителем слуг Божьих».
63
Филипп Красивый, родившийся в 1268 году, король Франции (1285-1314 гг.), вел чрезвычайно энергичную политику против Папы для установления над Папской областью господства — Франции и французской монархии.
64
В сентябре 1510 года ассамблея французских епископов, созванная в Туре по инициативе Людовика XII, осуждает участие Папы в мирских войнах против государей и, напротив, выступает в поддержку борьбы королей и наций против Ватикана, заранее аннулирует любое папское решение об отлучении, жертвой которого может стать французский монарх, и провозглашает превосходство Всеобщего церковного собора над папством. В ноябре 1511 года церковный микрособор в Пизе, состоявший почти полностью из французов, также предпринимает попытку (несмотря на возмущение пизанцев) ограничить «всемогущество» Святого престола.
65
Всеобщий церковный собор в Латране в мае 1517 года свидетельствует об окончательном подчинении Людовика XII и французских епископов папской власти и подтверждает полновластие Папы в вопросах созыва и роспуска церковных соборов.
66
Прозвище «Отец народа» соответствовало реальной популярности Людовика XII при его жизни, а особенно после смерти, в частности, за его относительно умеренную налоговую политику.
67
Как показывает генеалогическая схема на с. 407 Франциск I после смерти своего отца Карла Ангулемского следует непосредственно за Людовиком XII в порядке престолонаследия. Напомним, что по мужской линии Людовик XII являлся правнуком Карла V, а Франциск I — его праправнуком.
68
Об этой важной персоне министерского масштаба, каковым был кардинал Жорж д'Амбуаз (1460-1510 гг.), см. с. 115.
69
Узы между Французским и Савойским домами стали действительно тесными во второй половине XV века. Более того, герцог Амедей IX Савойский был мужем Иоланды Французской, сестры Людовика XI.
70
Карл Пятый женится в 1526 году на инфанте Изабелле Португальской.
71
Употребление слова «коллаборационист», когда речь идет об отношениях между Францией и еще недавно независимой Бретанью, может шокировать читателя. Тем не менее этот термин «отделяем» от несколько дьявольского контекста, который за ним сохраняется с 1940-1944 годов. Позвольте нам использовать его в нейтральном плане в том, что касается отношений между оккупантом и оккупируемым, которые могут поддерживать между собой две державы, неравные по весу, одна из которых в результате конфликта стала победительницей, а другая — побежденной или просто лишенной суверенитета.
Жан Никола приводит интересные примеры на этот счет в своих книгах о Савойе, касающихся военных отношений этой страны с воинствующей Францией Людовика XIV.
72
Большой совет, создание которого относится к временам Людовика XI, представляет собой grosso modo относительно независимый Верховный суд. Он позволяет королю, в частности, решать, минуя парламенты, некоторые деликатные и общенациональные дела.
73
Напомним, что Высший королевский совет — очень удачное название, которое используют историки, — объединяет вокруг короля ограниченное число его самых близких советников. Но это по преимуществу орган принятия самых важных решений.
74
Река Куэнон, граничащая с зыбучими песками бухты Монсен-Мишель, разделяла Бретань и Нормандию, то есть Францию, по крайней мере до фактического присоединения полуострова к королевству.
75
Примерно в 1496-1499 годах Ф. Роберте действительно женился на Мишель Гайяр, дочери финансиста и важного лица королевского двора. Между тем брат Мишель, или так называемый Мишель II Гайяр, в 1521 году женится на герцогине Ангулемской — незаконнорожденной дочери Карла Ангулемского, отца Франциска I. Роберте, таким образом, становится мужем сестры мужа сестры Франциска I. Иначе говоря, по выражению г-на Арсгора, — «дальним зятем» (по браку левой руки) короля.
76
Орлеанский род происходит от Людовика, герцога Орлеанского, брата короля Карла VI, род Алансонов — от Карла, брата первого короля Валуа — Филиппа VI. Бурбоны не являются Валуа, поскольку происходят от Робера де Клермона, сына Людовика Святого, который в XIII веке женился на бурбонской наследнице.
77
Другими словами, исчезновение Карла Смелого и вместе с ним бургундского герцогского рода в 1477 году вынудило дижонскую элиту окончательно договориться с Францией.
78
Заняло бы слишком много места изложение здесь биографических деталей каждого из трех Филиппов, общая характерная черта которых состоит в том, что на первой стадии своего существования они более или менее верно служили Бургундии, затем перешли на службу Франции и закончили свою карьеру сеньорами иностранных
79
Филипп По, сеньор де ла Рош (1428-1494 гг.), кавалер ордена Золотого руна, служил последовательно Филиппу Доброму, Карлу Смелому, Марии Бургундской… затем Людовику XI, семейству Боже и Карлу VIII. Безупречный аристократ, без единой унции «буржуазности», его демократические идеи могли бы сделать его одним из предшественников (конечно, весьма отдаленным) дворянского либерализма.
