Е. Окошкина - Говорим легко по-английски. Самые необходимые разговорные фразы
— For two weeks. Две недели.
From…
Предлог from (от, из, с) обозначает движение предмета от другого предмета (или с поверхности); употребляется для указания времени, с которого начинается действие или периода времени, а также для указания расстояния.
1. I received a letter from my sister. Я получил письмо от сестры.
2. She took the book from the bookcase. Она взяла книгу из шкафа.
3. He came from London/Prague. Он приехал из Лондона/Праги.
4. They decided to stay here from April till August. Они решили остаться здесь с апреля по август.
5. I’ll be very busy from ten o’clock till three. Я буду очень занят с десяти утра до трёх часов дня.
6. It’s easy to get to the centre from here. Отсюда легко добраться до центра.
Диалоги— Where are you from? Вы откуда?
— (I’m) from Russia. (Я) из России.
— When is this café open? Когда открыто это кафе?
— From morning till night. С утра до ночи.
With…
Предлог with (с, вместе) указывает на связь, совместимость кого— или чего-либо с кем— или чем-либо. Употребляется в страдательном залоге для указания на инструмент, при помощи которого выполняется действие.
1. With milk and sugar, please. С молоком и сахаром, пожалуйста.
2. I’m here with my friend. Я здесь с подругой.
3. Do you like your tea with lemon? Вам чай с лимоном?
4. Write it, please, with a pencil. Напишите это, пожалуйста, карандашом.
5. I filled the glass with water/wine. Я наполнил бокал водой/вином.
6. Better cut this meat with a knife. Лучше порежьте мясо ножом.
Диалог— How do you like your coffee? Как вам подать кофе?
— With cream and sugar, please. Со сливками и сахаром, пожалуйста.
By…
Предлог by (к, около, рядом) указывает на место нахождения предмета рядом с чем-либо или на движение одного предмета рядом с другим; употребляется для указания временного предела. Также употребляется в страдательном залоге, указывая на действующее лицо или способ выполнения действия.
1. I’ll pay by card. Я буду платить карточкой.
2. You’ll know my decision by phone. Я позвоню вам сообщить о моём решении.
3. I came here by bus/train. Я приехал сюда на автобусе/на поезде.
4. The hotel is by the river. Гостиница расположена прямо у реки.
5. I saw her sitting by the window. Я увидел её сидящей у окна.
6. By tomorrow I’ll finish my work. Я закончу работу к завтрашнему дню.
7. Come and sit by the fire. Подойди и сядь у камина.
8. I’ll be there by five.Я приду к пяти часам.
Диалоги— How did you get here? Как вы сюда добрались?
— By taxi. На такси.
— When do you think we start? Когда, вы считаете, мы двинемся в путь?
— By tomorrow evening. Завтра вечером/к вечеру.
After, Before, Behind, Since
Предлоги before (до, перед) и after (через, после) употребляются при обозначении времени. Также предлоги before (перед) и after (после) употребляются для указания нахождения или движения в пространстве.
Предлог about (о, об; по) указывает на объект разговора, обсуждения или на движение в ограниченном пространстве. Также используется в значении около при обозначении момента или промежутка времени.
Предлог around (вокруг; около, приблизительно) употребляется для указания места нахождения предмета или для обозначения примерного количества чего-либо.
Предлоги behind (за, позади) и under (под) указывают на место предмета в пространстве.
Предлог since (с) употребляется при обозначении времени.
Предлог into (в, на) обозначает движение предмета по направлению к другому предмету с проникновением внутрь его; указывает на изменение формы, состояния.
1. After breakfast/lunch. После завтрака/обеда.
2. Before noon. До полудня.
3. About five o’clock. Около пяти часов.
4. About ten minutes. Минут десять, не больше.
5. Around here. Где-то здесь.
6. Behind the door. За дверью.
7. Under the table. Под столом.
8. Since last year. С прошлого года.
9. Translate this into Russian. Переведите это на русский язык.
Диалоги— Where’s the tourist information? Где здесь можно узнать информацию о турпоездках?
— Near the station. Около вокзала.
— Who’s there behind the door? Кто это там за дверью?
— This is our dog. Это наша собака.
Упражнения1. Переведите на английский язык:
1. На вокзал, пожалуйста.
2. Мы живём на третьем этаже.
3. Я буду здесь два дня.
4. Он приехал из Лондона.
5. Я здесь с подругой.
6. Переведите это на русский язык.
2. Вставьте подходящие по смыслу предлоги:
1. I have a newspaper _______ my bag.
2. Let’s go _______ the taxi stand.
3. She stayed at this hotel _______ six nights.
4. _______ morning till night.
5. There are two books _______ the table.
6. I came here _______ train.
7. Do you like your tea _______ lemon?
